Amerikai Magyar Szó, 1995. július-december (49. évfolyam, 27-47. szám)
1995-07-13 / 28. szám
Thursday, July 13, 1995 AMERIKAI MAGYAR SZÓ 5, Jeruzsálem jövője Harc a béke városáért Hatalmas pompával akarja Izrael megünnepelni jövőre Jeruzsálem fennállásának háromezredik évfordulóját. A szent városban rendezendő fesztiválra meghívják a világ leghíresebb művészeit; tervek szerint ott lesz Jósé Carreras, Lórin Maazel, a Berlini Staatsoper, és se vége, se hossza az elképzelt egyéb vendégcsalogató programoknak. Százezreket várnak Izraelbe, mi több egyesek milliónyi látogatóval számolnak, s bár az ortodox zsidók ugyanúgy tiltakoznak, mint az arabok az évfordulós ünnepségek miatt, hatalmas építkezések kezdődtek. A bibliai helyeket megszállták a helyreállító brigádok, s régészek és muzeológusok irányításával tovább bontják, ássák és régi szépségükben feltárják a régi idők emlékeit. Az óvárosnál a Damaszkuszi kapunál, ahol valamikor drótkerítés választotta el a zsidókat és muszlimokat, eltüntetik a vásárosok bódéit, s pálmaligetet varázsolnak a helyükbe. Egészében is tisztogatnak s ebből a palesztinok kelei- jeruzsálemi utcáit sem hagyják ki. Sőt a jelenleg hiányzó csatornázásra is nagyobb gondot fordítanak - nem feltétlenül az araboknak szánt kegyként, hanem a fertőzés megelőzéséért. Jeruzsálem fogalom, az 1996-os év meghatározó lehet további sorsát illetően. Az oslói egyezmény értelmében jövőre kellene dönteni a város státusáról is, ám az izraeli-palesztin megállapodás meglehetősen nagyvonalúan kezelte ezt a kérdést. Jeruzsálemet ugyanis minkét tábor a magáénak vallja. Jichak Rabin, az egyik aláíró, azt mondta: "Jeruzsálem osztatlanul Izrael fővárosa örök időkre" Jasszer Arafat viszont, a másik szerződő, ugyancsak kijelentette: "Jeruzsálem, Palesztina fővárosáért szent háborút fogunk vívni." A harcban, amely Dávid, Jézus és Mohammed városért megkezdődött, kis epizód a tervezett ünnepség. A zsidók e világraszóló eseménnyel akarják elfogadtatni, hogy Jeruzsálem egyesegyedül Izrael fővárosa, arra hivatkoznak, hogy a Talmud már úgy ír a városról: tíz szépségre osztották a világot, s a kilencediket Jeruzsálem kapta. A héberben a Jerjusalajim annyit jelent, hogy a béke városa, s a legtöbb zsidó az identitását látja benne. Az Ótestamentumban például hatszázötvenhétszer szerepel Jeruzsálem neve, az újban pedig százharminchétszer, ugyanakkor a Korán egyszer sem említi meg. THIS SUMMER FINNAIR HAS 6 LOW-COST OFFERS TO HEFP YOU EXPFORE FINFAND AND HER NEIGHBORS. ONE IS JUST RIGHT FOR YOU. Fly Finnair transatlantic to Finland, using Helsinki as a gateway to Finland, Scandinavia, Russia, the Baltics, and Europe, and you can take advantage of the special Finnair offers shown here to make your trip more rewarding and more affordable. For more information on any of these offers, including details and restrictions, contact your travel agent or Finnair. There has never been a better time to discover Finland. FINNAIR HOLIDAY CHEQUES For only $265, you can get a booklet of 3 Finnair Holiday Cheques. Each cheque entitles two people to one night accommodation including breakfast and VAT in any one of 48 Arctia Hotel Partners' Hotels - 40 in Finland and 8 in other international destinations. Valid June 1 through Sept 17, 1995 and weekends until the end of the year. NORDIC AIR PASS Four coupons for $300 and up to four additional coupons for $80 each. Each coupon applies to a one way direct flight on Finnair, Finnaviation, Karair, Braathens, Maersk, and Transwede on routes within Finland, Norway and Sweden, as well as routes between Denmark, Finland, Norway and Sweden. Valid for travel from June 1 through August 31, 1995. FINNAIR HOLIDAY TICKET Vgfid for ten one-way domestic flights in Finland during a period of 30 days in 1995 for only $425. Participating airlines include Finnair, Karair and Finnaviation. For reservations or more information, call your travel agent or Finnair. 800-950-5000 e F/NNR/R Uncommon Concern For The Individual HELSINKI STOPOVER $50 When traveling on Finnair to and from the U.S. through Helsinki to other destinations in Finland, Scandinavia, Europe or beyond, you can stay in Helsinki up to three nights for as little as $50 per person per night for a double room, including accommodation, breakfast and airport bus transfer to and from the hotel. DISCOVER EUROPE FARES Explore any of 100 European destinations at one low price per flight on Finnair, Lauda Air, Lufthansa, or United. Pay only $140 per coupon for up to three coupons and $125 per coupon for four to nine. Valid for travel from April 1 through September 30, 1995. WORLD-CLASS SHOPPING & DINING CERTIFICATES Travel round-trip on Finnair transatlantic flights and receive these free coupons that will stretch your dollars at hotels, spas, shops, restaurants and more. Discounts up to 30% in Helsinki, Stockholm, St. Petersburg and the Helsinki Airport will save you up to $450. A muszlimok viszont azzal érvelnek, hogy ezerháromszáz évig fontos arab személyiségek uralkodtak e helyen, amelyet szentnek, El-Kudsznak neveznek. Ez lenne Palesztina fővárosának is a neve, noha Jeruzsálem soha sem volt arab főváros. A legenda szerint azonban Mohammed innen távozott az égbe csodaparipáján s az olyan híres szakrális emlékeik, mint a sziklamecset szintén ide köti őket. Ám háromezer évvel Dávid király után a zsidók ragaszkodnak hozzá, hogy a város csak az övék legyen. Az 1967-es hatnapos háborúban lebontották a Jeruzsálemet kettéválasztó vonalat, s lehetőve vált, hogy ismét felkeressék a siratófalat, meg az ott lévő zsinagógákat, de ma nem szívesen mennek át az "arab negyedbe". Nyugat-Jeruzsálemből a taxis is kétszer meggondolja, hogy "odaátra" átvigyen valakit. Ma már nincsenek falak és drótakadályok, de a szakadék a két népesség között mélyebb mint valaha. A siratófalhoz sokszor felfegyverkezve zarándokolnak el a hívők, mert napirenden vannak a terrortámadások. Jelenleg Izrael van előnyös helyzetben s mindent megtesz, hogy statisztikailag is bizonyítsa a túlsúlyát. Mesterségesen is ösztönözte a letelepedést, s míg 1967-ben 196 ezer zsidó lakott Jeruzsálemben, ma több mint kétszerese, 460 ezer. Zsigovits Edit MMUMWUmWWWWMWWV Segítsen terjeszteni lapunkat Hőhalálok Indiában 558 ember lelte halálát India északi és középső részein az immár harmadik hete tomboló hőség következtében. A legnépesebb államban Uttar Pradesh-ben 227 áldozatot követelt a nem mindennapi hőhullám. Volt olyan város, ahol két nap alatti300 személyt hamvasztottak el, azt azonban nem tudni, hogy hányuk halálát okozta az irdatlan hőség. Eközben az India déli államaiban elkezdődött nyári monszun elérte Bombayt is, nyomában hatalmas áradások kezdődtek, amelyeknek eddig 12 halálos áldozatuk volt. A szomszédos Bangladesben már nagyobb károkat okozott a nyári esőzés; 1.5 millió ember vált hajléktalanná. 41 -en pedig meghaltak, több vasútvonalon szünetel a közlekedés. Pakisztánban több mint kétszázan váltak a hőség áldozatává, de ott is beköszöntött a nyári monszun. ADJA ÁT E LAPOT BARÁTJÁNAK Dr. SZABÓ ENDREI BELGYÓGYÁSZ SZAKORVOS ENDOKRINOLÓGUS v. new yorki orvostudományi egyetemi tanár Cukorbetegség, pajzsmirigy problémák és egyéb hormonzavarok diagnózisa és 220 East 69th Street I NEW YORK.N.Y. 10021 «*«(212) 628-5626 I Appointment csak előzetes bejelentesse!
