Amerikai Magyar Szó, 1995. július-december (49. évfolyam, 27-47. szám)
1995-10-26 / 40. szám
Thursday, Oct. 26, 1995 AMERIKAI MAGYAR SZO 7. Nem fog fájni Deák Pál Magyarországon próbálják ki klinikai i körülmények között a világ első fogászati lézerberendezését. Az Eureka I program keretében nemcsak a I Központi Honvédkórház, hanem ! osztrák, német, svéd, dán és orosz i kutatók is részt vesznek. A lézerek ' 1960-ban való felfedezése óta alkalmazzák szájüregi, fognyak és arcüregi megbetegedések kezelésére. Széles körben a 80-as évek elejétől terjedt el az új gyógyászati eljárás, és 1985-től Magyarországon is. A fogak kemény szöveteinek fúrása különleges hullámhosszúságú lézerfényt igényel. Amig a lágy részekben felmelegedés útján történő eljárással mintegy kiégetik a szöveteket, addig a fog megmunkálásánál ez nem alkalmazható, mert a fogban lévő ideg elhal és elégnek a fog kemény szövetei. Ezért csak hideg eljárással fúrható meg a fogszövet, amely a foganyag részecskéinek feltöredezésével, mintegy mechanikus utón végzi a beavatkozást. Erre a feladatra háromféle lézerkészülék áll rendelkezésre. A lézer használható lágyrészek, szemölcsök, daganatok eltávolítására, csont vágásra - pl fogászati inplant behelyezésre, és alkalmas fogak fúrására. Előnye hogy pontosan meghatározható a fogfúrás mélysége. Finomabb mikrosebé- szeti úton lehet a fog keményszöveteit kíméletesen eltávolítani. Ami pedig az emberek szempontjából döntő,gyakorlatilag fájdalommentesen. A beteg fogrészeket úgy távolítják el, hogy megolvasztják a szuvas területet. így egy jól tisztítható sekély felület jön létre a hagyományos fúrás után visszamaradó lyuk helyett. Az elmúlt két évben Magyarországon a sebészeti lézerek száma a duplájára nőtt, terápiás "lágylézerek" száma megháromszorozódott. Az új, fogfúrással kapcsolatos berendezések drágák lesznek, majd néhány év múlva az árak a tömeggyártás és felhasználás következtében elérhetővé válnak majd. Bizonyos, hogy 2000-re a mechanikus fogászati berendezéseket lézertechnika fogja felváltani. A szájüregi sebészeti beavatkozásokban már a világ élvonalába tartozunk. A legtöbb ilyen műtétet éppen a Központi Honvédkórház végzi, s a fogászati lézerek alkalmazása terén is közel állunk a vezető szerephez. Ez is közrejátszik abban, hogy elsőként Magyarországban próbálják ki az új, több ország által kikisérletezett lézerfurógépet. Deák Pál folytatás a 6. oldalról- De itt vagyok! Ha rólad van szó, nincs lehetetlen! Sütöttem finom csokis rolá- dot, remélem van étvágyad.- Van...- Drága’életem, hogy érzed magad. Mit mutat a röntgen. Mit mond az orvos, mikor teszik fel a járógipszet.- Egyszerre túl sokat kérdezel!... - mondta Ryan, és közben mintha idegesen folyton az ajtót nézte volna.- Vársz valakit. Olyan szépen meg vagy borotválkozva.- Senkit... Hacsak az egyik kollégám nem állít be!- Drága életem!... Bár már rendbe jönnél!... - suttogta Mary, a szemei megteltek könnyel, és megsimogatta Ryan haját, aztán ráhajolt, és apró, szelíd kis csókokkal becézte az arcát. Ez volt a pillanat, amikor az ajtóban megjelent a magas, szőke nő. Ryan azonnal észrevette, de Mary nem, <5 háttal volt az ajtónak. Egy pillanat volt csupán, aztán máris eltűnt, mint egy látomás... Futva, szinte lélégzet-visszafojtva rohant vissza a folyosón, mint aki menekül. Mint a tolvaj, aki ií\ hogy tetten érik... A lefelé menő lift majdnem üres volt. Két fiatal, fehér köpenyes orvos szállt be a hatodikon, ezek elragadtatott tekintettel mustráltákvégig a szép, szőke nőt. Annyi férfi van a világon, olyan rengeteg, és neki éppen Ryant kellett kifogni - gondolta. - Éppen őt... Soha többé nem akarja látni... Hallgatni a hazugságait, az önző, elhidegült feleségről, aki már bele is egyezett a válásba... Utálta magát ebben a pillanatban, talán azért, mert belül, mélyen a szívében, mégis szerette Ryant, és tudta, hogy nehéz lesz, nagyon nehéz... Ahogy kereste a kijáratot a kórházból, hogy minél előbb kint legyen innen, az egyik benyílóban kis oltárt ! látott. A csokrot letette a többi virág mellé. Egy apáca j térdelt itt, most megfordult, ! és ránézett.- Ne sírjon, kedvesem!... - mondta szelíd, vigasztaló hangon. - Ha lélekben erősek vagyunk, a Jóisten megsegít! (Copyright by Claire Kenneth) A virág mindig öröm ( SŰTŰM-FŐZOm ) Töltött hagyma Hozzávalók: 8 db közepes nagyságú vöröshagyma, 10 oz rizs, 1 egész tojás, 2 oz reszelt sajt, kevéske margarin, zsemlyemorzsa, petrezselyemzöld, só, fekete bors, kevés reszelt szerecsendió. A rizst fél óráig hideg vízben áztatjuk. Közben a hagymát megtisztítjuk és a forrásban lévő vízbe tesszük, ahol 3 percig főzzük. Kiszedjük a léből és a hagyma belsejét kiemeljük. A kiszedett hagymát apróra vágjuk, a gyengén felvert tojással, a zsemlyemorzsával összekeverjük, ízesítjük kevés sóval, borssal, szerecsendióval, végül hozzáadjuk a reszelt sajt felét. A tölteléket ezután a hagymákba rakjuk. A leszűrt rizst az olajon üvegesre pirítjuk, utána egy közepes nagyságú tepsin szétterítjük. A rizs tetejére tesszük egymás mellé a töltött hagymákat, majd annyi vizet öntünk alá, hogy egy ujjnyival magasabb legyen a rizsnél. Ráhintjük a maradék borsot, az apróra vágott petrezselyemzöldet egy szétzúzott fokhagymát. Utána a hagymák tetején az apróra vágott margarint eloszlatjuk. A tepsit lefedjük alufóliával és^ forró sütőbe helyezzük. Közepes lángon addig pároljuk, míg a rizs az összes levét elszívta, majd a fóliát levesszük a tepsiről és kissé megpirítjuk. A virágok téli gondozása gyakorlott munkát, sok gondosságot igényel. Például a kerti dísznövények némelyike takarásra szorul, ezeket nem vihetjük be a pincébe vagy az előszobába. Kint kell megvédenünk őket a fagyoktól. Az érzékeny növények fölé gyékényből, nádból vagy fenyőgallyakból épített kis sátrat emelhetünk, ez védelmezi őket, ha nem is tökéletesen véd a hidegtől. A zimankótól különösen az ez évben ültetett csemetéket kell védelmezni, örökzöldeket, fenyőket is. Ha még kicsi a növény, a fa, akkor letakarhatjuk. Van, ahol a díszfüvek szárát összefogják, varkocsként megkötik, mert így jobban bírják a hideget. Önmagukat védik ezáltal. A muskátlitöveket is fel kell szedni. Ezeket tovább lehet virágoztatni cserépben, lakásban, ablakok között, ha van rajtuk bimbó. Amennyiben nincs, akkor legjobb ha úgy teleltetjük át őket, ha kirázzuk tövükből a földet és felaggatjuk szárukat a kamrában vagy fedett helyen. Ajánlatos a muskátli levél- zetét megritkítani, a helyiséget, ahol tároljuk többször szellőztetni. A virágok öntözésére külön gondot és figyelmet kell fordítani a téli hónapokban. Mindig csak szobahőmérsékletű lágy vizet használjunk, s ne öntözzük túl a tövüket. Úgy öntözzük a cserepes virágokat, hogy egy- egy földlabda átvizesedjen, de ne tocsogjon a vízben, s ne öntsünk rá annyi vizet, hogy kifolyjon. Persze a túl kevés öntözés is hátrányos lehet. Takarjuk le a rózsatöveket is, de elegendő az is, ha falevelet hintünk a gyökereikre. Egy nemrég készült nemzetközi felmérés szerint, amig Angliában kilenc kilóra tehető már az egy fore jutó teafogyasztás, Hollandiában hat, Oroszországban pedig öt kilogrammra, addig Magyarországon alig 7 deka, vagyis még a tíz dekát sem éri el az évenkénti fejadag. Mi lehet ennek az oka. Alighanem a kávékultusz, aminek következtében Magyarország a "kávés" országok ranglistáján a tizenhatodik helyet foglalja el. I FAMILY PRACTICE I Dr. MOLNÁR TAMÁS I Általános, családi orvos 83-39 DANIELS St. I Briarwood queens N.Y. 11435 Tel: 718-291-5151 One block East of Main St. and two blocks South of Grand Central Pkw. Bus: Q 44 Main St. & Grand Ct. Pkw. Q 60 Queens Blv.& Van Wyck Blv. Subway: F Van Wide Blv. Station. ' ' ' ■ ■* i — y iSj Magas vérnyomás, cukorbetegség, kisebb sérülések, á baleset, oltások, cholesterol, izületi bántalmak £ korszerű diagnózisa és gyógykezelése EKG, röntgen, laboratóriumi tesztek a helyszínen ■ Gondos orvosi kivizsgálást és kezelést nyújt . az egész család számára. [Szükség esetén kórház biztosított * Biztosítást elfogadunk! d*á, atdcli c^/fdmancLcíí KÉT KÁVÉ
