Amerikai Magyar Szó, 1995. január-június (49. évfolyam, 1-26. szám)
1995-06-01 / 22. szám
8. AMERIKAI MAGYAR SZÓ Thursday, June, 1, 1995 Rendezuénvek MAGYAR F<5kONZULATUS 227 E 52 St. New York, N.Y. HUNGARY A BIRD'S EYE VIEW c. kiállítás Exhibit from the Hungarian Pavilion at the 1939 New York World’s Fair Május 10-tol junius közepéig Belépés díjtalan A kiállítás megtekinthető hétfőtől péntekig 10-5-ig Ap ró h i rdetés-C 1 a ss ifi ed Megvételre keresem RÉGI MAGYAR FESTŐK KÉPEIT. I Ajánlatokat FAX-en kérem, i rövid leírással, árral és telefon- I számmal. FAX: 414-529-6851 1950 előtti Kassák Lajos könyveket és folyóiratokat keresek megvételre. Ajánlatokat "Ma" jeligére kérem a szerkesztőség címére megküldeni Az apróhirdetés ára betűnként 5 cent, jeligés hirdetéseknél dupla díjat számítunk. Minimum ár: $5 Hirtéseket csak a díj kézhezvétele után tudjuk közölni. Leadási határidő: közlést megelőző hét csütörtök Tel: 212-254-0397 Fax: 212-254-1584 Sport Vásárol Wanted New York és Környéke Magyar Egyházai és Szervezetei szeretettel meghívják László Balázs New York-i Magyar Fökonzul tiszteletére a Magyar Házban 199S Június 2.-án, pénteken este 6 órai kezdettel rendezett fogadására. Költség hozzájárulásként adományokat ($10) köszönettel fogadunk. 212 249-9360 (Magyar Ház) 212 734-8144 (Ref. lelkész hivatal) Junius 3-an de. 11 -tői este 8 óráig MAGYAR FESZTIVÁL New Brunswick, Somerset St. New Jersey A Magyar Szó is részt vesz szép magyar árukkal i A Rutgers Egyetem Magyar Intézet, American Hungarian Foundation, Szent László Egyházközség, Magyar Reformed Church, Haac Magyar Történeti Társaság, Fiatal Magyarok Amerikai Egyesülete rendezésében 1995 junius 4-án vasárnap 4 órai kezdettel MAGYARORSZÁG 1995-ben ESELYEK ÉS VESZÉLYEK címmel előadást tart Jeszenszky Géza a Trianoni Békeszerződés aláírásának 75. évfordulóján a RUTGERS STUDENT CENTER, Room 411 AB 126 College Ave, New Brunswick, N.J. Hozzájárulás $6.- nyugdíjasoknak és diákoknak $4.Összeállította: dr. Regős Péter A Ferencváros bajnoki győzelméhez és a Nagykanizsa kieséséhez már nem férhet készség. A szombati Parmalat- Sopron mérkőzés lesz a sláger. A meccs vesztese másodosztályúnak modhatja magát, a győztes pedig osztályozom kényszerül. A másik osztályozós helyet még további öt csapat próbálja elkerülni. A forduló legnagyobb meglepetése, hogy a tavalyi bajnok és idei kupadöntős Vác újabb vereségével veszélyes zónába került. A BVSC-ben pedig - ahol a szakosztály esetleges feloszlatásával is foglalkoznak már - a labdarugók kitűnő teljesítményükkel harcolnak további létezésükért. A tabella állása a 27-ik forduló után: Lakás kiadó Apartment available TÁGAS Brooklyn-i lakásba, csendes, nyugodt környéken (Park Slope) 2 albérlőt keresek a nyárra, június 1-től. A szobák ára: USD 300.- ill. USD 500 plusz rezsi. Tapolcai András: (718) 965-6626 Eladó For sale Italien violins of J.B. Guadagni- ni, Antonius Stradivarius, Petrus Guamerius, old french Bows are for sale from private collection. If you are interested any of these instruments, please call me (212) 666-2742 Lakást keres Looking Jar apartment Kiadó lakást vagy szobát keresek Manhattanben, ajánlatokat a Szerkesztőségbe 212-254-0397 1. Ferencváros 27 17 .6 .4 56-34 57 2. Újpest 27 14 .6 .7 56-32 48 3. BVSC 27 14 .3 10 47-38 45 4. Debrecen 27 13 .6 .8 39-31 45 5. Kispest 27 13 .5 .9 55-38 44 6. Békéscsaba 27 10 13 .4 42-29 43 7. Zalaegerszeg 27 11 .6 10 45-50 39 8. Pécs 27 10 .6 11 28-36 36 9. Csepel 27 .8 .8 11 21-24 32 10. Stadler 27 .8 .8 11 24-32 32 11. Győr 27 10 .4 13 40-38 31* 12. Vác 27 .7 10 10 35-43 31 13. Vasas 27 .8 .6 13 33-43 30 14. Sopron 27 .6 10 11 35-44 25* 15. Parmalat 27 .6 .7 14 34-47 25 16. Nagykanizsa 27 .6 .6 15 22-53 24 * A Győr és a Sopron eredményéből 3 büntetőpont levonva. 27. FORDULÓ EREDMÉNYEK: Nagykanizsa - Békéscsaba 0:3 Debrecen - Győr 1:2 Kispest - Újpest 4:0 Csepel - Zalaegerszeg 2:1 Vasas - Parmalat 1:0 Sopron - Ferencváros 1:1 Vác - BVSC 0:2 Pécs - Stadler 0:1 A Long Island Teahaz és az Első Magyar Református Egyház Ifjúsági Szervezete közös rendezésben Junius 16-án este 7 órától a Kossuth Hall-ban 344 E 69 St. yendégül látja GARACZI LÁSZLÓ költőt és ABODY RITA-t a Beszélő című folyóirat szerkesztőjét A vendégeket Báránszky László mutatja be Belépődíj $ 7.A június 3-ikán megrendezendő hagyományos, egésznapos New Brunswick-i magyar juniálison egy speciális zenei eseményre kerül sor: az USA-beli koncert-körúton lévő budapesti Szabados és Társai Kft. harangjáték-gyártó cég komputerizált harangjátékát mutatja be, napközben 11 és 1 óra között automatizált üzemmódban a Somerset Street-en este 6 órától pedig a Hungarian Heritage Center (300 Somerset Street) belső udvarán, "élő” műsorral. Közreműködik Kárászy Szilvia zongoraművész (Budapest) Egyéb fellépési helyek: június 9. június 11. június 12. június 13 június 15. június 16 déli 12 órától déli 12 órától déli 12 órától 12-2, este 7-9 10 órától 12 órától Baltimore, MD Washington, DC Alexandria, VA Annapolis, MD New York, NY New York, NY Inner Harbor, Amphitheater Old Post Office Pavilion City Hall, Market Square City Dock (Main Street) Grand Central Terminal Battery Park A harangjáték-bemutatót a Transbridge, Inc. New York, NY szponzorálja. A koncertekre a belépés ingyenes. Mindenkit szeretettel várunk. Telefon: (212) 782-1290 magyar-angol-német-román fordítások- Munkahelyi életrajzok megírása- Kórházi zárójelentések, leletek- Bírósági végzések- Anyakönyvi kivonatok- Oklevelek, diplomák- Hivatalos nyomtatványok kitöltése- Gépelési szolgálat- Telefonon tolmácsolás Tel: 212-735-4358 Magyar BELGYÓGYÁSZ specialista Dr. Daniel Klein Rpiifiplnk* 229 E 79 St. New York. N.Y.10021 (212) 737-2000 Hétfőn és csütörtök délelőtt 138-48 Elder Av. Flushing, N.Y. 24 órás díjtalan telefon konzultáció Rendelés előzetes bejelentéssel BIZTÓSÍTÁST ELFOGADUNK Túlsúly problémák*magas vémyomás*cukorbetegség Teljes kivizsgálás Szükség esetén házhoz megy
