Amerikai Magyar Szó, 1994. július-december (48. évfolyam, 27-47. szám)
1994-10-13 / 38. szám
Thursday, Oct. 13,1994 AMERICAN HUNGARIAN WORD 3. KOLERAfARVANY UKR (NABAN Fellendülőben a világgazdaság Valamit visz a víz Ukrajna egyharmadát érte már el a kolera napjainkban, tiz emberéletet követelt, s 400-an kerültek kórházba miatta, további 3500 főt pedig megfigyelés alatt tartanak, mert kapcsolatban állták az elhunytakkal. A gócpont Krim- félsziget, ahol hetek óta tartó szárazság miatt kiapadóban vannak az ivbvizkészletek, A félszigetet átszelő Szalgir folyóba tetemes mennyiségben eresztenek ipari szennyvizet, tisztításra viszont alig jut pénz. A lakossá-, gon kisebb pánik lett árrá. Kucsma elnök válságstábot nevezett . ki és egyre - másra irta alá a szigorú rendeleteket a járvány országos elterjedésének PESTIS INDIÁBAN. Újdelhiben^ három pestisbeteget ápoltak és további 11, gyaníthatóan fertőzött személyt is karanténba helyezték. A fertÓzÖ betegségek országos intézetének közlése szerint több mint 530 embert ápolnak az országban tüdőpestissel-, köztük hat orvost, akik más betegek ellátása közben kapták el a ragályt. ( Magyar BELGYÓGYÁSZ specialista Dr. Daniel Klein | Rendelik: ! 229 E 79 StNew York NY 10021 j (212) 737-2000 Hétfőn és csütörtök délelőtt I 13848 Elder Av. Flushing. N.Y. I 24 órás díjtalan telefon konzultáció Rendelés előzetes bejelentéssel • ( BIZTOSÍTÁST elfogadunk A Túlsúly problémák * magas vérnyomás I Cukorbetegség * Teljes kivizsgálás I Szükség esetén házhoz megy megakadályozására. Jelenleg ezer orvos és ápolónő dolgozik Ukrajna déli körzeteiben, s munkájukat a nemzeti gárda, a rendőrség és önkéntesek segítik. Tömegesen oltják a lakosságot, s pótlólag klórozzák az ivóvizet. A készletek azonban legfeljebb 15-20 napra elegendőek. Jaltaban és más üdülőhelyeken naponta csak egy-két órán át lehet vízhez jutni, s az utánpótlást a fekete-tengeri flotta szállítja tartályhajóikban az ogyesszai körzetből. Ám a baj nem jár egyedül: Szevasztopolban a diftéria is terjed. Kijevben is tömegesen fordult elő, s országszerte 60-an haltak meg benne. Járványkórház Dagesztánban. Az oltás semmit sem ér Mi a teendő, ha valaki kolerával fertőzött országba utazik? Létezik védőoltás, ám annak védőértéke csekély. A kolerabaktér- rium szájon át kerülhet a szervezetbe, így a fertőzött területeken csak palackozott vagy forralt vizet - teát vagy kávét - szabad inni. Csak olyan ételeket együnk, amelyeket alaposan átsütöttek, s olyan gyümölcsöt, amelyet magunk hámoztunk le. Kerüljük a "tenger gyümölcseit" a halat, a kagylót, a rákot, ezeket ugyanis többnyire a partközeiben fogják, ahová a fertőzött szennyvizek beömlenek. Tilos a nyers saláta - mert szennyezett vízzel öntözhetik, csak főtt zöldséget fogyasszunk. Jó tanács összefoglalva: "Főzd meg, süsd meg, hámozd meg, vagy felejtsd el!" A világgazdaság végérvényesen kilábolt abból a visszaesésből, amely egyes országokban évtizedes munkanélküliségi rekordot eredményezett. A fellendülés elemei 1994 első felében határozottan megerősödtek - írja a Nemzetközi Valutaalap (IMF) jelentésében, amelyet abból az alkalomból adott ki, hogy októberben Madridban kerül sor az alapításának ötvenedik évfordulóját ünnepló pénzügyi szervezetcsoport éves rendes közgyűlésére. Az IMF tanulmánya szerint a világgazdaság idén három, jövőre pedi^ 3.6 százalékkal növekszik, mivel a világ iparosodott része kilábalt a fél évszázad legmélyebb válságából. Az Egyesült Államokban a növekedés 3.7 százalék lesz, 1995-ben 2.5 százalékra fékeződik. Németország esetében a jelentés idén 2.3, jövőre 2.8 százalékos emelkedést, Japánban pedig az 1994. évi 0.9 százalékról jövőre 2.5 százalékos erősödést jósol. A tanulmány kilátásba helyezi a világkereskedelem erőteljes bővülését is: az eddigi átlagosan ötszázalékos növekedés után idén 7, 1995-re 6 százalékost prognosztizál. Az infláció a világban az 1960-as évek óta legalacsonyabb szintre csökkent, az árszínvonal gyors emelkedésének egyelőre igen csekély a kockázata, azonban ha a fejlett országok túlzott állami költekezése nem mérséklődik, az inflációs veszéllyel járhat - figyelmeztet a tanulmány. A jelentés kiemeli, hogy a növekedés beindulása önmagában nem elégséges a folyamatosan magas szintű munkanélküliség leküzdésére, különösen nem Európában. Hangsúlyozza, hogy csak a munkaerőpiac reformja, a munkanélküliek járadékainak csökkentése, a foglalkoztatás', illetve fizetési szabályok oldása jelenthet hosszú távon megoldást. "...a kolbászt, a disznóhúst, savanyú káposztát, édesgyökeret és mindazt, ami a hasat megterheli, hagyd el, ha a járvány közeledik...." - szól egy múlt század elejei orvosi jótanács. Valamit gyaníthattak mar az erős hasmenéssel és hányással járó, akkor még sok esetben halálos kimenetelű kolera természetéről, ám a kórokozót csak jóval később fedezték fel. A német Robert Koch doktor a század vége felé találta meg a betegségért felelős Vibro cholerae baktériumot, amelyről kiderült, hogy leginkább az ürülékkel szennyezett felszíni vizek közvetítésével terjed. Az orvostörténelem 1817 és 1926 között összesen hat, a Koch által leirt kolerabaktérium okozta világméretű járványt jegyzett fel. A sorrendben hetedik 1961-ben Indonéziából indult, néhány év alatt "lerohanta" Ázsiát, az 1980-as években átterjedt Afrikára, 1990 óta pedig Dél-Amerikában szedi áldozatait Az ENSZ Egészségügyi Világszervezetéhez (WHO) befutó jelentésekből világosan kitűnik, hogy 1993-ban a világ leginkább fertőzött régiója Dél-Amerika volt, azon belül is Peru és Brazília. A kór csak ott tud "me^tapadni", ahol kritikus a közegészségügy allapota, s nincs vezetékes ivóvíz. Ez azonban nem zárja ki, hogy civilizált országokba nem lehetne azt behurcolni. A WHO adatai szerint ez ( év augusztus közepéig az európai régió országaiban (ide számítják a volt Szovjetunió egykori tagköztársaságait is) összesen 337 koleramegbetegedést észleltek. Túlnyomó többségét - 315 megbetegedést - Dagesztánból jelentették, de volt egy-egy importált betegség még Dániában és Németországban is. Az utóbbi hetekben pedig járványszerüen Ukrajnában és elszórtan Romániában, a legutóbb néhány erdélyi tepelülésen köztük Marosvásárhelyen, ahová vélhetően a Duna-delta környékéről hurcolták be. Magyarországon évtizedek óta nem volt még behurcolt formában sem kolerás megbetegedés. Afrikában az esetek 3.3, Dél-Amerikában 1.2 százaléka végződött halállal. August 25-October 30 Outstanding Hungarian gold and silver objects, ~ jewelry, and treasures from the mid -16th to ^ the mid-18th century SYMPOSIUM: October 14 Baroque Splendor: The Triumph of the European Goldsmith SEMINAR: October 21 Baroque Style: Obsession with Decoration The Gallery is open Tuesdays through Sundays, 11 a.m.-5 p.m. Thursday evenings until 8:30 p.m. For information about the exhibition, related public programs, and gallery tours call (212) 721-4245. This exhibition organized by The Bard Graduate Center for Studies in the Decorative Arts with The Trust for Museum Exhibitions. Washington, D C., and the Magyar Nemzeti Múzeum, Budapest. Transportation assistance provided by Malév Hungarian Airlines. BGC The Bard Graduate Center for Studies in the Decorative Arts 18 West 86th Street, New York, NY 10024 rgjpr • ,,<4 Crosier. 1673. j&f Collection, Magyar míi «ir Nemzeti Múzeum, Budapest.
