Amerikai Magyar Szó, 1994. július-december (48. évfolyam, 27-47. szám)

1994-08-18 / 30. szám

amerikai magyar szó Thursday, Aug. 18. 1994. 8. Gratuláció Boldog születésnapot és hosszú egészséges életet kívánunk olvasóinknak! ÍN memóriám Valentine Helen 1982 aug. 3. Taylor Mich. Sziics Rozália 1987 aug. 4. Owego, N.y. Nánásy Dezső 1987 aug. 5. Long Beach, Cal. Vizinger Gáspár 1986 aug. 6. Ormond Beacn, Fia. Rudner Zoltán ly91 aug. Brooklyn, N.y. Kash T. Louisa 1993 aug. 17. Etobicoke, Ont. Neorcsics Ferenc 1958 aug. 22.Van Nuys, Gál. Rosenberger Hermina 1953 aug. 22, L.I.C., N.y. Jámbor György ly88 aug. 24. Homewood, 111. Schafer Vilma 1980 aug. 28, Hallandale, Fla. Heck Mária ly82 aug. 29. Wyandotte, Mich. Rabi James, 1989 aug. 30, Lincoln Park, Mich. RATAY KATHLEEN Sajnálattal vettük hirül, ( hogy lapunk régi olvasója Ratay Kathleen Kew Gardens, N.Y-ban elhunyt. Őszinte részvétünket küldjük a gyászoló.családnak^mlékét megórizzük. MEGEMLÉKEZÉS Szeretettel gondolok édesanyámra ROSENBERGER HERMINÁRA aki 1953 aug. 22-én elhunyt. Emlékét megérzőm. Friedman Margaret Long Island City, N.Y. SCHILL MIHÁLY Lapunk hűséges olvasója és jé barátja volt Schill Mihály, aki 1994 augusztus 2-én, 83 éves korában New Yorkban elhunyt. Budapesten született, családja nagyon ismert volt az Astoria, N.Y.-i magyarok körében. Ö és elhunyt felesébe Annus, hosszabb ideig Miami, Fla-ban eltek. Gyászolja leánya, Rose Ann és fia, Michael , 4 unokája és 5 dédunokája, barátai és ismerősei. őszinte részvétünket küldjük a gyá­szoló családnak és emlékét megőrizzük. Fenntartó Gárda Köszönettel nyugtázzuk az alábbi adományokat. Friedman Margit édesanyja Rosenberger Hermina emlékére $10.- Marin R. (01^.) $20.- Kuti A. (N.Y.)( $5.- Deák Zoltán F.G. $200.- Ted Kovács (Ont.) édesapja, Steve Kovács emlékere $100.- Babirak J. (Pa) $25.- Kelemen Ida (Pa.) $5.- Zeisel Éva (N.Y.) F.G. $100. FLORIDAI SZT.-ISTVÁN NAPI TALÁLKOZÓ DAYT0NÁBAN! Daytona Beach cs Orlando (Florida) magyarsá­ga készülődik a nagy ünnepre, hogy méltóan megemlékezzen Szent István királyukról. Ezt az eseményt South Daylonában, a Westchester Motel kerthelyiségében és sátraiban tartjuk meg, ahol már egy évtizede folynak a nagy ma­gyar ünnepek megemlékezései. A Szent-István napi találkozó Augusztus 21.-én, vasárnap dél - után 2 órától lesz megtartva Felszolgálva lesz­nek a következő magyar ételek: házikészítésű leves, csírkepaprikás - gulyáspörköli nokedlivel rizzsel és savanyúsággal, valamint finom házi- készítésű sütemények és hideg meleg italok. A kitűnő zenét a Bavarian zenekar szolgáltatja F. zenekar mindig biztosította a jelenlevők jó han gulatát, és zenéjükkel mindig meg voltak elé­gedve, reméljük most sem fognak csalódni a résztvevők. A rendezőség barátságos vendég­szeretettel hívja és várja az összmagyarságot. kérjük hívja fel barátai, ismerősei figyelmét is, hogy minnél többen lehessünk ezen a szép ün népségén!!! Westchester Motel, 1745 S.Ridge­wood Ave (IJSI), South Daytona, Florida Telefonszámok:(904) 254 4919 vagy 767-1418. HAZATELEPÜLÖK FIGYELEM! Bük termálfürdőben az osztrák határnál új, kétszintes, alagsoros, csatornázott gáz központi fűtésű telefonos luxusházamat teljes berendezéssel eladom Ára US $ 170.000 (17 millió forint) A ház egy háromszobás összkomfortos lakásból és két egyszobás, fürdőszobával és konyhával ellátott lakórészből áll. Az alagsorban kondicionáló teremnek kialakítható helyiség és garázs van Cim: Dévényi 1118 Budapest XI. Késmárki utca 8. A KÖVETKEZŐ MESTERSÉGEKNEK ALKALMI MUNKA LEHETSÉGES: Szabó, varrónő, szűcs, fogtechnikus, elektromos, gépész, fémmunkás (mérnök) bútorasztalos, bőrmunkás, képkeretezö Ajánlatokat levélben: Attn. Mr. ALEXANDER SPEC. SÉRV. ENG. RÉS. 1805 Nostrand Ave. Brooklyn, N.Y. 11226 FIGYELEM NEW YORK! cseretanulás Szívesen tanítanék valakit angolul cserebe magyar tanulásért. Hivja vagy hagyjon üzenetet 212-868- 2845 számon HUNGARIAN LANGUAGE SERVICES Hitelesített, gyors, pontos fordítás angolból - magyarra, vagy magyarról - angolra Tel: (718) 997-7882 ajánlatok • Ingatlan ajánlatok hazatelepiilöknrk • Ingatlan n .-----------------------------------------------— ----- a j1 - Zuglói két és tél szobás gázfűtéses öröklakás 7,5 millióért , - Pontázon ipari termelésre alkalmas kétszintes ház, n a tetőtérben lakással külön irodaépülettel. 100 millióén g - Szentendrén üzemcsarnok 56 millióén eladók " - Dunakanyarban. Panzió élteremmel 100 millióén " 1------------------------- k ■ V&. V Ingatlanközvetítő Iroda H-1564 Bp. Pl.: 162. Tel.: [Tb-I) 14-14-50» MONTE CERES SERBIAN FILM STUDIO PRESENTS: Serbian film, Serbian folkfest. Dance groups: Avala-Sumadija, Dukati in Elizabeth, N.J. at Serbian Club, VHS 110 min. $25.- per tape including shipping and handling When ordering, indicate name of movie and send bank check or money order to: Ivan Hie, Mail to: Monte Ceres, Ivan Hie, P.O.B. 212 Whitehouse Station, N.J. 08889 ( MOST KAPHATÓ I Országh László: ? ANGOL-MAGYAR j ! Magyar-Angol • ( NAGYSZÓTÁR A Kötetenként csak $17.- postaköltséggel f • együtt----------------J A Küldje be rendelését az alábbi szelvényen I V AMERIKAI MAGYAR SZÓ • 130 Ell St. New York, N.Y. 10003 • A Küldjék meg részemre angol ( 1 ■ I , magyar • .Mellékelek érte $................ • A Név:................................................A I Cim:.................................................................1 iw • • — » ☆ VIDEOFILMEK ☆ SZISZTÉMACSERÉLÉSE!!! Amerikai rendszerről magyar szisztémára, vagy fordítva, 24 óra alatt. Küldje videó­ját szeretteinek!!! ☆ VIDEOFILM ☆ A Szentatya magyarországi látogatásáról. 2 órás színes műsor, ára postaköltség­gel együtt $30.ö0. ☆ KAPHATÓ ☆ A történelmi Magyarország színes térképe, az ország és a vármegyék címereivel. Plasztikkal védett kartonon 22"x32"-es nagyságban, ára postaköltséggel együtt: $20 t Megrendelhető a következő címen: ☆ MAGYAR NAPLÓ ☆- VIDEÓ OSZTÁLY ­P.O.Box 822 - Beach Street, Daytona Beach, FL, 32115, USA. Tel: (904) 254-4919. Kézben ingyené a mutaiványteámot a: Magyar Napló - bólü! MAGYAR UROLÓGUS DrGEORGE KLEIN Comell-diplomás, urológus szakorvos RENDELŐK: 157 E 72 St. New York, N.Y. 10021 110-45 Queens Blv. Forest Hills, NY 1137! Mindkét office telefon: (212) 7444700 Prosztata problémák * Vasectomy Húgyúti fertőzések * impotencia Vese és hólyagdaganatok * Vesekő 24 órás díjtalan telefon-konzultáció Medicare-t és Blue Cross-Blue Shield biztosítást elfogadunk 0 cHmi-crM? H-1245 BUDAPEST, Pf: 1139 0 cVtf/arih ©Világsikerű amerikai termékek bevezetéséhez §■ Magyarországon és Erdélyben magyar kontak- q tussal rendelkező üzletpartnereket keresünk © J ií ® (36-1) 14 14 509 Pj |® dH'iStn-CrH? H-1245 BUDAPEST. Pf.: 1139 0 cVc'//,ví.t7/í

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom