Amerikai Magyar Szó, 1994. július-december (48. évfolyam, 27-47. szám)
1994-10-27 / 40. szám
6. amerikai magyar sz6 Thursday, Oct 27, 1994 Amerikai vállalkozók Magyarországon Az amerikai üzleti életből most azok utaznak Budapestre, akik az energiaiparban es szolgáltatásban, az élelmiszer-, az autóalkatrész- és a gyógyszeriparban szeretnék pénzüket befektetni. Magyarország iránt nagy az érdeklődés, mondta a küldöttség vezetője; Christopher Finn, az OPIC alelnöke, aki tájékoztatta az újságírókat. Az ország ugyanis, Európa közepén fekszik, csatlakozni kíván az Európai Unióhoz, viszonylag olcsó és szakképzett munkaerővel rendelkezik, az amerikai cégek számára a beruházás nyereséget hozhat, s elsősorban ez érdekli őket. A nagyvállalatok összforgalma több száz- milliárd dollárra tehető, hiszen olyan cégek is képviseltetik magukat, mint a Tenneco, a Honeywell, a Southern Electric International. Az OPIC alelnöke jelezte, hogy a prioritások sorában jelenleg a volt szovjet térség és Közép-Európa vezet, majd Del- Afrika és a Közép-Kelet, a palesztin régió következik. Az OPIC az amerikai beruházásokat támogatja politikai kockázatbiztositás és hitelnyújtás útján, több mint 140 országban tevékenykedik, de jelenleg Magyarország a fontosság szempontjából benne van az első tízben, köszönhető annak, hogy a privátizácio folytatódik, sőt felgyorsul. Nemzetközi összefogás segíthetne HALDOKLIK AZ ARAL-TO A Kazahsztán és Üzbegisztán határán elterülő Aral a Föld hatodik legnagyobb tava. A tavat tápláló két legnagyobb folyó - a Szir-darja és az Amu-darja vízhozama azonban 1960 óta a fokozott öntözés miatt harmadára csökkent. Ilyen feltételek mellett az Aral-tó 30 éven belül teljesen kiszárad. A Szovjetunió felbomlása óta gyakorlatilag nem tettek semmit azért, hogy mérsékeljék az Aral-tó apadását és megóvjak a pusztulástól a tó élővilágát. A négy közép-ázsiai ország Üzbegisztán, Türkmenisztán. Tádzsikisztán, Kirgizisztán - és Kazahsztán államfői ez év elején ígéretet tettek arra, hogy a nemzeti bevétel egy százalékát az Aral-tó megmentésére létrehozott alapítványnak adják. Az Aral-to megmentésének konkrét terveire a Világbank hajlandó lenne 200 millió dolláros kamatos kölcsönt folyósítani a közép-ázsiai államoknak. NYÍLT LEVÉL NEW YORK ÁLLAM AMERIKAI MAGYARSÁGÁHOZ KEDVES MAGYAR TESTVÉRÜNK! VÉGRE ELÉRKEZETT AZ IDŐ, HOGY ÁLLAMUNKBAN IS EGY MAGYAR SZÁRMAZÁSÚ POLITIKUS PÁLYÁZOTT ÉS JELÖLTETETT A LEGFONTOSABB POSZTRA, A KORMÁNYZÓI TISZTSÉGRE. GEORGE E. PATAKI NAGYSZÜLEI AZ 1900-AS ÉVEK ELEJÉN ÉRKEZTEK AMERIKÁBA MAGYARORSZÁGRÓL. A NEW YORK-i MAGYAR FŐ KON ZU LÁ TUSON VA L Ó BEMUTA TKOZÁ SA KOR KIDERÜLT HOGY BÁR KEVESET BESZÉL MAGYARUL SZÍVE, LELKE, CSALÁDI TRADÍCIÓJA MINDIG IS MAGYAR MARADT VÁLASZTÁSI PROGRAMJÁBAN A HELYI POLITIKAI, GAZDASÁGI, JOGI, BŰNÜLDÖZÉSI KÉRDÉSEKEN KÍVÜL FONTOS HELYET KAPOTT AZ AMERIKAI, AZ ÓHAZAI ÉS AZ ELSZAKADT TERÜLETEK MAGYARSÁGÁNAK HELYZETE. SEGÍTSÉGET TŐLE VÁRHATUNK, DE AHHOZ, HOGY EZT VALÓBAN MEGKAPJUK, ELŐSZÖR IS NEKÜNK NEW YORK ÁLLAM AMERIKAI-MAGYARJAINAK KELL ÖT SZAVAZATAINKKAL SEGÍTENI A NOVEMBERI VÁLASZTÁSOKON. ARRA KÉRÜNK TEHÁT MINDENKIT, HOGY VALLÁSI, FELEKEZETI, ETNIKAI, POLITIKAI VAGY GAZDASÁGI HELYZETÉTŐL FÜGGETLENÜL TÁMOGASSA GEORGE E. PATAKIT, AKINEK MINDEN ADOTTSÁGA MEG VAN ARRA, HOGY A KORMÁNYZÓI TISZTSÉGET MARADÉKTALANUL BETÖLTSE, S AKINEK POLITIKAI PÁLYAFUTÁSÁRA MÁR MOST IS BÜSZKÉK LEHETÜNK. AMENNYIBEN VÁLASZTÁSI KAMPÁNYUNKAT ANYAGIAKKAL IS SZERETNÉ TÁMOGATNI (BÁRMELYEN ÖSSZEGCEL), ÚGY A CSEKKET, VAGY PÉNZES UTALVÁNYT (MONEY ORDER) AZ ALÁBBI CÍMRE KÉRJÜK, HOGY POSTÁZZA: HUNGARIANS FOR PATAKI "94 EIGHT FLOOR 360 LEXINGTON AVE. NEW YORK, NY 10017 REMÉLJÜK HOGY MINDEN NEW YORK-i AMERIKAI MAGYARBAN SIKERÜLT AZ ÉRDEKLŐDÉST FELKELTENÜNK ÁLLAMUNK ÚJ MAGYAR SZÁRMAZÁSÚ KORMÁNYZÓ-JELÖLTJE IRÁNT ÉS SZÁMÍTHATUNK SZAVAZATÁRA. FIZETETT POLITIKAI HIRDETÉS PAID POLITICAL ADVERHSIMENT BY FRIENDS OF PATAKI *5M BARÁTI KÖR Egy tragédia, egy komédia Október 16-án a Robert Wagner H.S. színháztermében telt ház előttt lépett fel a New Yorki Magyar Színház, Ez az előadás ismételten szenzációnak Ígérkezett, mint Cserey Erzsi vezetése alatt mindegyik. Bebizonyosodott, hogy immár szinte minden műfaj érdeklődésre tarthat számot. Bajor Gizi híres szerepei címmel ugyanis a Kaméliás hölgy került bemutatásra. Ez a darab olyan feladat elé állította a színházat, amely szakítópróbát is jelentett egyben. Hiszen jól tudjuk, hogy itt New Yorkban elég egyetlen bukás, amely évekkel vetheti vissza az eddig elért eredményeket. Ennél a Színháznál minden előadás élet-halai kérdése és nincs más eredmény, csak az osztatlan siker. Nos, a feladat megoldása remekül sikerült, melyben a Színház egész gárdájának része volt. Ennek tudható be, hogy egy tragédia (az első felvonásban) és egy komédia (a másodikban) remekül kiegészítették egymást, A házasságszedelgő szimpadilag kész állapotban volt, azonban a Kaméliás hölgyet óriási és briliáns munkával Cserey Erzsi formálta egyfelvonásos egésszé. Külön emlitésreméltó, hogy nem csak Dumas-re- génye, hanem Verdi muzsikája is felcsendülhetett a darabban. De vegyük sorjában. A bevezetőt Mautner Mimi mondta, felelevenítve Bajor Gizi munkásságát és a Színház legszebb előadásait. Kátay Mihály és Szabó Szilárd a tőlük megszokott kiváló jellemábrázolást nyújtották az illuminált paraszt, illetve az apa szerepében. Berecz Kriszta, Cserey Erzsi és a Magyar Színház felfedezettje, "A házasságszédelgÓ" főszerepét játszhatta el, remek teljesítményt nyújtva. Ha igazán elhiszi, hogy sztár is válhat belőle7 játéka még magabiztossabbá válhat. Dómján Marika bizonyította, hogy mind drámában, mind vígjátékban otthon van. Színészi játéka remek alapot nyújtott a főszereplők számára. Gyukics Gábor ezen az előadáson mutatkozott be a közönség előtt. Szellemes játéka színpadon és színpadon kívül is nagy benyomást tett a jelenlévőkre. Remek friss erősítés a színháznál. Nagy Lajos nevéhez méltón csak nagy szerepeket játszik és bárónak kihívóan pökhendi, bírónak "unottaneszement". Igazi karakter színész, komikus. Lendvay Gabriellát nem kell bemutatni az operakedvelöknek. Hires és nagy tehetség. Verdi Traviatájából előadott áriáit minden esetben vastapssal honorálta a közönség. Vas Zoltán Iván, óriási feladattal érkezett New Yorkba. Szinte az utolsó pillanatban kellett a végső rendezői simításokat elvégezni. Elmondhatom, hogy alkalmam volt munka közben látni mind rendezőként, mind színészként. Munkája tartalmazza a hagyományos és a modern színjátszás legkiválóbb értékeit. Ujlaky Károly csak a színháznál volt új, e földrészen már nem egyszer megfordult. A Kaméliás hölgy férfi főszereplőjeként olyan alakítást nyújtott, amely sokáig emlékezetes lesz a N.Y.-i közönségnek. Magas, fiatal, szőke és nagyon szerelmes volt, a szerepet izzó átéléssel játszotta. Partnere ebben a gyönyörű drámában az off-Broadway sztárja. Woody Allennel már két filmben is játszó Cserey Erzsi igazgató, rendező, dramaturg (színpadra alkalmazó), színésznőnk volt, csodálatos elragadóan tiszta alakítását élvezhettük a Dumas darab kaméliás hölgyeként. A zongorakiséretet a kiváló zongoraművész, a Színház zenei vezetője Siklós Tamás szolgáltatta. Dr. Nagy Árpád, papa Germon áriája szintén az emlékezetes alakítások közé sorolható. Es 'végül az elmaradhatatlan story Csereyröl, aki 123-szor kijelentette, hogy soha többet nem csinál színházat, de egy félóra múlva már a "Karácsonyi kabaré"-ról beszélt. Sok sikert kívánunk hozzá és köszönet a Színház egész gárdájának. Deák Pál
