Amerikai Magyar Szó, 1994. január-június (48. évfolyam, 1-26. szám)
1994-01-27 / 4. szám
8. Thursday, Jan. 27. 1994. AMERIKAI MAGYAR SZÓ Rendezvények A fenti cim alatt szeretnénk egy új rovatot indítani, melyben az elkövetkezendő időszak magyar vonatkozású amerikai eseményeiről tájékoztatjuk olvasőinkat. Amennyiben úgy érzik, hogy közérdeklődésre számot tartó eseményt rendeznek, úgy azt időben tudassák lapunkkal, s a tájékoztatást díjmentesen közöljük. • KIÁLLÍTÁS A NEW YORKI FOKONZULÁTUSON Január 25-től 28-ig naponta 12-6 éráig. A tragikus sorsú egykori miniszterelnök, gróf Teleki Pál hagyatéka, valamint Sár- váry Lajos végrendeletének a Nádasdy Múzeumra hagyott gyűjtemény legszebb darabjai. Cim: 223 E 52 St. New York, N.Y. A MAGYAR ÖREGDIÁK SZÖVETSÉG rendezésében január 30-án vasarnáp este 8 órakor Virrasztunk c. program kerül előadásra .Hervay Gizella és Szilágyi Domokos erdélyi költők verseit Palfy Margit szavalja. Rutgers Student Center New Brunswick, N.J. Magyar BELGYÓGYÁSZ specialista Dr. Dániel Klein Rendelők: 229 E 79 St New York NY 10021 (212) 737 2000 Hétfőn és csütörtök délelőtt 13848 Elder Av. Flushing, N.Y. 24 órás díjtalan telefon konzultáció Rendelés előzetes bejelentéssel BIZTOSÍTÁST ELFOGADUNK Túlsúly problémák * Magas vérnyomás Cukorbetegség* Teljes kivizsgálás Szükség esetén házhoe megy. MUNKAÜGYBEN Ha házvezetőnői vagy babysitteri állásra van szüksége, vagy ilyen munkaerőt keres forduljon bizalommal ALEX -hez Budapest Employment Agency 255 E 74 St. New York, N.Y. Telelőn: (212)628 2500 rsVVWWsVVWWWWVVV^sV j HELP WANTED ^ BENTLAKÁSSAL BABY-SITTERT keresünk. Munkaengedély és Soc. Sec. szám szükséges Referenciát kérünk. Beszéljen magyarul és angolul. Két gyehmek 4 és 2 éves, mellett kevés házimunka. Basking Ridge N.J-i otthonban külön szoba, havi fizetés, 1 nap szabad a héten. Két hét nyári és két hét téli szabadság Autóvezetői engedély szükséges. Könnyen megközelíthető N.Y. Cityböl közlekedési eszközzel. Hívja: 212-321-9665 /wwvvwvwwwvm/vw\ Szolgáltatás HUNGARIAN LANGUAGE SERVICES Hitelesített, gyors, pontos fordítás angolból - magyarra, vagy magyarról - angolra Tel: (718) 997-7882 Fax:(718) 997-7217 Cim: P.O.BOX 740 183 Rego Park, N.Y. 11374 MAGYAR UROLÓGUS Dr.GEORGE KLEIN Comell-diplomás, urológus szakorvos RENDELŐK: 157 E 72 St. New York, N.Y. 10021 110-45 Queens Blv. Forest Hills, NY 11375 Mindkét office telefon: (212) 744-8700 Prosztata problémák * Vasectomy Húgyúti fertőzések * Impotencia Vese és hólyagdaganatok * Vesekő 24 órás díjtalan telefon-konzultáció Medicare-t és Blue Cross-Blue Shield biztosítást elfogadunk Dr. SZDBÓ EDDRE BELGYÓGYÁSZ SZAKORVOS ENDOKRINOLÓGUS v. new yorki orvostudományi egyetemi tanár Cukorbetegség, pajzsmirigy problémák és egyéb hormon zavarok diagnózisa és kezelése 220 East &9tt Street NEW YOHK.NZ 10021 Telefon: (212) 628 5626 Appointment csak előzetes bejelentéssel. SPORTS Norvégiái jégkockák Három magyar vonatkozású hír: A magyar kormány tagjai köz'ul várhatóan dr. Jeszenszky Géza külügyminiszter tesz rövid látogatást a játékok idején a norvég városban. Az olimpiai és világbajnok csel- gáncsozó Kovács Antal lesz magyar részről az "aranyérmes váltó" egyik tagja. A házigazdák a barceloniai aranyérmeseket kérték fel a váltófutásban való részvételre. Kovács Antal a tervek szerint február 5-en Oslo belvárosában fut majd Ötszáz métert az olimpiai lánggal. Bonis Attila alpesi versenyző sérüléssel a Sportkórházban van. A MOB csak akkor járul hozzá utazásához, ha teljesen egészséges lesz. * A norvég állami televízió három dollárért olyan szemüvegeket árusít az olimpia idején, amelyekkel három dimenzióban látható az adások egy része. A tervek szerint naponta tízperces adásidőben sugároznák ilyen műsorokat. * Az olimpia szervezői fokozott biztonsági intézkedésekkel próbálják elejét venni az esetleges atrocitásoknak. A 350 millió norvég koronás biztonsági "rendszerben" 2200 egyenruhás, s jó néhány Önkéntes rendőr vesz részt. A napokban tizenkét nyomozókutyát is hozattak Észak-Irország- ból az esetleges bombák felkutatására. Ehhez kapcsolódik, hogy a közbiztonság fokozása érdekében a játékok ideje alatt szigorúbb szabálysértési tarifákat alkalmaz a helyi rendőrség. Az elrettentés érdekében például az alkohol illegális árusításáért 2600 dollárnak megfelelő büntetést rónak ki a vétkesekre, mig az engedély nélkül autózóknak 270 dollárt kell fizetniük. * A 40 ezres lélekszámú Hawaii szigetétől négyszáz kilométerre delre fekvő Amerikai- Szamoa lakói sohasem látnak havat, a piciny ország mégis képviselteti magát a lillehammeri t téli olimpiai játékokon. Az Egyesült Államok segítségével két bobos és egy alpesi síelő' vesz részt a februári versenyeken. Az amerikai haditengerészetnél szolgáló Tia Mu-ugututia kormányozta bobos egység az utóbbi időben részt vett néhány Világ Kupa-viadalon, mig a lesiklásban rajthoz álló Pio Utu (aki túl van a negyedik ikszen!) lakóhelyén Coloradoban készül. * Egy hónappal a lillehammeri versenyek előtt műtétnek vetette alá magát a Calgary- ban és Albertville-ben már szerepelt Kristen Talbot amerikai gyorskorcsolyázónő. A 23 éves versenyző súlyosan beteg Becsén szeretne segíteni; a tizenkilenc esztendős fiú életét csak csontvelő-átültetéssel lehet megmenteni. Miután a két másik testvér tül fiatal, Kristen jöhetett szoba egyedüli donorként. A történet remélhetően happy enddel zárul, azaz a Talbot-fiú megmenekül, és Kristen, ha regenerálódik, tálán részt vehet az olimpián. újítsa meg előfizetésit FIGYELJE ARAINKAT, VELÜNK OLCSÓBBAN REPÜLHET $SAVER APEX JEGYEK JANUÁR - FEBRUÁR HÓNAPBAN New York -Budapest- New York $ 498.00 - 30 napos (*) Newark- Budapest-Newark $ 530.00 - 60 napos (*) Chicago-Budapest-Chicago $ 548.00 - 30 napos (*) New York-Budapest New York $ 988.00 - 90 napos (*) Comfort Cl Budapest -New York-Budapest $ 570.00 - 180 napos (*) Budapest-Chicago-Budapest $ 630.00 - 180 napos (*) (*) plus applicable taxes - Az árak időközben változhatnak! Egy irányú jegy és Speciális New York-Budapest $393.00 (*) New York-BÓcs $298.00 (*) Chicago-Budapest $373.00 (*) New York-Hamburg $258.00 (*) VALENTINE SPECIAL New York-Budapest-New York. Első jegy $578.00, ha Febr. 28-ig utazik - második jegy $289.00 - 21 napos (*) Kedvező jegyek Budapest - Atlanta és más USA városokba kaphatók. Hívjon vagy írjon: gTAR JREK TRAVEL 117 South Main St. Freeport, N.Y. 11520 Tel: (516) 868 5544 Fax: (51b) 546-8690