Amerikai Magyar Szó, 1994. január-június (48. évfolyam, 1-26. szám)
1994-06-02 / 22. szám
6. AMERIKAI MAGYAR SZÓ Thursday, June 2. 1994. Ritecz Miklós KÖNYVSZEMLE TÖBBSZÓLAMÚ MAGYARORSZAG Hogyan lát bennünket egy lengyel újságíró? Milyen volt az utóbbi tizenhat esztendő magyar valósága egy lengyel újságíró szerint? Olyan, amilyennek a magyarok megteremtették - adja meg a választ Varsóban megjelent könyvében Grzegorz Lubczyk. S hogy milyenek a magyarok? Olyanok, amilyen a gondolkodásmódjuk és amilyenek a cselekedeteik. Lubczyk 1977 óta foglalkozik a témával, újságok tudósítójaként több évet töltött Budapesten, jelenleg a Rzeczpospolitanban olvashatjuk a magyar fővárosból küldött írásait. Tizenhat esztendő hosszú idő, ezalatt sokakkal nyílt alkalma találkozni: művészekkel, politikusokkal, sportolókkal, gazdasági szakemberekkel, valamint kevésbé neves, de nem kevésbé érdekes személyiségekkel is. Milyen volt tehát Magyarország 1977—tol 1993-ig a lengyel újságíró szemével? Több mint százan szólalnak meg a könyvben. A magyar érdeklődőnek is érdekes lehet, milyen is volt Koncz Zsuzsa, Zalatnay Sarolta 1977-ben, amikor interjút kértek tőlük. Mit mond ifjabb Bartók Béla 1981-ben, vagy hogyan értékeli a Mephistoért kapott Oscar-dijat Szabó István 1982-ben. A művészet világából megismerhetjük többek kozott még 1986-ból Markó Ivánt, Bacsó Pétert, Jancsó Miklós pedig 1993-ban mar egy új pesti politikai viccel ismerteti meg a lengyel újságírót: Az MDF-es kormánynak három év alatt sikerült elérnie azt, amivel Kádár harminc esztendeig eredménytelenül próbálkozott: a magyarok vegre megszerették a szocializmust! A "Magyar többszólamúság" a hangok sokfélesége ellenére végül egységes képet ad Magyarország utóbbi tizenhat évéről. A politikusok között Grósz Károly, Pozsgay Imre és Németh Miklós, a rendszerváltás környékén mutatkozik be. Kiss János, Orbán^ Viktor, Tornyán József, Jeszenszky Géza és Göncz Árpád. A Magyarország-szakértó Lubczyk munkája során találkozott a magyar gazdasági élet mindenkori elitjeivel is. 1977-ból megismerhetjük Horvath Edét, 1987—böl Medgyessy Pétert, a rendszerváltás utáni időből pedig Bód Péter Ákost, majd a Magyarország iránt érdeklődő lengyelek közvetlenül ismerhetik meg Rubik Ernőt, és az öngyilkos szépségkirálynöt, Molnár Csillát. Mivel egy külföldi tudósító a sportot sem mellőzheti, a könyvben feltűnnek az egykori csillagok is. 1977-ben Bozsik József es Grosics Gyula nyilatkozott a lengyel újságírónak, az 1981-ben Sebes Gusztávval készített interjú előszavából pedig kiderül, hogy az Aranycsapat edzője gyerekkorában egy osztályba járt József Attilával. Olvasmányos könyvet tarthat kezében a lengyel olvasó. A két ország lakói olyannyira közel állnak egymáshoz, hogy a bemutatott személyiségek többsége, s főleg az utóbbi tizenhat esztendő hangulata nem ismeretlen az atlag lengyel előtt. CAVENDISH, Vermont. 20 évi száműzetés után visszatér Oroszországba Alexander Szolzsenyicin, Nobel-dijas antikommunis- ta orosz iró. Bostonból A. Szolzsenyicin Vlagyivosztokba fog repülni, onnan pedig vonaton utazik Moszkvába. Itteni házát azonban egyelőre nem adta fel, két fia fog ott lakni. A világ közvéleménye várja mi lesz a véleménye a piac- gazdaságra áttért szülőhazájáról. DOMINGO! CARR ERAST. ÉS PAVAROTTIT A FOCI ÚJRA ÖSSZEHOZZA NÁPOLYI DALOK A LOS ANGELES-I BASEBALLSTADIONBAN Ami évekig nem sikerült a világ legnagyobb és leggazdagabb impresszárióinak, hogy a három tenor, Placido Domingo, Jose Carreras és Luciano Pavarotti az 1991-es római, óriási sikert aratoti közös gálakonceri után - ismét együti lépjen pódiumra azt sikerült elérni« és megszervezni« három m agyai embernek, Rudaí Tibor menedzserI | I nek, Székely László díszlettervezőnek és Kürthy Andráí rendezőnek. Többek között nekik is köszönhető, hogy Domingo, Carreras és Pavarotti junius 16-án újra közös gálaestét ad. A helyszín a hatvanezer férőhelyes Los Angeles-i Dodger's baseballstadion lesz, az apropo pedig, mint Rómában is volt - a futball -világbajnokság, amely e hangversennyel nyílik meg. Arról, hogy milyen szerepe volt a három magyarnak a szervezésben, Kürthy Andrással beszélgettem.- Elsősorban Rudas Tibor érdeme, hogy megismétlődhet a római fellépés,-mondja Kürthy András. A Hajós utcában nőtt fel és mondhatni, hogy az Operaházban töltötte a gyerekkorát, enekelni es táncolni tanult. A háború után az Operettszinházban koreografált és testvérével nagy sikereket ért el. A Rudas ikreket mindenki ismerte. Aztán elkerültek Magyarországról, Svájcba, majd Ausztráliában próbáltak szerencsét, majd Rudas Tibort az Egyesült Államokba csábították. Ott találkozott Zubin Mehtával. A karmesternek köszönhető, hogy Rudas Tibor ismét a komolyzene felé fordult. Zubin Mehta ismertette Össze Pavarottival. Nem véletlen, hogy Mehta vezényelte a római hangversenyt, és ö dirigálja a Los Angelesit is.-Rudas Tibor Pavarotti menedzsere lett?-Nem, csupán szerződése van a művésszel ótéves időszakokra. Rudas Tibor szervezésében lép fel a romaihoz hasonló gálakoncerten.- Hogyan került Rudas Tibor csapatába?-Amikor még a pesti Operaházban dolgoztam 1991-ben, Rudas Tiborral szerveztük meg a Pavarotti koncertet a Budapesti Sportcsarnokban. Ezután alakult ki köztünk szorosabb együttműködés. (- Sokan azt gondoljak, hogy a romai koncert minden szempontból megismételhetetlen...-Valóban, a japánok próbálták,ők kerültek legközelebb a megvalósításhoz, végül nekik sem sikerült. Hogy végül mégis MAGYAR UROLÓGUS Dr.GEORGi KLEIN Comell-diplomás, urológus szakorvos RENDELŐK: 157 E 72 St. New York, N.Y. 10021 110-45 Queens Blv. Forest Hills, NY 11375 Mindkét office telefon: (212) 744-8700 Prosztata problémák * Vasectomy Húgyúti fertőzések * Impotencia Vese és hólyagdaganatok * Vesekő 24 órás díjtalan telefon-konzultáció Medicare-t és Blue Cross-Blue Shield biztosítást elfogadunk Segítsen terjeszteni lapunkat Küldje be egy olyan magyar ismerőse nevét es címét, aki még nem olvassa a MAGYAR SZÓ-t Használja az alanti szelvényt. Küldjenek mutatványszámot e címre: NÉV:.................................................... CÍM:................................ A magyar szervezők: bzekeiy naszio, Kurtny nnnras es uuaas hdc leli cJUIlc l d LUb íillgclcö 1 IVUIICCI l) cXlllla.l\ köszönhető, hogy Rudas Tibor Pavarottival már tizenöt éve szoros szakmai és baráti kapcsolatban áll. Ebben fontos szerepet játszott, hogy a koncert megint a futball-világbajnoksághoz kötődik. Pavarotti fiatal korában játszott a Modena csapatában,- Milyen zenekar kiséri az enekeseket?-A Los Angeles-i Filharmonikusok, amelynek Zubin Mehta sokáig zeneigazgatója volt. Lesz kórus és tanckar is.- Ki választotta Székely Lászlót díszlettervezőnek?- Székely Lászlóval évek óta együtt dolgozom más előadásokban is. Amikor jobban megismertem a tervező művészi világát, tehetségét, akkor ajánlottam Rudas Tibornak. Megszülettek a tervek és Budapesten a színházak központi műtermeiben a Lenkei utón elkészítettek a diszletet. Már ki is szállították Amerikába..- Milyen látvány tárul elénk a színpadon?- Két klasszikus stílusú oszlopsor veszi körív mentén a színpad közepet. A színpadkép, azt lehet mondani, kicsit emlékeztet a Hősök tere látványára. “Mennyit árulhat el a műsorról?-A tervek szerint - az amerikai stílusnak megfelelően - a népszerű áriák, a nápolyi és más olasz dalok előtérbe kerülnek. Annyi már eldőlt, hogy nem lesz szünet. Domingo, Carreras és Pavarotti az első áriablokk végén tizenöt, a második végén harminc percet énekel együtt. Félidőben táncjelenet tagolja a műsort, amelyet a nyolcvanéves Gene Kelly koreografál- Mennyibe kerül egy jegy? f- Jegyeket már az Egyesült Államokban sem lehet kapni, mert mielőtt még hire ment volna a koncertnek, már elkapkodták. Az áruk háromszáz és ezer dollár között volt. De a feketepiacon ennél jóval több. Devich Marton
