Amerikai Magyar Szó, 1994. január-június (48. évfolyam, 1-26. szám)
1994-05-05 / 18. szám
8. AMERIKAI MAGYAR SZÓ Thursday, May. 5. 1994. Rendezuények A fenti cim alatt magyar vonatkozású amerikai eseményekről tájékoztatjuk olvasóinkat. Egyben felhívjuk az érdekelteket, hogy ha közérdeklődésre számot tartó eseményt rendeznek, úgy azt időben tudassák lapunkkal s a tájékoztatást díjmentesen közöljük. • A NEW YORKI FŐKONZULÁTUS HÍREI Május 3—tói 6—ig a Corvina Foundation kiállítása lesz látható Kiállításra kerül több, mint 100 festmény, rajz,szobor, reprodukció olyan művészektől mint pl.: Csók István Dési Huber, Iványi-Grünwald, Kassák, LodzrMednyánszky, Munkácsi, Szönyi stb. 227 E 52 St. New York, N.Y. A kiállítás anyagából az Arányi Associates Galleryben lehet majd vásárolni 44 Gramercy Park North New York, N.Y. 10010 Telefon: 212-777-^1230 A bevételt a Corvina Foundation javára fordítják Kálmán László Rádió fenntartási költségeire Rádió est-ebédet rendez 1994.május 14-én szombaton este 6 órakor A Független Magyar Református Egyház dísztermében, 229 E 82 St. New York. N.Y. Hozzájárulás $25.HAZATELEPÜLÖK FIGYELEM Bük termálfürdőn az ausztriai határnál új emeletes, csatornázott központi gázfűtésű, telefonos luxusházamat teljes berendezéssel eladnám U.S.$170.000 (17 millió forint) A ház két szobás és egy 3 szobás összkomfortos lakásból áll az alagsorban Videó-terem és garage. Az épület jövedelme fejedelmi megélhetést tud biztosítani. Cim: Dévényi 1118 Budapest XI. Késmárki u 8. KONTÉNERES SZÁLLÍTÁS Budapestre és más európai országokba Autóját, hajóját vagy bármi ingóságát, hazatelepülök bútorait, áruszállítás stb. VÁMPAPÍROK INTÉZÉSE INTÉREX (407) 744-9832 Munkaalkalom Idősebb úr magyar házvezetőnőt keres bennlakással. Könnyebb házimunka és főzés. Nagyon szép lakás Manhattanben. Fizetés megbeszélés szerint. Kevés angol tudás szükséges. Referenciát kérek Hívja: 9-tól 12-ig és d.u. 6 óra után (212) 348-0055 számot KŐMŰVES (mason) azonnal felvétetik Telefon: 908-985-1882 EDISON, N.J. Gratuláció Boldog születésnapot és hosszú egészséges életet kivánuik olvasóinknak! Boross Katalin Deák Zoltán Diamant Frank Erdei János Erdész Helen Fazekas Margaret Fodor Hona Fürst John Galasso Hank Gartner Rózsi Jánosi Ferenc Katona Anna Kozik Erzsébet Rose Eva Szabó Margit Szűcs Julia GRATULÁCIÓ Boldog születésnapot kívánok ERDESZ HELÉNNEK és hogy még sokáig velünk legyen jó egészségben Singer Elizabeth Hallandale, Fla. änJRiumriam Nagymihály Gáspár 1985 május 2. Miami Beach Tóth Józsei Iyy2 máj. 4 Hamilton Ont. Jeanne Friedman English 1989 máj. 5. New York Id. Nagy András 1953 máj. 13. Gary, Ind. Kocsis Lajos 1973 máj. 17. Hollywood, Fia. Tözsér James 1991 máj. 18. Brantford, Ont. Weinstock Gizella 1992 máj. 19. Miami, Fia. Schaeffer Konrád lyyi máj. 22 Welland, Ont. Gencsi Margit 1976 máj. 25. Bronx, N.Y. In loving memory of my daughter JEANNE Margaret Friedman IN MEMÓRIÁM of our darling JEANNE FRIEDMAN ENGLISH The Kaye Family Ingyenes tel.: 800-557-7781 =& Ingyenes tel.: 800-55 f 0 cXara&tf&M 1245 BUDAPEST, Pf.: 1139 7 n Akarsz fogyni, egészségesebben élni, heti 420.- $-t 7 g keresni? Sikerprogram, biztos növekedés! 7 y Ingyenes telefon információ: 800-557-7781 g e ________Budapesti telefon: (36-l)-14-l 1-880________ 1 nes tel.: 800-557-77^Ingyenes tel.: 800-557-7781^ j HA ELŐFIZETÉSE LEJÁRT j I szíveskedjék annak meghosszabbításáról f idejében gondoskodni A I Egész évre $30.- Felévre $ 16.- I f Kanadába és Európába $ 35.I Megújításra: . | « Név: .................... A Cím: ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• I AMERIKAI MAGYAR SZÓ 130 E 16th Street, New York, N.Y. ^ HUNGARIAN HERITAGE TOUR organized by Travel Guide Departing from New York, JFK International Airport September 15, 1994 to Vienna Returning from Budapest September 27, 1994 Arriving JFK International Airport the same day Length of Tour: 13 days - 11 nights liii|)(kri«il|Cilics Departing from New York September 1.1994 Returning to New York September 15,1994 For further information contact: TRAVEL GUIDE 1085 Raritan Road, Clark, New Jersey 07066 Phone (908) 381-0260. Outside of New Jersey Toll Free: 1-800-936-8687 SPORT 1994 április 20. DÁNIA - MAGYARORSZAG 3:1 Koppenhága, 12 ezer néző.v: Oskarsson (finn) Bár a magyar válogatott 3:l-re kikapott az Európa-bajnok dánoktól, a szó'vetségi kapitány elégedett a játékkal. Verebes József elmondta, a csapat jól játszott, csakúgy, mint az osztrákok ellen (1:1) A dánok sem erőnlétileg, sem taktikailag nem nőttek folénk, sőt technikailag a magyarok voltak jobbak. A kapitány a súlyos sérülést okozó Halmainak olyan büntetést helyezett kilátásba, amelyet "élete végéig megemleget".(Halmai dühből letaglózta John Jensent, aki térdszalag- szakadást szenvedett.) LABDARUGÓMÉRKŐZÉSEK EREDMÉNYEI ( ( 24. forduló április 30. május 1. BÉKÉSCSABA - UTE 0:1 BVSC - KISPEST l;4 HALADÁS - MTK 1:1 DEBRECEN - SIÓFOK 2:1 SOPRON - VASAS 1:3 PARMALAT - VÁC 0:1 CSEPEL - GYŐR ETO 1:2 FERENCVÁROS - PÉCS 3:0 á ”1 f Országit László: f ; ANGOL-MAGYAR T I ÉS I • Magyar-Angol • • NAGYSZÓTÁR A Kötetenként csak $17.- postaköltséggel f ) • együtt _ ________• Küldje be rendelését az alábbi szelvényen I AMERIKAI MAGYAR SZÓ • 130 E16 St. New York, N.Y. 10003 • A Küldjék meg részemre angol f ~ ] A ?' < magyar |------1 I * .Mellékelek érte $ ............. • Név:..............................................................A Cim:................................................. ..........J
