Amerikai Magyar Szó, 1993. július-december (47. évfolyam, 26-48. szám)

1993-07-22 / 29. szám

8. AMERIKAI MAGYAR SZÓ Thursday, July 22. 1993. Kovács Helen 1985 jul. 19. Toronto, Ont. Lusztig Gabi 198» jul. 22 Miami Beach, Fia. Smied Mary 1969 jul. 21. Chicago 111. Minka Mihály 1983 jul. 22 Toronto, Ont. Wayditch Gábor 19ö8 jul. 28 New York, N.Y. Sidge Berta 1987 jul. 28 Oak Park, Mich. Szabó József 1981 jul 3U. Los Angeles, Cal. Jámbor Elizabeth 1958 jul 31. Homewood, 111. Macsek Károly 1976 jul. 31. Strathroy, Ont. Berkovits Gizi 1982 aug. 1 Los Angeles, ual. Valentin Helen 1982 aug. 4 Taylor, Mich. Szűcs Rozália 1987 aug. 4. Owego, N.Y. Nánásy Dezső 1987 aug. 5 Long Beach, Cal. Vizinger Gáspár 1986 aug. 6 Ormond Beach, Fla. Demeter Gizellái 1992 aug. 7 Detroit, Mich. Bischof József 1992 aug. 7. Orange, Cal. Rudner Zoltán 1991 aug. Brooklyn, N.Y. Somlyó Frieda 1987 aug. 14. Sarasota, Fia. Lustig Paula 1991 aug. 16. Miami Beach, Fia. i t MEGEMLEKEZES Fájó szívvel gondolok kedves férjemre SZABÓ JÓZSEFRE, aki 12 évvel ezelőtt, 1981 julius 30-án elhunyt és pótolhatatlan űrt hagyott a szivemben. Szabó Margit Florida Fenntartó Gárda Köszönettel nyugtázzuk az alábbi adományokat. Kovács Lőrinc (Welland,Ont.) $20.- Balogh S. (NJ)$20.- Csetneky A. (Brantford, Ont.) $2.- Csernovics J. (NY) $25.- Mihályi Elsie & Dave (NY) $25.- Pollack L. (Mani­toba) $40.- Koronyi F. (Ontario) $20.- Erb J. (Wis) $24.- Szabó Margit (Fia) férje, József emlékére $50.- Schill Rose Ann (NY) $20.- Papp Bertha (111) $25.- Sándor E. (Mich) $20.- Deák Zoltán F.G. $100.- Haluska J. (NY) $20.- Hunyady H. (NY) $20.- Fried A. (NY) $20. HAZASSAG Svédországban élő, két jókedélyíí barátnő 51-52 évesek, férjet keresnek Los Angelesben élÖ, kedves, humoros, nagyvonalú urak személyében, Cserenyaralás céljából hölgyekkel is leveleznénk "NAPFÉNY" jeligére a Magyar Szó irodájába 130 E 16 St. New York, N.Y. 10003. MUNKAÜGYBEN Ha házvezetőnői vagy babysitteri^állásra van szüksége, vagy ilyen munkaerőt keres forduljon bizlommal ALEX -he* Hungarian Employment Agency 255 E 74 St. New York, N.Y. Telefon: (212)628-2500 JOLÁN SZERET TÁNCOLNI (folytatás a 6. oldalról) "Nem vagyok meglepve - mondtam - Az ápolónők mindig mondják, hogy foly­ton táncol egymagában." Amikor befejeztük - folytatta Mrs. Virágy - visszavezettem Ót székéhez. De láttam, hogy valamin töri a fejet. Végre ezt mondta: Az én nevem Varga Jolán. "Ez az én nagynéném - mondtam. 87 éves és még mindig táncol." Néhány nappal később meglátogattam Jolán nénémet. Szokás szerint vittem neki két banánt es két csomag cigarettát. Ott találtam a társalkodóban, ahol lehet dohányozni, Figyelte az akváriumot. Fel­nézett, de nem ismert meg. "Én vagyok Jolán néni, a Lujza." Továbbra is nézett rám, mintha csak ködön próbálna áthatolni. "Ó te vagy, őrülök, hogy látlak. Adj egy cigarettát." Nem szabad neki gyufát, vagy öngyújtót használni, igy én adtam neki tüzet az első cigarettához és könyökéhez kö'zel helyeztem el a hamutartót. "Hallottam, hogy nagy születésnapi parti volt a múlt kedden," - mondtam. ’’Emlékszel rá?" Fújta a füstöt és vizsgálódva nezett ram, majd ezt mondta: "Nem emlékszem semmi­féle partira." De én nem tágítottam. "Hallottam, hogy csárdást táncoltál egy ismerősömmel, Mrs. Virágyval, aki magyar ruhában volt." Jolán néni elgondolkozott, közben elfelej­tette a hamut a tartóba tenni. Én segítettem ebben, mert már előfordult, hogy kiégette a ruháját és nem vette észre. "Ez az asszony, a Mrs. Virágy emlékszik rád. Teveled csárdásozott. Megmondtad neki, hogy Varga Jolánnak hivnak." Rámnézett, majd ismét a halakat vizs;- gálta az akváriumban. "Apám nagyszerű táncos volt - suttogta.-Tudod, első dijat nyert a tangóval?" En már sokszor hallottam erről a kedvenc emlékéről, de tovább hallgattam őt. "Elvitt bennünket, leányokat. A fiúk megkérték apámat, hogy táncolhassa­nak velünk. Táncoltunk a Verhova yban és a Petőfi Körben." Szeme közben ragyo­gott és egy percre ügy nézett ki, mint amikor még egyedül lakott otthonában két kutyájával. "A fiúknak fehér kesztyűjük volt, nehogy bepiszkítsák a ruhánkat." Újból elmondta legkedvesebb emlekeit a huszas évekből. Közben egyik cigarettát a másik után szívta. Én pedig türelmesen hallgattam. Azután hozzám fordult: "Akarod látni, hogyan táncolok?" Bólintottam. Erre felállt, lassan felemelte a két karját és elkezdett csárdásozni arra a zenére, amit csak ő hallhatott. Igen, az én Jolán nőném szeret táncolni. Kitűnő Hentesáru TI BOR’S MEAT SPECIALTIES ( VOLTMERTL) Hentesüzletében mindenféle jó kolbász, jó hurka, szalámi, friss húsok, stb. Hazai módra készítve és erdélyi izek is kaphatók 1508 Second Ave., (78-79 utcák között) NEW YORK, N.Y. Tel: (212) 744-8292 ÚJÍTSA MEG ELOFIZETESET VÍVÁS_____ Világbajnoki címet nyert a magyar kardvaiogaioti Aranyérmet nyert a magyar ka-dcsapat Essenben, a vivő világbajnokságon; miután a döntőben 9:4 arányban legyőzte Olaszor­szág együttesét. A magyar válogatott legyőzte ^a francia együttest, igy a csapat az elődöntőbe jutott. Hét csörte után még az ellenfél vezetett 4:3-ra, ám a kapitány ekkor határozta el magat a cserére, s Boros beállítása nagy húzásnak bizonyult. A vb-ujonc mindkét asszóját megnyerte, ráadásul Navarrete, Abay és Köves is egyre sűrűbben gyújtotta fel a vele szemben vivő lámpáját. A végeredmény 9:6, s ez jelentette azt, hogy továbbjutottak. Ötös! Balról: Szabó, Abay, Köves, Navarrete, Boros A döntőben Szabóék most sem okoztak kellemetlen meglepetést , noha Bence megint gyengén kezdett. Az első körben kikapott Wiesingertöl, s bár Abay és Köves hozta a maga csortéjét. mivel Boros is vesztett, 2:2-vel zárult az első negyed. Az izgalmak azonban tovább tartottak, az újabb négy csorte után még mindig egyenlő volt az állás (4:4) Ekkor már a rendszerint higgadt "vivőpapa" Emil Beck is mind gyakrabban pattant fel a helyéről, de hamarosan kiderült: a magyarok csupán a mézesmadzagot húzták el a nemetek előtt. Köves szinte hibátlanul, Abay megbíz­hatóan, Szabó egyre jobban vívott. Csak Boros lámpaláza volt magasabb a kelleté­nél - őt később fel is váltotta Navarrete - s ez az Összteljesítmény elegendő volt ahhoz, hogy a demonstrációs tábla magyar előnyt mutasson.. Magyarország - Olaszország 9:4 FIGYELEM Megnyílt a Magyar Segélyszolgálat idós emberek orvoshoz vitele gondozása, segítése, repülőtéri fuvarok és ismerősök felvétele jutányos áron. Egész napos városnézési programok. Magyarországi szállásfoglalás Fordítások, közjegyzői hitelesítések 48 órán belül Gyors- és gépírói munkát vállalunk. Jogosítvány megszerzésében segitkezünk­Magyarországi nyugdijak intézése ÁLLÁSKÖZVETÍTÉS Telefon: (212) 734-2809 Telefon és Fax: (212) 794-5028 Hétfőtől péntekig 19-tól 6-ig szombaton 10-tól 3-ig | | HELP WANTED | CHILDCARE WANTED for wonderful 9 month old boy. Must be warm, caring and reliable. Monday thru Friday, 7 to 7 liv-out Light housekeeping (516) 487-8155

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom