Amerikai Magyar Szó, 1993. július-december (47. évfolyam, 26-48. szám)
1993-07-15 / 28. szám
TTiursday, July 15. 1993. AMERIKAI MAGYAR SZO TUDATJUK KEDVES OLVASÓINKKAL. hogy a nyári szabadságok miatt a lap jülius 29-én, augusztus 5-én és 12-én nem jelenik meg. Rendezuányeh A fenti cim alatt szeretnénk egy új rovatot indítani, melyben az elkövetkezendő időszak magyar vonatkozású amerikai eseményeiről tájékoztatjuk olvasóinkat. Amennyiben úgy érzik, hogy közérdeklődésre számot tartó eseményt rendeznek, úgy azt időben tudassák lapunkkal, s a tájékoztatást díjmentesen közöljük. * "The Cities of Hungary 1900" fényképkiállitás Hungarian Heritage Center April 18 1993 - Január 301994. New Brunswick N.J. 300 Somerset St. * Long Island Teaház Tel: 515-666- 8439 »PORT / így játszanak ősszel az NB l-ben Elkészült a labdarúgó NB I őszi sorsolása. A bajnokság augusztus 14-én kezdődik, rögtön Kispest-Vác rangadóval. íme, a műsor: 1. forduló, augusztus 14.: Sió- fok-Békéscsaba, Kispest-Vác, MTK -Pécs, Vasas-Rába, Sopron-UTE, Ha- ladás-Csepel, BVSC-FTC, Debrecen -Waltham. 2. forduló, augusztus 21.: Waltham-BVSC, FTC-Haladás, Cse- pel-Sopron, UTE-Vasas, Rába-MTK, Pécs-Kispest, Vác-Siófok, Békéscsa- ba-Debrecen. 3. forduló, augusztus 28.: Sió- fok-Pécs, Kispest-Rába, MTK -UTE, Vasas-Csepel, Sopron-FTC, Haladás-Waltham, BVSC-Debrecen, Békéscsaba-Vác. 4. forduló, szeptember 4.: BVSC-Békéscsaba, Debrecen-Hala- dás, Waltham-Sopron, FTC-Vasas, Csepel-MTK, UTE-Kispest, Rába-Si- ófok, Pécs-Vác. 5. forduló, szeptember 11.: Siófok-UTE, Kispest-Csepel, MTK-FTC, Vasas-Waltham, Sopron-Debrecen, Haladás-BVSC, Vác-Rába, Békéscsa- ba-Pécs. , 6. forduló, szeptember 18.: Hala- dás-Békéscsaba, BVSC-Sopron, Deb- recen-Vasas, Waltham-MTK, FTC -Kispest, Csepel-Siófok, UTE-Vác, Rába-Pécs. 7. forduló, szeptember 25.: Sió- fok-FTC, Kispest-Waltham, MTK -Debrecen, Vasas-BVSC, Sopron-Ha- ladás, Pécs-UTE, Vác-Csepel, Békés- csaba-Rába. 8. forduló, október 2.: Sopron-Bé- késcsaba, Haladás-Vasas, BVSC -MTK, Debrecen-Kispest, Waltham -Siófok, FTC-Vác, Csepel-Pécs, UTE-Rába. 9. forduló, október 9.: Siófok-Deb- recen, Kispest-BVSC, MTK-Haladás, Vasas-Sopron, Rába-Csepel, Pécs -FTC, Vác-Waltham, Békéscsa- ba-UTE. 10. forduló, október 16.: Vasas-Bé- késcsaba, Sopron-MTK, Haladás-Kispest, BVSC-Siófok, Debre- cen-Vác, Waltham-Pécs, FTC-Rába, Csepel-UTE. 11. forduló, október 23.: Siófok-Haladás, Kispest-Sopron, MTK -Vasas, UTE-FTC, Rába-Waltham, Pécs-Debrecen, Vác-BVSC, Békés- csaba-Csepel: 12. forduló, október 30.: MTK-Békés- csaba, Vasas-Kispest, Sopron-Siófok. Haladás-Vác, BVSC-Pécs, Debre- cen-Rába, Waltham-UTE, FTC -Csepel. 13. forduló, november 6.: Siófok-Vasas, Kispest-MTK, Csepel -Waltham, UTE-Debrecen, Rába -BVSC, Pécs-Haladás, Vác-Sopron, Békéscsaba-FTC. 14. forduló, november 13.: Kis- pest-Békéscsaba, MTK-Siófok, Va- sas-Vác, Sopron-Pécs, Haladás-Rába, BVSC-UTE, Debrecen-Csepel, Walt- ham-FTC. 15. forduló, november 20.: Siófok-Kispest, FTC-Debrecen, Cse- pel-BVSC, UTE-Haladás, Rába-Sop- ron, P,écs-Vasas, Vác-MTK, Békés- csaba-Waltham. Julius 17-én szombaton 8 órakor Zalán Tibor költö előadói estje Belépődíj í $5.I HELP WANTED | ADMIN ASSIST $25.000-27.000 PRESIDENT'S OFFICE Small export/import firm seeks asst. Prestigious location. Benefits. Bonus. Commission applies. Admin, duties + special projects. Independent follow-up. Required: excellent oral/written communication skills, proficiency in WP 5.1 Experience in trade and Hungarian language are an advantage. Call 308-1830 or fax resume 308-1849 FIGYELEM Megnyílt a Magyar Segélyszolgálat idós emberek orvoshoz vitele gondozása, segítése, repülőtéri fuvarok és ismerősök felvétele jutányos áron. Egész napos városnézési programok. Magyarországi szállásfoglalás Fordítások, közjegyzői hitelesítések 48 órán belül Gyors- és gépírói munkát vállalunk. Jogosítvány megszerzésében segitkezünkMagyarországi nyugdijak intézése ÁLLÁSKÖZVETÍTÉS Telefon: (212) 734-2809 Telefon és Fax: (212) 794-5028 Hétfőtől péntekig 19-tól 6-ig szombaton 10-tól 3-ig Dr. SZHBÓ EllDRE BELGYÓGYÁSZ SZAKORVOS ENDOKRINOLÓGUS v. new yorki orvostudományi egyetemi tanár Cukorbetegség, pajzsmirigy problémák és egyéb hormonzavarok diagnózisa és kezelése 220 East 69 th Street NEW YORK, N Y 10021 Telelőn: \ (212) 688-5626 Appointment csak előzetes bejelentéssel. (MUNKAÜGYBEN Ha házvezetőnői vagy babysitteri állásra van szüksége, vagy ilyen munkaerőt keres forduljon bizlommal ALEX Hungarian Employment Agency 255 E 74 St. New York, N.Y. Telefon: (212)628-2500 | Mm* BELGYÓGYÁSZ Dr. Daniel Klein H»nd»lAlp 229 E 79 St Hew York NY 10021 (212) 7372000 Hétfőn és csütörtök délelőtt , 13848 Elder Ív. Flushing.!!.!. 24 órás díjtalan telefon konzultáció Rendelés előzetes bejelentéssel BIZTOSÍTÁST ELFOGADUNK Túlsúly problémák * Magas vérnyomás Cukorbetegség * Teljes kivizsgálás Szükség esetén házhoz megy. VIDEO KAZETTÁK ÁTCSERÉLÉSE , amerikai/kanadai szisztémáról PÁL magyarországi szisztémára vagy magyarországit amerikaira 24 óra alatt. Küldje videóját szeretteinek! VIDEÓFILM A Szentatya magyarországi látogatásáról videofilm kapható, 2 órás nagyon szép színes műsor, Speciális ára $35.-, bármilyen szisztémában Ugyancsak kapható Central Florida magyar fesztiváljainak műsora sok zenével és táncszamokkal« Ára $23.- postaköltséggel együtt. Rendelését azonnal postázzuk! KAPHATÓ a történelmi Magyarország színes térképe, az ország és a vérmegyek címereivel, plasztikkal védett kartonon, 22x32 nagyságban, postaköltséggel együtt 20 dollár a következő címen: MAGYAR NAPLÓ VIDEO DEPT. P.CXBox 822 Daytona Beach, Florida 32115 USA Telefon: (904) 254-4919 vagy (904) 254-4920 1-800-282-1975 INTERNATIONAL EXECUTIVE SERVICE CORP. Az 1964-ben alakult szervezet tevékenysége egyre aktívabba válik. 1992-ben 990 új együttműködési munkát kezdtek el a világ különböző országaiban. Céljuk a fejlődő országok gazdasági felzárkózásának segítése, valamint a kelet-európai átalakulásokat követően ezen országok hadiiparának átalakítása normál fogyasztói igényeket kielégítő iparágakkal. Munkájuk egy kicsit a Peace Corps-ra emlékeztet, de segítségnyújtás módja különböző. Az illető ország kérelmének megfelelően küldenek a kert területre szakértőket, de többnyire nem két évre, hanem jóval rovidebb időtartamra, s a szakértő nem napi rutinjellegű munkavégzésre megy, hanem tanácsadásra. Egyik nagy vállalkozásuk például a Cseh- ország-i T-72-es tankokat gyártó nehézipari komplexum termékszerkezetének átalakítása. Itt olyan útépítő gépek gyártását javasolták, melyek nagy súlyúk (miatt még tengeri utón sem szállíthatok az USA-ból Európába. A tanácsadás ingyenes, igy felmerül a kérdés, hogy miért csináljak? A válasz, hogy a jó kapcsolatok kiépítésé révén az amerikai export nagymértékben növekszik ezekbe az országokba, amely rentábilissá tesz egy üyen jellegű ingyenes szaktanácsadó szolgalatot. Aki igénybe szeretné venni szolgáltatásukat, vagy többet szeretne megtudni a szervezetről, vegye fel a kapcsolatot: Peter B. Korzenik, Trade and Investment Services Hungary, Stamford Harbor Park, 333 Ludlow St., Stamford I Ct. 06902. Telefon: (203) 967-6000 Fax:(203) 324-2531 Segítsen terjeszteni lapunkat! Küldje be egy olyan magyar ismerőse nevét és címét, aki még nem olvassa a MAGYAR SZÓT! Hálánk jeléül küldünk Önnek egy szép 1993-as zsebnaptárt, vagy egy értékes magyar könyvet. Használja az alanti szelvényt. Küldjenek mutatványszámot e címre: NÉV:........................................................ CIM:......................................................... Az án nevem: 8.
