Amerikai Magyar Szó, 1993. július-december (47. évfolyam, 26-48. szám)
1993-12-02 / 45. szám
8. AMERIKAI MAGYAR SZ6 Thursday, Dec. 2. 1993. Gratuláció Boldog születésnapot és hosszú egészséges életet kívántaik olvasóinknak! Babirák János Búza Maria Bugyi Waldimir Eszényi Steve Gary Lili Hegedűs Béla Henfield Martin Major Martin Nagy Károly Nánósy Emery Polyóka Mary Paul Vilma Samodai Elizabeth Sándor László Schwarcz George Fenntartó Gárda Köszönettel nyugtázzuk az adományokat Fodor John (Ohio) $10.- Babirak John (Pa) felesége emlékére $25.- Katitól $5.- F.G. $50.- Károlyi Janka (NJ) $20.- Kovács Mary & Lörincz (Ont.) $20.- Takács Frank (Ont.) $20.- Fishman Duci (NY) $50.- Tóth Tibor (Va) $35.- Deák Z. Ruth Fisher emlekére $100.Küldjön Karácsonyi Újévi ÜDVÖZLETÉT szeretteinek, rokonainak barátainak, ismerőseinek Magyarorszagra vagy bárhova a világba az Amerikai Magyar Szó-n keresztül ÖRÖMÖT OKOZ VELE! Kitűnő Hentesáru TIBOrS MEAT SPECIALTIES ( VOtrMERTL) Hentesüzletében mindenféle jó kolbász, jó hurka, szalámi, friss húsok, stb. Hazai módra készítve és erdélyi izek is kaphatók 1508 Second Ave., (78-79 utcák között) NEW YORK, N.Y. Tel: (212) 744-8292 +^VlDEOKAZETTÁK!«-«-<- SZISZTÉMA CSERÉLÉSE. Amerikai rendszerről magyar szisztémára, vagy fordítva; 24 óra alatt. Küldje videóját szerelteinek! tttt VIDEOFILM, tttt a Szenlalya magyarországi látogatásáról, 2 órás színes műsor. Ára $ 30.**. postaköltséggel együtt. &&&&& KAPHATÓ irtrtcüú a történelmi Magyarország színes térképe, az ország és a vármegyék címereivel, plasztikkal védett kartonon, 22x32-es nagyságban. Ára $ 20.**. postaköltséggel együtt. Megrendelhető a következő címen: MAGYAR NAPLÓ-ŰJSÁG - VIDEO DEPARTMENT; P.O.Box 822, Daytona Beach, Florida., 32115, USA. Tel: (904) 254-4919. A.B.C. ALL LANGUAGE SERVICE CENTRE Hitelesített fordítások 1983 óta. Jogi, technikai, hivatalos, bírósági, bevándorlási, egyetemi diplomák, mindenféle bizonyítványok fordítását vállaljuk. Ugyanaznapi vagy következő napi szolgálat Közjegyzői hitelesítés A hét minden napján nyitva 9-tól 8-ig Parkolás biztosított. 28-02 34 Ave. ASTORIA, N.Y. Tel: (718) 392-1212 Lakás Egyedülálló férfi, nyugdíjas New Yorkban, vagy kerületeiben lakótársnak menne, költségmegosztással Érdeklődők hívják a Szerkesztőséget (212) 254-0397 hétfőtől péntekig 9-4-ig. Magyar BELGYÓGYÁSZ specialista Dr. Daniel Klein Rendelők: 229 E 79 St New York NY 10021 (212) 737 2000 Hétfőn és csütörtök délelőtt 13848 Elder Av. Flushing.N.Y. 24 órás díjtalan telefon konzultáció Rendelés előzetes bejelentéssel BIZTOSÍTÁST ELFOGADUNK Túlsúly problémák * Magas vérnyomás Cukorbetegség* Teljes kivizsgálás Szükség esetén házhoz megy. Terjessze lapunkat! r Népművészeti Kiállítás jp KARÁCSONYI f BAZÁR í " DECEMBER 4. 1993 ; Far Hungarian Reformed Church || 229 E 82nd Street New York, N.Y. 10028 Finom ételek, büfé, kávé, sütemény ?_______________________________ | fA N.Y.-i MAGYAR SZÍNHÁZ és § | MŰVÉSZ EGYESÜLET g i 1993 december 11-én szombaton d.u. 4 ó jS J a FÜGGETLEN REFORMÁTUS EGYHÁZ» | SZÍNHÁZTERMÉBEN 229 E 82 St. N.Y. S J (2-és 3-Ave. között) N i bemutatja j?j ‘boldog ünnepeket! cimü két részes zenés szórakoztató k karácsonyi - szilveszteri műsorát * ^ Fellépnek: ST Murányi Joe, Beniczky Éva, Gábriel ® Róbert, Dómján Mária, Nagy Lajos ST Bánffy Edit, Berecz Kriszta, Jánszky Béla® Cserey Erzsi, Kátay Mihály, Szabó Szilárdé S' Mauthner Mimi, Róth Carol Zenei vezető: Siklós Tamás Hangmérnök: ß ST Molnár Viktor J h Rendező: Cserey Erzsi ß g- ( Helyárak: $15, 12, 8.- ljj Karácsonyi bazár a színház javára Rendezvények A fenti cim alatt szeretnénk egy új rovatot indítani, melyben az elkövetkezendő időszak magyar vonatkozású amerikai eseményeiről tájékoztatjuk olvasóinkat. Amennyiben úgy érzik, hogy közérdeklődésre számot tartó eseményt rendeznek, úgy azt időben tudassák lapunkkal, s a tájékoztatást díjmentesen közöljük. * "The Cities of Hungary 1900" fényképkiállitás Hungarian Heritage Center April 18-1993 - Január 30-1994. New Brunswick N.J. 300 Somerset St. * Modem Magyar Művészet (1910-1940 kozott) képkiállitás amerikai gyűjteményekből a .Magyar FŐkonzulátuson (227 E 52 St. New York) november 10-től december 14-ig, hétfőtől péntekig 12 és 6 éra között. 1993-december első hete Dús László festőművész kiállítása (10 nap) a FŐkonzulátuson. * Karácsonyi bazár december 4.-én, szombaton egész nap a Magyar Református Templom nagytermében, 229 E 82 St. cimen, ahol a Magyar Társaskor is szép magyar árúval várja a kedves közönséget. * December 11-én szombat d.u. 4 órakor A Református Templom Nagytermében 229 E 82 St. New York, N.Y. BOLDOG ÜNNEPEKET címmel karácsonyi és szilveszteri zenés szórakoztató mtisor Cserey Erzsi rendezésében belépődijak: $15.- $12.- $8.Amerikai Magyar Szó 130 E 16 St. New York, N.Y. 11102 Kérem.helyezzék el üdvözletemet a lapban. Mellékelem a szöveget és küldjék el az újságot az érdekelteknek. Név:................................................................. Cim:................................................................ Csatolok.........$-t | HELP WANTED} ATTENTION NEW YORK *** POSTAL JOBS *** Start $11.41/hr. + benefits. For application & info, Call 1-<216) 324-5783 7AM to 10PM 7 days. ^ MŰTÁRGY RESTAURÁTOR 4 ^ BÁNSÁGHI MIKLÓS B.F.A. M.A.C. ^ ▲ Magyar és kanadai diplomával ▲ vállalja festmények, szobrok (és ^ műtárgyak szakszerű restaurálását ^ ▲ Tel: (201) 482-7591 ▲
