Amerikai Magyar Szó, 1993. január-június (47. évfolyam, 1-25. szám)
1993-03-18 / 11. szám
6. Thursday, March 18. 1993. FILM Auschwitzben akar forgatni Spielberg Steven Spielberg filmrendezőnek, a Cápa, az E.T. alkotójának legújabb terve körül bontakozott ki vita a napokban Lengyelországban. Arra készül ugyanis, hogy Schindler névsora címmel megfilmesíti Oscar Schindler német üzletember történetét, aki több mint ezer zsidót mentett meg a haláltábortöl azzal, hogy gyaraban alkalmazta őket. Ám ehhez Spielberg az auschwitzi koncentrációs táborban is forgatni szeretne, s ez az,ami kiváltotta sokak tiltakozását. Elsősorban az Auschwitzi Állami Múzeum igazgatója, Jerzy Wroblewski emelte föl a szavát a terve ellen. A Gazeta Wybor- czának nyilatkozva beszámolt a korábbi filmforgatások szomorú tapasztalatairól, amikor is a stáb tagjai csak pusztítást és szemetet hagytak maguk után. A kulturális minisztériumon áll, hogy döntését megmásítsa. Mas felröppent rémhírek miatt a Zsidó Világkongresszus elnökhelyettese, Kalman Sultanik Lengyelország washingtoni nagyköveténél tiltakozott a filmforgatás ellen* hozzá ugyanis olyan hírek jutottak el, hogy Spielberg még egy gázkámra másolatát is föl akarja építtetni. Ezt azonban a film producere, az auschwitzi lágert egykor megjárt Branko Lustig cáfolta; szerinte mindössze három napról lenne szó es csupán a táborba bevezető vasúti síneket vennék filmre. Akkor viszont miért nem felel meg nekik egy bármely kis vasútállomás látképe? - teszi fel a kérdést a múzeum. Sziget a világ végén A világ legnagyobb tengerének, a Csendes Óceánnak kellős középén van a világ legelha- gyatottabb szigete, a Husvét Sziget. 2000 ( mérföldre van Del-Ameriká- tól, vagy 3000 mérföldre Ausztráliától. A kb. 50 négyzetkilométernyi kis szigeten valami 4000 bennszülött polinéziai él. Amióta 104 évvel ezelőtt Chile saját tulajdonának nyilvánította, chileiek is élnek rajta. A bennszülöttek evezredek óta nyugodt, kényelmes életet éltek, de most egyre nagyobb aggodalommal figyelik, hogy a chileiek az Ő szigetükből is vakációs szórakozó helyet akarnak csinálni, akar csak az amerikak tették a Hawaii szigetekből. AWWWWVWWWNWWWV KÖNYVSZEMLE A TEREMTÉS FELE - EGY KÖTETBEN Természetesen Shakespeare-ról van szó, akiről Petőfi Sándor jelentette ki, hogy ö "egymaga fele a teremtésnek." Nos, a Helikon a magyar kiadók közül elsőként valósította meg a bravúrt: egyetlen kötetben jelentette meg az Ábrányi Emil által nem kevésbé találóan "Isten másodszúlöttjének" nevezett zseni összes müveit! Csaknem 1200 nagyformátumú oldalon egymást követik a királydrámák, a vígjátékok, a tragédiák, a színmüvek, a versek és a kisebb versek. Ami a forditásukat illeti: természetesen itt is Arany Janos jegyzi a Hamlet, Petőfi a Coriolanus és Szabó Lőrinc a szonettek fordítását, de számos drámát új modem fordításban élvezhetünk. A "rekorder" Mészöly Dezső - korunk bizonyára legkiválóbb Shakespeare fordítója -, aki egymaga tiz remekművet magyarított. A drámirodalom eme bibliáját a rangjához méltó csodálatos kiadásban jelentette meg a Helikon: aranybetűs címlappal, bibliapapiron és arany élmetszéssel. Az egykötetes Shakespeare bármely könyvtár egyik féltve őrzött fŐ ékessege lehet. De azért olvasni is szabad! Réti György Szoboremberek a Husvét-szigeten. J. Rogeween holland hajós járt itt először 264 évvel ezelőtt, husvét napján, amikor vitorlása véletlenül errefele sodorta. A szoboremberek 3-21 méter magasak, több tonnásak, csaknem mindig hátukat mutatják a tengernek. Mintegy 600 készült belőlük, 200 közülük a kőbánya környékén maradt, ezek a legnagyobbak. Mozgalmat indítottak "Kulturális Védelem Részvénytársaság" néven. A chileiek már igy is elvettek tőlük a sziget kétharmad részét, nem hajlandók több földet adni nekik. Ahogy a mozgalom vezetője, Rodrigo Paoa kijelentette; "Mint egy bennszülött, amikor aludni akarok, alszom. Amikor enni akarok, eszem. Egy egész hetet tölthetek el anélkül, hogy pénzt költenék. Ha nem vigyázunk, a mi szigetünkből is kaszinó lesz, ahol az egyedüli fontos dolog a pénz." Zene New Yorkból Kurt Masur karmester, „Az év muzsikusa” Kínában 1976-ban a tangsani földrengés 240 ezer ember életét követelte. Most fel kell készülni egy hasonló méretű katasztrófára. Ez a véleménye Geng King-kunak, a kínai földrengés-előrejelző munkatársának.- A legutóbbi időkben bekövetkezett mérsékelt erejű földmozgásokból arra kell következtetni, hogy rossz idők jönnek- mondta Geng. Szakértők szerint 1993-ban Kina nyugati részén a Richter-skála hetes fokozatát meghaladó földrengésre lehet számítani, mig a keleti partokon egy hatos fokozatú valószínű. Pekingben 263 év óta nem volt nagyobb földrengés. "Ha ma Pekinget olyan földrengés sújtaná, mint 1976-ban Tangsant, a városban valószínűleg csak a Mao Cetung emlékmű és a földalatti maradna sértetlen"- jegyezte meg az egyik újság. ( Kina nyugati részében és Tibetben egyáltalán a mélyebb földrétegek szoktak megmozdulni, mig az épületeket romba döntő felszíni földrengések a keleti, sűrűbben lakott térséget fenyegetik. Geng szerint, bár a kínai (előrejelző szolgálat a világ legjobbjai közé tartozik, Pekingnek gyorsan kell cselekednie, hogy felkészüljön egy lehetséges katasztrófára. Az Encyclopaedia Britannica most ünnepli 225. évfordulóját új kiadással. Az ábra mutatja az eredeti három kötetet, amelyet 1768-tól 1771-ig adtak ki. A mai Britannica 32 kötetből áll és több, mint 44 millió szót tartalmaz. Évente megjelenik egy új kötet, hogy lépést tudjanak tartani a változásokkal. AMERIKAI MAGYAR SZÓ Földrengés fenyegeti Kínát BUDAPEST. Április 9-én és 10-én a magyar zenei életben első Ízben a New York Philharmonic Orchestra két koncertet ad az Operaházban. A világhírű zenekar az idén ünnepli működésének 150. évfordulóját. Igazán megtisztelő, hogy Bécs, Berlin, Brüsszel, Frankfurt, Lipcse, London, Madrid, Párizs, Varsó mellett a magyar fővárost örvendeztetik meg vendégjátékukkal. Külön öröm, hogy a koncerteket a 65 éves Kurt Masur fő-zeneigazgató vezényli, akit Amerikában az idén "Az év muzsikusa" címmel tünetiek ki. A két műsorban Cesar Franck-, Brahm-, Mozart- és Richard Strauss-müvek mellett a XX. századi amerikai zene nagy reprezentánsa, Samuel Barber, valamint a kínai Sheng egy-egy opusa is elhangzik. ( Feltehetően az ev első számú zenei szenzációja lesz ez Magyarországon. Magyar B1PLCJY ÚGY ÁSZ «pecialfarU Dr. Danid Klein 229 1 79StNewVerk MY10021 (2121 7372000 Hétfőn és csütörtök délelőtt BMt EMer ki. flushing. NI 24 oras <ijt»lai} telefon konzultáció Rendelés előzetes bejelentéssel ' BIZTOSÍTÁST ELFOGADUNK Túlsúly problémák * Magas vérnyomás , Cukorbetegség * Teljes kivizsgálás • Szükség esetén házhoz megy.- - 1 1 ------------------------------------ - - - - - ----a — MUNKAÜGYBEN Ha hánentMl állasra van szüksége, vagy ilyen munkaerőt keres forduljon bizalommal ALEX -*•» Hungarian Employment Agency 55 E 74 St. New York, N.Y. Telefon: (212)028-2000
