Amerikai Magyar Szó, 1993. január-június (47. évfolyam, 1-25. szám)
1993-05-20 / 20. szám
'niursday, May 20. 1992. AMERIKAI MAGYAR SZO ln HUmnnam Kocsis Lajos, 1973 máj. 17. Hollywood, Fia. TÖzsér James,1991 máj. 18. Brantford, Ont. Weinstock Gizella, 1991 máj. 22. Miami, Fia. Schaeffer Konrád, 1992 máj. 22 Welland, Ont. Gencsi Margit,1976 máj. 25 New York, N.Y. RÉSZ VETNYILATK OZAT i , ; Őszinte reszvetemet küldöm Lantz Dezsőnek, aki a Magyar Sző régi olvasója, több ízben cikkírója, hűséges, szép feleségét Ernát 1993 május 2-án temette el. Erna legbensőbb, igaz barátom volt, s az ö emlékére küldő’m adományomat $25.- Összegben a Magyar Szó javára. Erna emlékét megőrzőm Elizabeth Mohos Los Angeles, Cal. VMWftW/MWWWAWW 30 éves a M.Y.-I Magyar Iskola Az évforduló megünneplésére 1993'május 27-én 7 órakor a Magyar Főkonzulátuson (227 E 52 St.) kerül sor. A fogadáson, valamint hires magyar művészek képkiállitására és vásárlására az iskola szeretettel várja volt hallgatóit és tanárait Meghívó az iskola címén: P.O.Box 1042 New York, N.Y. 10028 igényelhető VMVWAVW/iVVVWAW/. KERESÜNK részidőre BABY SITTÉRT két gyermekhez, 3 és 1 éves. Referenciák és gyakorlat, Soc. Sec. szám vagy munkaengedély szükséges Battery Park City, Manhattan Óránként $ 8.Angol és magyar tudás szükséges Telefon: (212) 321-9665 Hirdetésfelvétel: Tel: 718-997-7882 Fax: 718-997-7217 AMERIKAI MAGYAR Rendezvények A fenti cim alatt szeretnénk egy új rovatot indítani, melyben az elkövetkezendő időszak magyar vonatkozású amerikai eseményeiről tájékoztatjuk olvasóinkat. Amennyiben ügy érzik, hogy közérdeklődésre számot tartó eseményt rendeznek, úgy azt időben tudassák lapunkkal, s a tájékoztatást díjmentesen közöljük. "Faces and Places of Erdély" fényképkiállitás-Márc. 7—töl May-30-ig Hungarian Heritage Center New Brunswick NJ. 300 Somerset St. * "The Cities of Hungary 1900" fénykép^iállitás Hungarian Heritage Center April 18-1993 - Január 30-1994. New Brunswick N.J. 300 Somerset St. * 18. HUNGARIAN FESZTIVÁL Junius 5-én szombaton New Brunswick, N.Y. Somerset St. A MAGYAR KÓZTARSASAG NEW YORKI fÜkONZULÁTUSÁNAK KÖZLEMÉNYE: A Magyar Köztársaság New Yorki Főkonzulátusa 1993 junius 5-én, szombaton a Magyar Fesztivál napjan 12 és 3 óra között kihelyezett konzuli napot tart New Bruns- wickban a Szent László iskola osztálytermeiben (179 Somerset St.) A fókonzulátus munkatársai többek között az alábbi ügyekben adnak felvilágosítást és segítséget az érdeklődőknek.- lejárt magyar útlevelek kicserélése.- magyar útlevél igénylése és állampolgári vizsgálat.- nyugdijkerelem benyújtásához forma- nyomtatvány igénylése.- konzuli hitelesítés (aláírás, fordítás, közjegyző aláírása)- magyar anyakönyvi okmányok beszerzése,- magyar állampolgárok születésének, elhalálozásának és házasságkötésének hazai anyakönyvvezetése- névváltoztatási kérelem benyújtása,- hazatelepülés. A fókonzulátus munkatársai a különböző kérelmekhez szükséges adatlapokat a helyszínen adják át. Kérjük, hogy az ügyintézés gyorsitása érdekében az alábbi okmányokat hozzák magukkal: Útlevélügyek: érvényes vagy lejárt utlevel, vagy ha nincs, akkor valamennyi fellelhető magyar anyakönyvi kivonatuk, más magyar okmányuk és 2 db. 3.5x4.5cm nagyságú fénykép. Születés, házasság» elhalálozás anyakönyvezése: eredeti okirat vagy az eredetiről készült közjegyző által hitelesített másolat magyar nyelvű fordítással együtt. Válás: jogerős bírói Ítélet eredeti példánya, vagy hiteles másolata magyar nyelvű fordítással ellátva. Hitelesítések: arcképes okmány (driver's license) A különböző ügyek után konzuli illetéket kell fizetni, amely nagysága ügyenként atlag 10 és 20 dollár között mozog. Várjuk Önt, hogy segíthessünk. Kisebb fordításokra keresek valakit "Angol" jeligére a szerkesztőségbe Új E. Windsor, N.J.-i lakos korrekt 50 feletti nŐ keres új ismerősöket, "barátnőt" beszélgető partnert W. és E. Windsorban, Cránburyban, Princetonban. Leveleket "E.Windsor" jeligere kérek a szerkesztőségbe. Tíz és félmillió forint a Rába ETO kára A nemrégiben 4:2-es eredménnyel zárult Rába ETO - Ferencváros győri futballmérkőzés második félidejében az elkülönített szektorban lévŐ FTC-szurkolók mintegy 50 fős csoportja elkeseredésében és dühében 600-630 székét megrongált, és annak darabjait a lelátóról szétdobálta. Ennek következtében Öt rendőr könnyebb sérülést szenvedett. A rendőrség 11 szurkolót állított elő, és közülük kilencet őrizetbe vett. A mérkőzést 162 rendőr és 80 rendező biztosította. * A Ferencváros meccsein folyvást felbukkanó futballhuligánok újabb kirívó rendbontása Bolla Péter győri klubigazgató szerint fölöttébb sokba került a Raba ETO-nak:- Most fejeződött be a kárfelmérés. Az FTC hívei stadionunk hétszáz műanyag széket törtek össze, s e vandál pusztítással tiz es félmillió forint kárt okoztak. Úgy vélem, előzetesen mindent megtettünk a rend fenntartásáért. A vendégdrukkereket például azért helyeztük el a kijárathoz legközelebbi, videokamerákkal felügyelt ülőhelyes szektorba, hogy a meccs után gyorsan elhagyhassák a pályát. Meglehet megoldást már csupán - angol mintára - a szurkolói igazolvány bevezetése és a megrögzött bajkeverők valamennyi stadionra érvényes, örökös kitiltása jelenthet.. Levelet küldtünk az MLSZ elnökének, s kérjük az FTC megbüntetését. Szamunkra amúgy kellemetlen meglepetést jelentett, hogy a mérkőzést követően a Fradi futballistái ugyanúgy üdvözölték rajongóikat, mintha azok a legnagyobb békességben nézték volna végig a találkozót... A meccs rendjét örzó győri városi rendőrkapitányságon a bűnügyi osztály vezetője, Polgárdi György tajekoztatása szerint még zajlik a garázdák elszámoltatása. Fenntartó Gárda Köszönettel nyugtázzuk az alábbi adományokat. Szabó Margit (FI) $90.- Mohos Elizabeth (Ca) Lantz Erna emlékére $20.- Bak Anna (NY) $20.- Flecker Steve & Annus (NY) $20.- Gestely M. (NY) $20.- Fishman Duci & Sam (NY) $20.- Beleznay E. (Ct) $20.- Fodor Hona (NY) $20.- Fried L. (NY) $10.- Kiss Imre (NY) $20.- Bordás M. (NY) $4.- Friedman M. (NY) $20.- StiHer Bert (D.C.) Stiller Irén emlékére $25.- • ad. $20.- Hamburger L. (NJ) $10.- Boda Paula (NY) $20.Magyar BELGYÓGYÁSZ specialista Dr. Daniel Klein Rendelők: 229 E 79. St.New York N.Y. 10021 (212) 7372000 Hétfőn és csütörtök délelőtt , 13848 Elder Av. Flushing,«.!. 24 órás díjtalan telefon konzultáció Rendelés előzetes bejelentéssel BIZTOSÍTÁST ELFOGADUNK Túlsúly problémák * Magas vérnyomás Cukorbetegség * Teljes kivizsgálás Szükség esetén házhoz megy. ~ ....................... COMFORTABLE ROOM available, friendly atmosphere in private home Phone: (212)721-0327 ( FIGYELEM A Megnyílt a Magyar Segélyszolgálat ■ idó's emberek orvoshoz vitele ( gondo zása, segítése, repülőtéri fuvarok és ismerősök felvétele i jutányos áron. I 0 Egész napos városnézési programok ^ ( Magyarországi szálásfoglalás Fordítások, közjegyzői hitelesítések I Gyors- és gépírói munkát vállalunk f • Jogosítvány megszerzésében • * , segitkezünk ( A ÁLLÁS KÖZVETÍTÉS I Szükség esetén házhoz megyünk ^ Iroda cime: 323 E 79 St. 3. emelet • A Telefon: (212) 794-5028 A Hétfőtől péntekig 10-től 6-ig szombaton 10-től 3-ig. 8.
