Amerikai Magyar Szó, 1992. július-december (46. évfolyam, 27-49. szám)

1992-11-19 / 44. szám

8.

memortam

Reichenfeld William 1991 nov. 12. Plainfield, Faragó Zsigmond 1975 nov. 24. Los Angeles, Kornics Katika 1983 nov. 25. Detroit, Mich. Murvai József 1983 nov. 25 Detroit Mich. M'olinári Berta 1973 nov. 26. Miskolc

HERCZFELD ILONKA

[Lapunk hűséges olvasója, Herczfeld Ilonka] visszaadta lelkét a Teremt&nek.

1992 október 30-án, 77 éves korában hosszú szenvedés után elköltözött az örökkévalóságba.

Gyászolja két gyermeke,

Judy, László, unokái

és rokonsága, ki szerette és ismerte. Nyugodjál békességben!

Elmúlott hosszú szenvedése.

Nem felejtünk el Dús őrökké élsz ebben a lapban, mert az irás megmarad.

SÍRFELIRATRA

Egy asszony ki sokat szenvedé elköltözött az örök hó mezőkre, Lehunyó két szép szemét beboritá tekintetét.

Rabbi állt a sírnál mondotta gyászszövegét Leánya és fia fogták egymásnak kezét.

Szemük könnybe úszott, tekintetük lefele kúszott,

Lent a mélyben, egy sima ládikó benne egy test, amely már fakó.

Szólott talán, sírba némán lelke szállott, fennen árván. Nyugodjék meg, sírja belsejében férje mellett, örök békességben Nem felejtik, kik kisérték gyászolják öt, kik szerettek- El szivünkben, amig élünk "Áld meg porát, jó Istenünk!"

Ferencz Amalia

MEGEMLÉKEZÉS

Szeretettel gondolok drága férjemre SULYOK ELEKRE

aki 1959 november 4-én hagyott itt örökre. Emlékét megőrzőm amig élek Sulyok Julia Windsor, Ont.

Fenntartó Gárda

Köszönettel nyugtázzuk az alábbi adományokat

Pollack Louis (Manitoba) kar. üdv. $50.- Dr. Neumark Zoltán ügyvéd (NY) kar. üdv. $25.- Weisz Sándor & Elizabeth (NY) kar. üdv. $30.- Nagy Ilona (Mich) kar. üdv. $20.- Jenys A. (NY) kar. üdv. $25.- Mauthner Mimi (NY) kar. üdv. $50.- Mihályi Elza & Dave (NY) kar. üdv. $25.- Práger Margit (Fia.) kar. üdv. $50.- Kovács Steve (Toronto, Ont.) kar. üdv. $70- Erdei John & Margaret (Toronto,Ont.) kar. üdv.

$25.- Janosy Péter (Fia.) kar. üdv. $30.- Réthi I. (Fia.) $15.

VILNA. A litvániai választások második fordulóján a "Demokrata Munkáspárt" névén újjászerveződött litván kommunista párt többsége jutott a parlamentbe# A demokráciára áhítozó litván nép nagyon csalódott a rendszerváltozásban, mert a gazdasági helyzet egyre rosszabbá vált, annyira, hogy a nép többsége most mar visszakivánja a regi rendszert.

AMERIKAI MAGYAR SZÓ Thursday, Nov. 19. 1992.

SALLAI ISTVÁN SZÜLETÉSNAPJÁRA

Szeretettel gondolunk kedves barátunkra Sallai Istvánra

aki most ünnepli 104. születésnapját. Reméljük, hogy még sok éven át köszönthetjük ót születésnapján

Gamauf Gus és Terus

MUNKAALKALOM

HÁZTARTÁSI ALKALMAZOTTAT

keresünk bentlakással New Jerseyben hétfőtől péntekig.

9 éves gyermek ellátása, takarítás, főzés.

Sponzoráláslehetséges. Referencia, alapszintű angol ; nyelvtudás szükséges. Érdeklődni: (718) 997-7882

INGATLAN

ELADÓ HÁZ

Szentes központjában jó állapotban lévő 125m2-es 4 szobás

nagy kertes kúria melléképületekkel 100 m-re a thermál gyógyfürdőtől.

Érdeklődni lehet: ,

Dr. Lübeckné, Dr. Medveczky Erika címen 1126 Budapest, Nárcisz u 8. Telefon: 11563-523

Dr-SIIIBÓ EIIDRE

BELGYÓGYÁSZ SZAKORVOS

ENDOKRINOLÓGUS

vr. new yorki orvostudományi egyetemi tanár Cukorbetegség • pajzsmirigy problémák és egyéb hormonzavarok diagnózisa és kezelése

229 Eestí9th Street MEW TÖBB, NT 19921

Telefon:

(212) 6284626

Appointment csak előzetes bejelentesse!.

‘*4*4*4*4*4*4*4*4*4*4*4*4*'

KARÁCSONYRA

AJÁNDÉKOZZON KÖNYVET!

Deák István: Kossuth Lajos

és a magyarok 1848-49-ben $10.Horváth Ilona: Szakácskönyv $ 7.50

Acs Tivadar: Magyarok az észak-amerikai polgárháborúban *

Remekírók: Novellák $ 3*~

Deák Zoltán: Noble Flame ^ 5'Petófi összes versei $ 10.Sislay József: Versek $ 2.Lutherán István: Versek $ 2.Ország László: angol-magyar $ 17*~

magyar-angol szótár * 17*~

... és beszéld el fiadnak $ 20.zsidó hagyományok Magyarországon

Pető Margit: A matyó konyha $ 3.Postaköltség $1.50

Megrendelhető: (

Amerikai Magyar Szó 130 E 16th St. New York, N.Y. 10003

CSEH-SZLOVÁKIAI MAGYAROK NEMZETI BIZOTTMÁNYA

SAJTÓTÁJÉKOZTATÓ BORÁROS IMRE ELÖadÓkŐRUTJÁrOL

A Csehszlovákiai Magyarok Nemzeti Bizottmánya (CSMNB) a Szlovákiában élő magyar testvéreink szellemi- es anyagi támogatásara irányuló munkájában fontos szerepet tulajdonit annak, hogy saját kultúrájukat az itt élő magyarsággal és barátaival mind szélesebb körben megismertesse.

Szervezetünk nagy örömére régi tervünk most kezd valóra válni azzal, hogy az ott élő magyarság kultúrájának egyik legjelesebb tolmácsolöját > a komáromi Jókai Színház többszörösen kitüntetett művészét Boraros Imrét láthatjuk vendégül egy háromhetes észak-amerikai előadókörúton november és decemberben.

Szervezetünk arra kér mindenkit, fogadja öt olyan meleg, testveri szeretettel, mint amivel mi fogadjuk és várjuk, hogy közöttünk lehessen.

Előadókor utján a következő városokban lép fel í Washington, D.C. Nov. 20- péntek este 6 órakor a Magyar Követség kultúrtermében .3910 Shoemaker St. N.W.

New Brunswick, N.J. Nov. 21 - szombat este 7 órakor a Szent László iskola nagytermében (197 Somerset St.) New York, N.Y. Nov. 22-vasárnap d.u. fél 3-kor a Kossuth Hall (346 E 68 St.) Miami Fia Nov. 29. vasárnap d.u. 3 órakor Első Magyar Kér. Egyház Petőfi terem (2230 N.W. 14th St.) Toronto Kanada Dec. 4. péntek este 7:30 Kanadai Magyar Kultur Központ (840 St. Clair Ave. West) Cleveland, Ohio. Dec. 5-en szombat este 7:30 Nyugat-Oldali Magyar Ref. Egyház (153000 Puritas Ave.)

Magyar BELGYÓGYÁSZ specialista

Dr. Daniel Klein

Rendelik:

229 E 79 StNew York NX 10021

(212) 737-2000

Hétfőn és csütörtök délelőtt

, 13848 Elder Av. Flushing.N.Y.

24 órás díjtalan telefon konzultáció

Rendelés előzetes bejelentéssel BIZTOSÍTÁST ELFOGADUNK Túlsúly problémák * Magas vérnyomás Cukorbetegség * Teljes kivizsgálás Szükség esetén házhoz megy.

372 Constitution Circle I

NORTH BRUNSWICK^. 089021

Telefon: 908-846-8196 I

I r»x= 908-545-6727 ||