Amerikai Magyar Szó, 1992. január-június (46. évfolyam, 1-26. szám)

1992-06-04 / 23. szám

Thursday, June 4. 1992. AMERIKAI MAGYAR SZÓ 7. «mm emit on m mms With its "goulash communism" Hungary was for years well in advance of its part­ners in the now-defunct Council for Mutual Economic Assistance (Comecon). Even so, two years after the country's first truly democratic elections, the change on Budapest's streets is palpable. Three McDonald's restaurants do a booming business and the only line a reporter saw during a week-long visit to the Hunga­rian capital was outside the just-opened Pizza Hut. The feeling of bustle is everywhere, from new hotel and business constructions in the center of Pest, to the brisk trans­actions being written in the lobby of the Thermal Hotel Aquincum on the Buda side of the Danube. But the picture is far from entirely rosy. Like elsewhere in the former Com­munist countries, a wide disparity is opening up between the well-off and those at the bottom of the economic scale. Unemployment has become a new fact of life for many who are not yet used to the idea. More economic disruption is in the offing as the government tackles the privatization of heavy industry dino­saurs. "The biggest problem in general is a very big drop in the domestic market" says Balázs Botos, undersecretary of state at the Ministry of Industry and Trade. "It is a problem of competitiveness and the general level of Hungarians' purchasing power" he says. "The majority of people cannot afford to buy what they did two years ago." Hungary's gross domestic product drop­ped about 8% last year, while consump­tion fell 6 to 7%. Industrial output drop­ped 21.5%, but the volume of private firms and cooperatives rose 50%. A NEW CHALLENGE Unemployment is currently about 8%, or 500.000 people. "This is not too high relatively, but for Hungarian society, in which unemployment has been unknown, it is a social shock," Mr. Botos says. Govern­ment officials and Western diplomats agree that unemployment could rise to 12 or 13%*by the end of this year as the government continues to privatize state- run heavy industry or as some factories simply go belly up under a new bankruptcy law. Mr. Botos is optimistic about the future, however. He predicts that inflation will fall from last year's level of 35% to the 20 to 25% range in 1992. In addition, a senior Western diplomat says there is a "reasonable change" that Hungary's economy will grow a bit in 1992. Mr. Botos says that by 1993 there may be enough growth to begin reducing un­employment. "We have to have entrepre­neurs and enterprises able to create new jobs", he says. That is the first priority. So far things appear to be going well. Registered private firms jumped 76% in 1991 to almost 52.000. More than 500.000 people work in the private sector. The government's privatization program is another key element in Hungary's eco­nomic future. The government's critics, here and in the West, charge that the State Property Agency (SPA) has proceeded too slowly in selling off state-run enterprises. After two years, 85% of the economy is still state-owned. The government is trying to give new impetus to the process. "A quick pace is natural in the first two years, when we could privatize the best enter­prises" Botos says. "Now we must privatize the mediocre ones; there is not as much interest there." Suzuki in Hungary: Team Spirit Sags ESZTERGOM. In the place of arms-to-plow- shares, Hungary has embarked on a novel experiment in arms-to-Suzukis, but the abrupt transition from Communist to Japanese industrial culture is proving troublesom. On the site' of a former Soviet Nj military testing vufc, area in northern Hungary, the Suzuki Motor Corp. is comp­leting the largest CR0A^ Japanese invest­ment so far in the former Soviet6 ***** *° bloc. The Magyar Suzuki factory is to start producing subcompact Swift automobiles in October. A portion of the $230 million that Suzuki has invested has gone into flying every Hungarian worker at the plant to the company's headquarters in Hamamatsu for instruction in the ways of Japan's industrial success. Brainwashing, some say. Enlightened management, others contend. In any event, dismay seems ram­pant among the somewhat punch-drunk Hungarian work force. "Team spirit was the phrase I heard in every second sentence," muttered Tibor Ivanov, a production engineer who recently returned from Japan. "Team spirit, team spirit, team spirit. That was the thing they most wanted to impress on us: every­body together for the good of the com­pany. But I am afraid such dedication is generally foreign to us. Young Hungarians are more individualistic." Mr. Ivanov, a blond-haired man in his early 20's with a candid gaze and a wry smile, has worked for Suzuki since the project began in 1990 with a meticulous check of the plant area for vestigial Soviet mines. He has taken no vacation time so far, and he leaves home each day at 5.45 AM, to begin his 3-hour commuting trip, returning shortly before midnight. "I haven't heard anyone say, Please go home yet" he said of his bosses. By comparison, the Communist system was indulgent. László Pataki, the deputy The government's goal is to reduce state ownership to below 50% by the end of 1994.Botos notes that foreign capital is essential to the process, since Hungary does not have enough domestic capital to privatize on its own. What Hungary does not want, he says, is to privatize without capital, as has been done elsewhere in Eastern Europe. Success has not put an end to grumbling among average Hungarians. Observers, including some in the government itself, say that the government's popularity has plummeted. "While there are between 40.000 and 100.000 hard-currency million­aires in Hungary, the bottom 20% are below the poverty line" the senior Wes­tern diplomat says. "It is especially hard on pensioners..The government has had to impose a tight fiscal and monetary policy. It is not surprising that it's not loved." Hungarians are notoriously pessimistic however, the diplomat notes. According to an old story, a Hungarian will say the world is ending in three months, but he will still be building a new house. "I doubt there is a threat of regression to totali­tarianism", the diplomat says. "Democra­cy is not in trouble in Hungary." Lawrence J. Goodrich Christian Science Monitor manager for production and another Hamamatsu graduate, shook his head as he looked out over the gleaming white open-plan management offices with their lines of laminated tables. There are no walls, or even screen dividers. The president and vice president of Magyar Suzuki sit at the head of the room, like teachers before a class, distinguished from other employees only by their high-backed exe­cutive chairs. "We had more of a hierarchy with Commu­nism than we have now", Mr. Pataki observed. "Our Communist bosses had individual offices, expensive furniture, two or more secretaries and a fridge with vodka. I guess the majority of Hungarians would like to have more privacy than this arrangement. But for the Japanese, simple is good and cheap is also very good." Much hinges on how the approximately 1.000 Hungarian workers at the plant eventually do adapt to Japanese methods. István Lepsényi, the Hungarian president of Magyar Suzuki, said: "For Japan, Hungary is really the end of the world. The Japanese take a long time in deciding on investment, and they are very cautious. So what happens here is important." Attila Tárkány Szüch, the deputy mana­ging director of Hungary's State Property Agency, added: "This investment by Su­zuki is vital to us. We know the Japanese do not come easily," The Hungarian Go­vernment has a 40 percent stake in the venture. Magyar Suzuki plans to start with pro­duction of 16.000 cars in its first year, and aims to produce 50.000 cars a year in two shifts by 1994. The price of the Swift has not been decided, but Suzuki wants it to be cheap enough to become Eastern Europe's Model T - a car that puts ordinary people on the road. Because of the company's ambitious plans, harmo­nious labor relations and Japanese-style discipline are clearly important. Hungarian workers at the new Magyar Suzuki factory were flown fo Hamamatsu, Japan to learn the ways of Japan's industri­al success. On the picture: László Pataki, deputy manager for production. The excitement of the New Europe is prevalent in Budapest, busy re-estab­lishing itself as one of Europe's leading centers of culture, fashion and commerce. Accomodations in private houses are available throughout the country and can be as little as $25. for two per night. Rooms can be booked through local IBUSZ offices.

Next

/
Oldalképek
Tartalom