Amerikai Magyar Szó, 1992. január-június (46. évfolyam, 1-26. szám)
1992-06-04 / 23. szám
4. AMERIKAI MAGYAR SZÓ Thursday, June 4.1992. Levelek COLORADO. Véleményem szerint az Önök szerkesztősége tájékoztat bennünket a legmélyebben arról, ami a felszín alatt dúl. A legkorábbi figyelmeztetés (konkrét adatokkal alátámasztva) egy reálisan várható gazdasági összeomlásról ebben a lapban hangzott el. Másodszor Dr. Sziklay Andor (Washington) az Amerikai Magyar Népszavában figyelmeztetett. A bál végétért! A legtöbb olyan hírnek, amely egy sokati- gérö újdonságról számol be, szinte mindig utánajárok és ezután Írásba adom Önöknek, ha egyszer az életben egy, az Önök lápjából vett hírrel alapozom meg pénzügyi jövómet, az Amerikai Magyar Szónak többe nem lesz szükségé semmilyen anyagi támogatásra. Keserű Béla FLORIDA. Egyik lapszámunkban felfedeztem az egyik verset, amelyet tavaly küldtem be. Közben eszembe jutott egy _ régebbi vers, amelyet most újból elküldök Önöknek, hátha felhasználhatják valamikor. Az április 9-i lapban láttam, hogy Frank Solymosi segítséget kér magyar nóták kiegészítéséhez. Gondolom, késÓbb fogok válaszolni reá, ugyanis hazautazom Erdélybe két hónapra. Azután talán tudok bővebb választ adni e kérdésre. Egy régi nótát azért tudok küldeni, nagyapám kedves nótája volt: Kecskebéka fölmászott a fűzfára Annak is a legmagasabb ágára, Lent sem volt jé, fönt sem volt jó Sehol sem volt neki jó Mindig csak a más asszonya volt a jo! Tóth Margaret DEARBORN, Mich. Küldöm előfizetésemet és 20.- dollárt a kampányra. Az újságot szeretem, bar napilap lenne, nem hetilaD. Margaret Fazekas A lapjuk április 30.—i számában az 5. oldal elképesztően rosszul van írva az angol nyelvre vonatkozólag. Remélhetőleg a jövőben ez nem fordul elél hasonló mértékben^ már csak azért is,mert a magyar nyelvű rész . rendszerint nívós minden szempontból. , Mihályi Lajos A Kölcsey Ferenc Tanítóképző Főiskola külföldön élő magyar származású ifjak (14-20 éves lányok és fiuk) részére Magyarságismereti Népfőiskolát szervez 1992 nyarán Debrecenben. A II.Magyarságismereti Népfőiskola célja: az Óhazától távol élő magyar ifjakat megismertetni népünk történetével, irodalmával, népművészetével - honfitársainkban erősíteni a magyarságtudatot. A rendezvény ideje: 1992 julius 20-aug 2. A népfőiskola színhelye: a Kölcsey Ferenc Tanítóképző Főiskola oktatási épülete és kollégiuma. Tanárai a Kossuth Lajos Tudományegyetem és a Kölcsey Ferenc Tanítóképző Főiskola oktatói, debreceni művészek és tanárok. A részvételi dij, a szállás, ellátás, kirándulások és a rendezés költségeit fedezi. Az ide- es visszautazás költsége a résztvevőket terheli. A részvételi dij szem élyenként $300.A résztvételi dij átutalási száma: MNB 349-90142-7445 LOS ANGELES. CaL Az egyik utóbbi számban megjelent cikk Hemingway úrról nagyon érdekes volt. Magyarországnak annyi szüksége van a Pizza Hutra, mint az AIDS-re. Üdvözlettel: N.E. Magyar nyelven Izraelben Talán nem hat az újdonság erejével^ hogy Izraelben negyedmillió magyar ajkú zsidó él. Ezért is szoktak mondani egy-egy turistaút után, hogy nemigen találni olyan települést az országban, ahol legalább egy magyar ne lenne; sőt az első izraeli várost, Petach Tikvát magyarok alapítottak még a múlt század végén. Vannak nagyvárosok, ahol tízezres^ de legalábbis ( ezres nagyságrendben élnék magyar ajkúak. Persze ebbe bele kell számítani az Erdélyből, Szlovákiából vagy éppen Kárpátaljáról bevándoroltakat. Nem csoda tehát, ha ennek a nagyszámú magyar ajkúnak erdemes volt kiadni magyar nyelvű könyveket, folyóiratokat, heti- sőt napilapot is. Mindez persze csak múlt időben mondható el, hiszen az elmúlt harmincöt évben nem volt számottevő magyar bevándorlás. Ennyi idő alatt pedig megtanulták a nyelvet még a legkevésbé jó nyelvérzékkel megáldottak is. Ennek ellenére maradt egy néhány ezres^ ma már az idősebb generációhoz tartózó réteg, amely mind a mai napig csak magyarul olvas, az izraeli rádió napi tizenöt perces magyar adásaiból tudja meg a napi híreket, és lakásukban magyar nyelvű könyvtár található. Rájuk épül a három magyar nyelvű könyvesbolt, kettő Tev-Avivban, egy pedig Haifán. Nekik jelenik meg a hétközben a négyoldalas, hét végen a ti zenkétoldalas üj Kelet cimü napilap. Ők olvassák a hetente napvilágot látó Hét Tükre cimíi hetilapot, a kéthavonta megjelenő Izraeli Szemle cimü folyóiratot és a negyedévenként kiadott Remény cimü irodalmi igényi! periodikát. Az igazsághoz hozzátartozik, hogy ez már itt sem igazán kifizetődő, hogy a rádió magyar nyelvű adása is állandó anyagi gondokkal küzd, és a néhány ezer példányban megjelenő hetilap vagy az Izraeli Szemle is legjobb esetben önfenntartó. Az a tény, hogy a magyar ajkúak mégis ápolják a nyelvet, abból is kitűnik, hogy talán sehol a világon - Magyarországon kívül -, még nem rendeztek magyar nyelven országos szavalóversenyt, • ami viszont Izraelben nem is olyan régen oly nagy sikert aratott az ott élŐk körében. E felsorolásból érdemes kiemelni azt a két magyar nyelvű kiadványt, amely színvonalával akár a magyarországi hasonló jellegű periodikákkal is fölveszi a versenyt. Az Izraeli Szemlére gondolok, amelyet Haifán egy Arie Kaddar nevű megszállott újságíró ad ki kéthavonta, saját zsebéből megelőlegezve a nyomdaköltséget, a gépelést, a fordítást. Kiváló érzékkel szemléz az izraeli sajtóból, módot adva ezzel a héberül nem olvasó rétegnek, hogy megismerkedjen az igényesebb izraeli sajtótermékek cikkeivel. A másik a már Magyarországon is ismert és néhány példányban eljutó Remény cimü periodika, amelynek szerkesztője az a Naftali Krausz, akinek Ősi forrásból cimü könyvét, a bibliamagyarázatok gyűjteményét nagy példányban megvásárolhatta a magyar olvasóközönség is. Izraelben valamennyi ( magyar nyomdatermék amolyan "csináld magad" mozgalomra hasonlít, mert aki kitalálta, akinek a nevéhez fűződik, az jóformán egymaga készíti el a szerkesztéstől, a fordításon át a korrektúráig, hogy azután elsőként 6 gyönyörködhessen produktumában, azzal a nem titkolt reménnyel, hogy mindez másokat is érdekelni fog. B.A. BUDAPEST. A német turisták márkái idén nyáron Magyarországon érik a legtöbbet - közölte a Német Bankok Szövetsége. Az "űdülŐ-márka" a számítások szerint Magyarországon az idén 80 százalékkal többet ér, mint odahaza. 1991-ben a német turisták 51 milliárd márkát költöttek el külföldön. SZEMLÉLŐ DEÁK PÁL ROVATA ELADNI mÍtVESZET Az elmúlt negyven év a legtöbb kárt a fejekben okozta, - mondta egy barátom. Illyés Gyula költőnk, holmi magánszorgalmú kutyákról irt, akik az "eszme" mögött kuncsorogva okoztak kárt. Csurka szerint nem kellenek szakemberek, az elvekhez legyen hűséges a polgár, ez pótol majd mindent. S hogy mindhárom igaz, bizonyítja az alábbi szomorú történet. New Yorkban a jövő évezred jegyeben rendeztek egy nagy kereskedelmi kiállítást, az egyik legelegánsabb szállodában. Természetesen igen megörültem, hiszen ez egy újabb alkalom, ho^y megmutathassuk magunkat a világnak. Arról nem is beszelve, mennyi valutát szerezhetnek ily módón ügyes külkereskedőink az országnak. A megnyitó után érkeztem, ami különösebben nem érdekes, hiszen ott mindenki az ismerőseivel és az asztal örömeivel van elfoglalva. Persze az is, lehet, hogy ez csak magyar specialitás. En már hallottam olyan nyugati üzletemberekről, akik ilyen alkalmakkor is képesek üzletet kötni. Szóval rögtön neki láttam és megcsináltam a riportokat azokkal a személyekkel, akik a legérdekesebbnek tűntek. S akkor még nem tudtam, hogy( a lényeg csak ezután válik majd láthatóvá. Sétálgatva a magyar területen a boxokban, szép lassan megismerkedtem az ott levőkkel. Kiderült, hogy csaknem mindenki igazgató, vagy igazgató - helyettes, s az ő feladatuk ugyebár az irányítás. Épp ezert garmadában álltak az elvégezetlen munkák, hiszen ők nem fogják bepiszkítani magukat effektiv munkatevékenységgel. Miért nem szóltak akkor az erre a célra ott tartózkodó amerikai munkásoknak? Hát csak azért, mert az öt ven egynéhány úrból, talán ha öt tudott egy pár szót angolul. Hogy zavarukat leplezzék egymás közötti beszélgetésbe fogtak, elfordulva a vevőktől, amolyan "majomszigetet" alkotva. A többi országok kereskedői irigy arccal bámultak a tolongó érdeklődőket, s a rájuk ügyet sem vető honfitársainkat. A megjelenő minisztériumi "kisisten" maga köré gyűjtötte őket, no nem azért, hogy megmossa a fejüket a trehányságukért, sokkal inkább azért, hogy saját anekdotáit adja elő. S ez volt az a pillanat^ amikor nem bírtam tovább, felálltam és odasetáltam az érdeklődőkhöz. Udvariasan, ahogy a filmeken láttam^ elkezdtem kiszolgálni csaknem két órán keresztül. Már sok helyen össze is csomagoltak, de en még mindig tartottam a frontot. Elkértem a névjegyeket az uraktól, csak hadd beszélgessenek nyugodtan, s ( azt is kiosztottam. Este fél tízkor zártám, s talán sikerült valamit produkálnom.. Az egyik osztrák "kolléga" a fejével a beszélgetők felé intve megjegyezte: "ezek nem csak a szocializmust, de meg Amerikát is tőnkre tennék!" mp» BELGYÓGYÁSZ «wein*« Dr. Danid Klein 229 E79StNew fork NV10021 (212) 737-2000 Hétfőn és csütörtök délelőtt 13t4tEMerM.FlH$hiRg.N.V. 24 órés díjtalan telefon konzultáció Rendelés előzetes bejelentéssel BIZTOSÍTÁST ELFOGADUNK Túlsúly problémák * Magas vérnyomás Cukorbetegség * Teljes kivizsgálás Szükség esetén házhoz megy. ___________________________________
