Amerikai Magyar Szó, 1991. július-december (45. évfolyam, 27-48. szám)

1991-08-29 / 32. szám

16. AMERIKAI MAGYAR SZÓ Thursday, Aug. 29. 1991. ORMOS A CSALÁDBAN VIGYÁZAT! POR! A két tüdő teniszpálya nagyságú felüle­ten érintkezik a külvilággal, ilyen nagy volna az apró léghólyagok felülete, ha egymás mellé kiterítenék őket. A légzés során azonban nemcsak levegő jut légzőszer­veinkbe, hanem a levegőben lévő, finoman lebegő sok anyagi részecske is. Bizonyos vegyületek, főle^ a nyálkahártyát izgató gázok egyszeri belegzese is beteg­séget okozhat. Ilyen az ammónia, a klór, a foszgén, a kén,- és nitrogéndioxid, néhány fém (a kádmium, a vanádium, a titánium) gőze. Ezek az anyagok a tüdő gyulladását vagy vizenyojét okozzák, a kórképek azonban csak az előzmények ismeretében állapít­hatók meg és k’úlőnithetók el a más eredetű gyulladásoktól és vizenyőkt&l, mert a tüne­tek itt is, ott is ugyanazok. Az említett gázokkal ellentétben a valódi porbelégzéses betegségekben a károsító anyagok hosszú ideig tartó, ismételt belég- zése okozza a tüdő elváltozásait. A porbe­légzéses betegségek megjelenési formája más és más, aszerint, hogy mit - szilikátot vagy cukornád-port, azbesztet vagy piros paprikát - lélegzett be éveken, néha évtize­deken át a beteg. A szilikózis A sziUkózisos tüdő röntgenképén jól láthatók a lerakódott por által keletkezett foltok A sziliciumdioxid vagy szilikátsók belégzé- se leginkább a bányászokat fenyegeti. De a veszélyeztetettek közé tartozhatnak az alagutépitők, az öntödei munkások, az üveg-, zománc és porcelániparban dolgozók, a kőfaragók is. Szerepet játszik a munkahelyi levegő szemcsetartalma: ha több a szemcse, nagyobb a kockázat. A szemcsenagyság viszont éppen fordítva aranyos a veszélyességgel. Minél nagyobb szemcsék vannak a belélegzett levegőben, annál ritkább a szilikózis. A légutak csillószőrei ugyanis kihajtják, eltá­volítják a nagyobb porszemeket, és a tüdő mélyebb rétegeibe csak a kisebb részecskék juthatnak be. A szilikózisos tüdőben talált szemcsék zöme egy ezred milliméternél kisebb. Az Öt ezred milliméternél nagyobb szilikát-porszemek egyáltalán nem veszélye­sek a szervezetre. Az idejében felfedezett szilikózis - ha a beteg pormentes foglalkozást választ - nem súlyosbodik tovább. A kifejlődött betegség véglegesen nem gyógyítható meg, de a tünetek enyhíthetek. A tüdőgyógyásza­ti ellenőrzés ilyenkor azért is fontos, mert a szilikózis hajlamosít a fertőző betegségek­re, főleg a tiidögümőkórra. Következik: A szervetlen és szerves porok. I THE HUNGARIAN AMERICAN OBSERVER Signed articles and letters not necessarily reflect the viewpoint of the Editorial Board dMUMUUUlAAAAAlWywUUWIfUlfWWWWWWWiaWUlAAAfiaWldMIAliaAAAfcWIWWWWWUWWWWW» Trade union bank The National Federation of Hungarian Trade Unions (MSZOSZ) signed a letter of intent with foreign investors in June on setting up a bank, András Bársony, the union's treasurer, announced. He was unwilling to name the foreign investors involved. Two-and-a half milllion of Hungary's active workforce of 4.5 million are MSZOSZ members. Under Hungarian law, a new bank needs a starting capital of at least one billion forints to be set up. 30 percent of which must be in cash. The MSZOSZ stake in the bank will be a non-cash contribution, but the amount will be enough to start operations, Mr. Bársony said. There is no obstacle in the way of the bank's starting as a financial institution from Jan. 1, 1992; full-scale banking could be launched later in the same year. The bank intends to help employees get involved in the privatization in Hungary. The union also plans to start an insu­rance company some time later. Parliament recently passed a law concerning various aspects of trade union property. The MSZOSZ treasurer said he did not think the new law would have any effect on the union's plan to found a bank. Tourism - staggering increase Tourism is still increasing. The number of foreigners visiting Hungary jumped 51 percent from last year. But in spite of the increase to 38 million visitors, hotels welcomed 10 percent fewer guests who spent 21 percent fewer nights here them in 1989. The country with the most tourists last year was Romania with 9 million, 38 times as many as in 1989. Yugoslavia registered second with 8 million, 84 percent more than in 1989. Next in line was Austria, the previous leader of incoming tourists, witn 5 minion visitors. tourism in Hungary from the United Kingdom, Italy, Spain, Scandinavia and Canada soared by 50 percent and from France by 150 percent. Although Hungarians themselves did less traveling, venturing across the borders on 13.6 million occasions last year, 6 percent down from the previous year. This was probably due to tight foreign exchange controls introduced at the end of 1989. Revenue from tourism were also up, amounting to 63 billion forints, 33 percent more than in 1989. Hungarian glas$ to rebuild Kuwait and Iraq? Hunguard Float Glass of Orosháza, in south-east Hungary, a Hunganan-us joint venture, is having talks on possible barter agreements with Kuwait and Iraq, announced Managing Director Lajos Sápi. Although Mr. Sapi was unwilling to go into details, ne saia that the talks would involve oil. Hunguard started proaucuon at the end of February 1991. ana currently produces 450 tons of float glass a day. While full annual capacity is 131.000 tons, this year's output is planned at lUO.OOO tons. Hunguard this year intends to export 90 percent of its production - to uermany, Austria, Luxemburg and Greece and the former Socialist countries while it expects turnover to be around $50 million, rising to $60-62 million a year once the plant reaches full capacity. Hunguard was set up with a capital of 30 million dollars in 1988 to manufacture float (glass. The Hungarian partner, the Orosháza Glass Factory, has a 20 percent stake in the joint venture and Guardian Europe, the Luxemburg subsidiary of Guardian Industries of Detroit, has 80 percent. HA MÉG NEM ELŐFIZETŐJE A MAGYAR SZG-NAK Ismerkedjen meg lapunkkal! 89 éve fennálló lapunk lelkiismeretesen szolgálja az amerikai magyarság erdekeit, elemzi a haladás szempontjából napjaink világeseményeit, az amerikai belpolitikai es közgazdasági fejleményeket Minden számunk tele van hasznos tudnivalókkal épp úgy, mint a legmagasabb színvonalú irodalmi cikkekkel. Kérjen mutatványszámot, vagy küldjön 2 dollárt négy hétre, Külön ajándékként elküldjük, Önnek a nagyon tartalmas 1991-es Évkönyvünket. Egy évi előfizetés $ 25.- Uj előfizetőknek $17.50, ami 30%-os megtakarítás. Minden új 1 éves előfizetőnknek ingyen ajándék­ként küldünk egy Országit: Angol-Magyar vagy Magyar-Angol kéziszótárt. Töltse ki az alanti szelvényt és küldje be postafordultával. Amerikai Magyar Szó 130 E 16th St. New York, N.Y. 10003 Csatolok két dollárt, küldjék a Magyar Szót négy hétig, valamint az 1991-es Évkönyvet. Név: ______________________________ Cim: ................

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom