Amerikai Magyar Szó, 1991. július-december (45. évfolyam, 27-48. szám)

1991-08-15 / 30. szám

14. AMERIKAI MAGYAR SZÓ Thursday, Aug. 15. 1991. Miami Women's Club 454 ^NE 58 St. egy utca a Biscayne Blvd-tól nyugatra, a 3-as és a 16-os autóbusszal a Biscayne Blvd-on. Indul a S.E. 1 St.-től. Elegendő parkok) Minden hétfőn társasdélután a klubban, ahol a szórakozni vágyó tagjainkat és barátainkat szeretettel várja a Női Osztály, Farkas Lili elnöknő vezetésével. Kávé és sütemény felszolgálva. Telefon: 754-4498 i!-------------------------------------------— 3n IHemoria« Köpi Alex, 1988 aug. Mississauga, Ont. Somlyó Freda<1987 aug. 14. Sarasota, Fia. Palotás Margit, 1985 aug. 17. Szeged Brieger Jessie, 1983 aug. 18. Florida Balia Ethel,1986 aug. 17. Springdale ,Ark. Neorcsics Ferenc,1958 aug. 22. Los Angeles BÁLINT JULIA Sajnálattal jelentjük, hogy Bálint Julia, 1991 julius 3-an Eugene, Oregon­ban elhunyt. Lapunk egykori külmunkatársának és jó barátjának, Bálint Imrének volt a felesége és 1981 óta éltek Eugene-ben. Gyászolja sok barátján kivül fia, John, unokái, dédunokái. őszinte részvétünket küldjük a gyá­szoló családnak és Bálint Julia emlé­két megőrizzük. SCHAEFFER KONRAD Sajnálattal jelentjük, hogy lapunk regi, hűséges olvasója és támogatója Schaeffer Konrád Welland, Ont.-ban 1990. május 22-én szivszélhüdésben hirtelen elhunyt. Gyászolja szerető felesége, Emma. Emlékét megőrizzük. Fenntartó Gárda Köszönettel nyugtázzuk az alábbi adományokat. Bernád Magda $5.- Berke Carl jr. $2.- Heldákék F.G. $100.- Hegedűs Mary $50.- Deli Julia (Tiljsonburg, Ont.) $25.- Lóránt Gabor $80.- Jehn F. $500.- Eszényi Steve (Hamilton Ont.) a Szeretet Könyvért $28.- 1991-es Évkönyv $8.- Babirák John F.G. $25.­MOST MÁR VEHET TULAJDONJOGGAL LAKÁST VAGY HÁZAT MAGYARORSZÁGON anélkül, hogy külföldi állampolgárságát és jogait feladja Hotel, lakás, iroda építkezéshez es ipari vállalatok felújításához tőkés társakat keresünk. 1»- -* - « A-----­# tsaass®® yVöBWai RETUR REALTY CORP. I Uj címünk: 130 Madison Ave. 4th Floor New York, N.Y. 10016 Telefon: 212/695-2245 Este: 212/684-2175 GRATULÁCIÓ Sok boldog születésnapot kívánunk Stössel Gabriellának, kedves olvasónk­nak. Aug. 18-án ünnepli születésnapját. A Magyar Szó szerkesztősége RUDNER ZOLTÁN Fajdalommal tudatjuk olvasóinkat, hogy Rudner Zoltán, lapunk hű barátja, támogatója júliusban elhunyt. Bár Rudner Zoltánt kisded korában hozták szülei Amerikába, magyarul nem tudott eleg jól, de lapunkat mindig szeretettel nézte át. Igyekezett minél többet megérteni a magyar szövegből. Nagy figyelemmel kisert minden angol nyelvű cikket, amit közöltünk. Nem volt egyet­len rendezvényünk, amelyen nem vett volna részt, nem volt egyetlen felhívásunk, amelyre nem válaszolt volna nagylelkűen. 1971-ben barátjával, Deák Zoltánnal együtt kereste fel szülővárosát, Sárospatakot es kutatta fel a városi anyakönyvi hivatal segítségével a házat, amelyben született. Rudner Zoltán ugyanolyan odaadással szolgálta a haladás ügyét más téren is. Támogatott minden mozgalmat, amelynek célja a dolgozók életszínvonalának emelése volt. Emlékét megőrizzük,amig elünk. HUNGARIAN PORTABLE TYPEWRITERS NEW, ALSO OTHER LANGUAGES reasonably priced JACOB SACHS, 251 W 98 St Suite 8C New York, N.Y. 10925 Phone:(212) 222-6683 Magyar BELGYÓGYÁSZ specialista Dr. Daniel Klein Rendelők: 229 E 79.St.New York NY 10021 (212) 7372000 Hétfőn és csütörtök délelőtt 13848 Elder Av. Flushing,N.Y. 24 órás díjtalan telefon konzultáció Rendelés előzetes bejelentéssel BIZTOSÍTÁST ELFOGADUNK Túlsúly problémák * Magas vérnyomás Cukorbetegség* Teljes kivizsgálás Szükség esetén házhoz megy. Munkalehetőség MACHINIST / MECHANIC 1st Class. Knowl to build & repair equip. Must be able to read B/P's Permanent employment, bnfts included 351 West 35th St. N.Y.City See Mr. Stevens. VIGNETTÁK (folytatás a 13. oldalról) fontos Szentatyám: bácskai nullás liszt, hazai turo es akkora meggyek, mint a dió és..." "Lesz lányom minden." És Szent Péter azonnal megbízott egy szakállas angyalt, aki nem nézett ki angyalnak, hogy repül­jön le Magyarorszagra, persze álruhában és hozzon fel mindent, amit Juliska diktál neki. Igazi vaníliát, friss meggyet lopjon a fáról és Amerikába repüljön pippin almá­ért. (Mi az egy angyalnak?) Addig is, amig megjön ez a szakállas angyal "Take it easy" mondta az öreg. "Ráérünk, itt nincs mit az időhöz kötni. Itt nem lehet sietni, mert vajon hova is mehetnénk innen?" Juliskám sütött is almás, túrós és meggyes retest, flusszpapir vékonyságú volt a tészta, kövérre duzzadt a tölteléktől és elolvadt a szentek szájában. Egy szem meggy legurult Szent Péter szakállába. (Ajánlom is a szent- képfestóknek, hogy ezután Szent Pétert meggyel a szakállábán fessék.) Amint illik, bár nem szívesen tette, megkínálta Szent Péter az Úristent. Úristen azonnal érdeklő­dött a rétesek szakácsa iránt és igy történt, hogy Juliskám a szine elé került. Miután agyba-főbe megdicsérte, eképpen szólott az Úr: "Barmit kívánhatsz, egybeli kislányom., megadom, (mert tehetem. Utóvégre is én vagyok az Úristen." "Egy a kívánságom - ( mondta Juliskám - hozassa fel a pokolbol Imrémet, hogy itt is együtt legyünk." MAGYAR UROLÓGUS Dr. GEORGE KLEIN Comell-diplomís, urológus szakorvos RENDELŐK: ÚJ CÍM?!! 157 E 72 St. New York, N.Y. 10021 110-45 Queens Bhd.. Forest HlUs, NY 11375 Mindkét office telefon: (212)744-8700 Prosztata problémák *Vasectomy Húgyúti fertőzések * Impotencia Vese és hólyagdaganatok * Vesekő M ÓRÁS DÍJTALAN TELEFON-KONZULTÁCIÓ Medicare-t és Blue Cross-Blue Shield biztosítást elfogadunk AT BOCA RATON, FLORIDA Strange land, strange world,strange pungent smells, have I lived all the lives I could live? Strange purple flowers on every shrub, had another man more to give? Strange land, stark trees look down on me, an intruder, reckless and gay; their swishing leaves on a windy night are scheming to scare me away. They would drive away the cocktail crowd pretending in the dark, and have to bear in silent scorn initials on their bark, Strange land, strange world, a raucous bird circles the drowsy pine, and the spotless waiter asks in a hush: "Madame, what kind of wine?" Gratilácié Boldog születésnapot, hosszú életet és egészséget kivánünk kedves olvasóinkna^k. Landory Edward 4íf/^ ||Ur Paczier Rose Y ^JLkSigeti Andrew Elizabeth Silard v újítsa meg előfizetését

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom