Amerikai Magyar Szó, 1991. július-december (45. évfolyam, 27-48. szám)

1991-07-18 / 29. szám

16. AMERIKAI MAGYAR SZÓ Thursday, July IS. 1991 ORVOS ACSALÁDBAN Számos rovar van, mely vérszivással vagy védekező szúrásával okozhat bőrtüne­teket. Ezek nagyon különböző képet mutat­nak, részben a rovarfaj, részben a szervezet allergiás állapota szerint. Ismételt szúrások allergiás érzékenységet okozhatnak, ilyenkor túlérzékenységi reakció, csalánkiütés, szérum betegseg jÖHet létre. A csípések kezelése hlisitő kenőcsökkel, rázókeveré­kekkel, borogatással történhet, belsőleg viszketést csillapító tablettákkal enyhíthet­jük a tüneteket. Erdőben kirándulókat gyakran ér kullancs- csípés. A rovarok fák, bokrok leveleiről jutnak az ember bőrére. A csípés és a vér- szivás szubjektív panaszt nem okoz. A vérrel teleszivott kullancs ujjnyi átmérőjű fekete "mag" formájában csüng a( bőrön, mert a fejét belefürta a bőrbe. Erőszakkal eltávolítani, letépni nem szabad, mert a feje bent marad, és gyulladást okoz. Vazelines krémet vastagon ráhelyezve a kullancs - mivel nem tud lélegzeni - önként elengedi magát a bőrről. Számos kórokozót közvetíthet a kullancscsipés, melyek ered­ménye súlyos általános tünetekkel járó megbetegedés lehet. A csipés okozta betegségek ellen a leg­jobb védekezés a megelőzés. Erdorol-me- zőről hazatérve gondosan meg kell vizsgál­ni, nincs-e a bŐrfelületen kullancs. Ha az előbb leirt módon négy órán belül eltá­volítjuk a kellemetlenkedő rovart, a fertőzés ki sem alakulhat. Hatásos riasztószerek is kaphatok. A kullancs okozta vírusos agyvel'ógyulla- dás elleni legbiztosabb védekezés azonban az oltás, amelyet kéthetes-egy hónapos időközzel kétszer kell elvégezni, egy év után ismétlÖoltás, három évenként emlékez­tető oltás szükséges. ADALÉK A PARKINSON KÓRRÓL SZÓLÓ CIKKÜNKHÖZ Junius 6-i cikkünkkel kapcsolatban Fay Deák, kedves külmunkatársunk közreműkö­désével alkalmunk volt a cikkben említett Birkmayer professzor egyik közleményének áttekintésére. E közlemény a Journal of Neural Transmission c. orvosi közlöny 1989. 1.-2. számában jelent meg a folyóiratnak a Parkinson kórra vonatkozó különkiadásá­ban. Birkmayer professzor rövid közleményé­ben megnevezi az eredeti cikkben említett "NADH" gyógyszer vegyi tartalmát: "Nico­tinamide Adenine Dinucleotide (NADH) koenzim" A két orvosprofesszor fivér; , W. Birkmayer és G.J.D. Birkmayer vezette intézetben folytatott kísérleteket 34 páciensen végezték intravénás eszközzel. Minden páciensen javulást észleltek. 21 páciensen (61-796) nagyon jót, 13 paciensen mérsékelt javulást. A kísérletekkel egyidejűleg a páciensek vérének húgysavtartalma, a homovanilinic acid (HVA) jelentékeny emelkedést mutat. Í THE HUNGARIAN AMERICAN OBSERVER Signed articles and letters not necessarily reflect the viewpoint of the Editorial Board || HUNGARIAN HS STUDENTS TO VISIT USA SELECTED In an annual competition for high school students interested in visiting the United States, 450 applications were received this spring by the Budapest office of the Soros Foundation-Hungary. The applicants were pre-screened for English language skills by a committee of English teachers, and dozens were recommended for inter­views held in Budapest in April. Present for the interview process were Mr. and Mrs. Kenneth Lindfors of ASSIST (American Secondary Schools for Inter­national Students and Teachers,Inc.), Mr. Sándor Kiss, representing the Rotary Student exchange program, a representa­tive of the Open Door Student Exchange, and Soros Foundation representatives. ASSIST had committed to placing 10 students through its network of private secondary schools for the 1991-92 academic year, but so impressed were the Lindfors with the calibre of students interviewed, that they agreed to place 17. Open Door selected 20 students to live with an American family and attend public schools: Ten will be placed for Fall 1991 semester and 10 will come to the USA for the Spring 1992 semester. Rotary International will place between five and nine Hungarian students in American public schools for a year, providing homestays from its roster of members.Additionally, 20 high school students who scored at the top this year's Hungarian National English Language Competition were selected to participate in an intensive summer school program at Choate. Hungarian Television has started filming a one-hour documentary on the ASSIST and Open Door students. The Rockefeller Foundation has expressed an interest in this film which will chronicle the students' experiences from their hometowns in Hungary to the USA and back, and negotiations for airing the film in the USA are underway with California PBS station KCET (Los Angeles). To the Editor As a Hungarian professional engineer and a recent arrival to the United States, I was pleased to read your article entitled "Hungarians Are Thriving Gloomily" (6/24/91) by Celestine Bohlen. I am convinced that such spreading of information about our nation will promote a deeper understanding of and sympathy for Hungarians that our country greatly needs at the present time. The Prime Minister states that "a Hunga­rian will always see the worst. It comes in part from a peasant mentality which will never predict a good harvest" This statement can be explained by our past, from which this pessimistic mentality derives. Over the past hundred years, Hungary was politically unstable Those in power during that time feared the future of their reign. They wanted as much money as they could get not knowing what would happen next. Again in our recent history, taxes have been incredibly high. The last period of the communist era found taxation to be at 90-95 percent of one's income. Thus the peasant had only one way of surviving* complaining about the weather, the harvest and other unpredictable pheno­mena in order to confuse the serfs about their actual productivity. Thus, for histo­rical reasons, this mentality became part of the nature of Hungarians in general. I am certain that this unproductive characteristic of Hungarians would dis­appear if Prime Minister Antall would guarantee a prosperous future to the Hun­garian populace, starting with reduction of taxes which at the present 80 percent level give Hungarians very little to be optimistic about. _ . „ József Garai (The above letter was originally sent to the N.Y. Times.) The number of joint ventures in Hun­gary is now estimated at around ten thou­sand. HA MÉG NEM ELŐFIZETŐJE A MAGYAR SZO-NAK Ismerkedjen meg lapunkkal! 89 éve fennálló lapunk lelkiismeretesen szolgálja az amerikai magyarság erdekeit, elemzi a haladás szempontjából napjaink világeseményeit, az amerikai belpolitikai es közgazdasági fejleményeket Minden számunk tele van hasznos tudnivalókkal épp úgy, mint a legmagasabb színvonalú irodalmi cikkekkel. Kérjen mutatványszámot, vagy küldjön 2 dollárt négy hétre, Külön ajándékként elküldjük Önnek a nagyon tartalmas 1991-es Évkönyvünket. Egy évi előfizetés $ 25.- Uj előfizetőknek $17.50, ami 30%-os megtakarítás. Minden új 1 éves előfizetőnknek ingyen ajándék­ként küldünk egy Országh: Angol-Magyar vagy Magyar-Angol kéziszótárt. Töltse ki az alanti szelvényt és küldje be postafordultával. Amerikai Magyar Szó 130 E 16th St. New York, N.Y. 10003 Csatolok két dollárt, küldjék a Magyar Szót négy hétig, valamint az 1991-es Évkönyvet. Név: ............................................................. Cim:.............................................................. . 1 • I • | Cl!l la A — 1 * [ .4 y -s < i j I w­| f ;T*y^

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom