Amerikai Magyar Szó, 1991. július-december (45. évfolyam, 27-48. szám)
1991-09-19 / 35. szám
I. évfolyam, 22. szám 1991. szeptember 18., szerda Magyar nyelvű hirdetési világlap BUDAPEST-NEW YORK-TORONTO A New York Express Kft. magyar nyelvű hirdetési heSapja. Megjelenik minden héten Magyarországon, az Egyesük Államokban, Romániában, valamint a Cseh- és Szlovák Szövetségi Köztársaságban a pozsonyi Új Szó mellékletekért Főszerkesztő: Szeleczky Gyula, a kft. ügyvezetője. • A szerkesztősig elme: 1067 Budapest VI. Teréz körút 47. l/3. Teteton/fatc 153-18-57 * Postacím: 1447 Budapest, Pf.: 500. Kiadja a New York Express Kft. a Hírlapkiadó Vállalat közreműködésével, 1959 Budapest Blaha Lujza tér 3. Nyomás: Hírlap Nyomda Lajosmizse. Felelős vezető: Ablaka István * A magyar kiadásért felel a kft ügyvezetője. Az amerikai kiadásért felel: Törőeslk Pétar, Budapest - New York Express Inc. 214 E 82 Str. New York, New York 10028. USA. A román kiadásért felel Péter László a NOVOS Lap- és Könyvkiadó Válalat vezérigazgatója 4100 Cskszereda, Temesvári sugárút 15. Magyarországon terjeszd a Magyar Posta Egyes szám éra: 17,50 forint 9,5 lej. HU ISSN 1215-0355 ÜZLETI AJÁNLATOK KIADÓ 100 NM-ES, összkomfortos, telefonos szuterén, fölötte most épülő nívós, 70 nm-es lakás irodának, közreműködéssel is, novembertől, Zuglóban. Tel.: 2-518-763. Hegedúsné, 1142 Bp., Dorozsmai u. 110. (X5856) TELEFONOS, 42 nm-es, különálló lakás irodának kiadó. Tel.: 1-864-752, este. (X6534) BUDAPESTI ÜGYVÉDI IRODA, külföldi magán és jogi személyek képviseletét vállalja. Fő profil: társaságalapítás, kárpótlás, vállalkozások szervezése. Tel.: (36) 1 1- 172-277. Fax: (36) 1 1-172-450. (X5056) RADICH EXPORT-IMPORT ügynökség megbízásokat elfogad. Tel/Fax.: 1-803- 785,1-803-428. Telex: 224614. (X5821) MILLIÓKAT KÍNÁLUNK! Küldjön felbélyegzett válaszborítékot. Moneymaker, 1399 Bp.,PL: 701/1413. (X9039) INGATLANKÖZVETÍTÉS Magyarországon. Tel.: 1-533-631. (X9030) s^tHercéaí jet, ^eícéé^et, tárait ? Gyors, biztos módszerünk van! Jöjjön a hivatalunkba és kérje a SEARCHLIGHT MAGAZIN fényképes albumunkat, amelyből kiválaszthatja a megfelelő személyt és azonnal írhat a kiválasztott személynek. Levelet a budapesti és New York-i irodáink a megfelelő címre továbbítják azonnal! Irodáink címei: H-1067 Budapest. Teréz krt. 47. 1/3-, illetve 214 E 82nd St. N. Y. N. Y. 10028 VSA. (H1742) AGARDON TERMÁLFÜRDŐ KÖZELÉBEN LEVŐ telkemre magánszanatórium építéséhez tőkéstársat keresek, kb. 8 millióval. Tel.: 1-323-858. (X9061) BUDAPESTI KÖNYVKIADÓ keres könyvei terjesztéséhez könyvkereskedő cégeket: Erdélyben, Kárpátalján, Szlovákiában. 1502 Budapest, Pf.: 188., Grafikin. (X9098) NŐI, FÉRFI PULÓVERT KOTO partnert keresek külker, engedéllyel. Lehet kft. is. Eladásra engedélyem van Németh Katalin, Horné Saliby 294. (CS0291) SZŐNYEG ÉS PVC-padlóburkolás, parkettázás. Tel: 1-683-278. (X5877) HIRDESSEN A NEW YORK EXPRESS-BEN! GYERMEKEK NYÁRI ÜDÜLTETÉSÉHEZ vállalkozót keresek. „Szép helyen H8700" jeligére a budapesti hirdetőbe. NYUGATI CÉGEK ajánlatait várom termékeik értékesítésére. „Nagy üzlethelyiségem van CS0292" jeligére az Új Szó szerkesztőségébe. KÜLFÖLDI MAGYAROK FIGYELMÉBE! Sok kézimunkát igénylő, magyaros, szecessziós kerámiaszobrok, dísztárgyak készítéséhez nyugaton műhelyt keresek. „Egyedül nem megy X6070" jeligére a budapesti hirdetőbe. TÓKÉSTÁRSAT KERESEK! 100%-os garanciával vállalom olyan külföldi innopera- biliszes, rákos beteg gyógyítását, aki a saját kórházamat a dirigálásom alatt felépíti. Helybe megyek, a gyógyszert viszem. „Ju- hilpir X6052" jeligére a budapesti hirdetőbe. BUDAÖRSÖN OT SZOBA és 80 nm-es szuterén kiadó. Tel.: 06 (60) 18-998. (X6528) BEVEZETETT ÉTELBÁR + drink egyedi kínálattal, konkurencia nélkül, budai oldalon eladó. „Gyémántocska X6549" jeligére a budapesti hirdetőbe. SZENTENDRE KÖZPONTJÁBAN két üzletből álló ház eladó vagy bérbe adó. „Biztos befektetés X6938" jeligére a budapesti hirdetőbe. PANZIÓ ELADÓ reális áron, újonnan, luxuskivitelben. Tel: 1-536-417. (X9024) ZUGLÓBAN iroda kiadó. Te!.: 1-633-836. (X5912) ORVOSI RENDELŐ lakótelepen, főútvonalon, irodának is alkalmas, átadó örökös bérleti joggal Tel.: 1-849-672, este. (X5990) VILÁGÚJDONSÁGOK EGYENESEN A GYÁRAKTÓL KARÁCSONYRA! Távol-keleti. amerikai árajánlatok, szuper vállalkozói know-how-k. Ingyenes tájékoztatót fel- bélyegzett válaszborítékban küldünk. 1399 Bp.. 701/1413., Tradeinform. (X9041) ADÓMENTES CÉGEK ALAPÍTÁSA USA- ban, Karib-tengeren, Svájcban, diszkréció val, olcsóbban, mint itthon! Ingyenes tájé koztatót felbélyegzett válaszborítékkal kül dünk. Offshore, 1399 Bp., PL: 701/1413. (X9045) KFT-NK XI. KERÜLETBEN LEVŐ, jó parkolási lehetőséggel, 125 nm-es helyiséget társulásba vagy bérbe adná komoly üzleti vállalkozáshoz. „Októberi kezdés X9049" jeligére a budapesti hirdetőbe. GAZDASÁGI TÁRSASÁGOK ALAPÍTÁSÁT, kárpótlási és peres ügyek gyors szakszerű vitelét vállalom. Dr Papp Sándor ügyvéd, Bp. VI., Andrássy u. 32. Tel.: 11- 23-821. Fax: 15-33-080. (X9063) ||5^ üzletet nyitnék Budapesten. Társas viszony is érdekel. Angolul, magyarul, oroszul beszélek. Mrs. Judy Klucscrin, 2318 E. 19 Str. Brooklyn, Now York, 11229 Usa vagy „Frekventált üzlet USA 2301” jeligére a New York Express New York-i irodájába (214 E. 82 Str. New York, NY. 10028. USA). ÜZEM LÉTESÍTÉSÉRE megfelelő terület az osztrák határtól 30 km-re bérbe adó. Iván Zsuzsanna, 1039 Bp„ Kabar 7. Tel.: 167-3929. (X9015) BALATONTÓL 5 km-re, 10 szobás panziónak épült, 300 nm-es, új családi ház sürgősen eladó. Üj nyugati autót beszámítok Érdeklődni: Gárdonyi G. út 77/3., 17 óra után, Kottái Teréz. (738771K) LAKÁSCSERE ELCSERÉLEM IX., RÁDAY UTCA 31.1/8. alatt, 4,5 szobás 120 nm-es tanácsi lakásomat egy 2,5 szobás + egy garzon lakásra Érdeklődni: 18 órától. Sürgős! (X6918) : y':;' ’ . DEBRECENI INGATLANRA cserélem vagy eladom bp-i, Madách utcai, 81 nm-es, telefonos öröklakásomat Irodának, üzletnek is kiváló. I. em-i Tel.: 06 (52) 32-730 (X5853) INGATLAN in—awn ELADÓ SZAZADFORDULON ÉPÜLT, 104 nm-es, szecessziós villa kifogástalan állapotban rákosszentmihályi csendes utcában, 260 nöl-es, ósfás saroktelken 12 millió Ft-ért. „Elegancia X6602" jeligére a budapesti hirdetőbe. EMELT SZÍNVONALÚ, új családi házak ónálló telekkel eladók, illetve leköthetők a XVI. kerület panorámás központjában. Érdeklődni: XVI., József u.-Milán u. sarok. Tel.: 1-131-629, Kardosné. (X5045) BUDA LEGSZEBB RÉSZÉN, kétlakásos luxus lakások, kétlakásos házben. januári beköltözéssel eladók Területük 350 nm/lakás. Tel.: (36) 1 1-172-277. Fax: (36) 1 1-172-450. (X5059) ELADÓ luxus kivitelű, új 3 szintes családi ház. Dupla garázs, műhely, 320 nm, gázfűtés, telefon szeptemberben. 115 nöl-es telek. Bp. II., Tárkony u. 37., Novák László. (X5087) HAZATELEPÜLOKNEK, üzletembereknek szuper villa eladó, kiadó Tel.: 1 -848-932. (X6978) OROKBEFOGADAS! \ Nagyon jó anyagi körülmények között éló amerikai családok örökbe fogadnának egészséges kisgyermekeket 6 hónapostól 2-3 éves korig. Családtalan. elhagyott gyermekek boldog jövőjét garantáljuk! MINDEN KÖLTSÉGET TÉRÍTÜNK! Contact: New York 212-628-2500 &xálcc4ive 'ZtfcAoiúterxf Service 427 N. HANLON WESTLAND Ml 48185 Amerikai és eurőpai Limousine, Sedan és Cabriolet gépkocsik teljes kárpitos felújítása (belső tér, lenyithatő tető) eredeti stílusban, nagy szakszerűséggel, méltányos áron PHONE (AREA CODE: 313) 729-8570 IPARI TEVÉKENYSÉGRE afcaknas 2 szoba összkomfortos, gázfűtés«* családi ház 70 nm-es műhelyei eladó. Érdeklődni: Bp. XVII., Váltóőr u. 12. Tel.: 1-486-449. (X6926) BP. XVII.. Peregi út 116. alatt komfortos, 2 ♦ 2 fái szobás ház eladó. (X5532) SÜRGŐSEN ELADÓ az Árpád hídtól 20 percnyire, a Duna-parton agy kátszoba összkomfortos öröklakás. Tel.: (27) 42- 554. Dunakeszi. Barátság u. 32 IX/56 (X5671) XII., MÁRTONHEGYIUT31/C. B/1 épben. 56 nm-es öröklakás eladó, 3,6 miió Ft-ért Másfél szoba * étkező. Érdeklődni: hétfőtől-péntekrg, 18-20 óráig. Dévényi. (X5931) KAMARAERDEI ÚTON eladó 150 nm-es, összkózmúves, jó levegőn lévő családi ház. Ipari áram és garázs van. Tel: 1-336- 730/24, SZTK, lllésné, délelőtt. (X5943) Hirdetését feladhatja telefonon vagy faxon is a hét minden napján, 24 érán keresztül.* Tel/fax: 1-531-857 ÜZLETTÁRSAT, TÓKÉSTÁRSAT KERES ELEKTRONIKAI CIKKEKET GYÁRTÓ tőkéstársat keresek elképzeléseim megvalósításához. Felhasználási terület vendéglátó és szállodaipar. „Együtt könnyebb CS0249" jeligére az Új Szó szerkesztőségébe. FÜRDŐSZOBA-FELSZERELÉSEK gyártásához tökéstársat keresek. „Tisztaság CS0250” jeligére az Új Szó szerkesztőségébe.