Amerikai Magyar Szó, 1991. január-június (45. évfolyam, 1-26. szám)
1991-01-31 / 5. szám
8. AMERIKAI MAGYAR SZÓ Thursday, Jan. 31.1991 ORVOS A CSALÁDBAN Folyékony szövetünk - n vér mwuuuuwwuvuuvuuvuwwmivuwwwww Ametican-HungarUMi vwwwwwwwwwwwwwwwwwww A WORD IIN EDGEWAyS A vérre (a súlyos serültek, az operáltak, a vérszegény es vérérzeken^ betegek, az ellenanyag-hiányban szenvedők, a csere- tranzfuziora szorulok kezeléséhez, a gyógyító munka biztonságéhoz, néhány korábban befolyásolhatatlan betegség megelőzéséhez van szükség. Azonnal pótlódik Az egészséges embernek mintegy 5 liter keringő és fél liter tartalék vére van. Ezrek és ezrek tapasztalják hogy a véradásnak az egészséges emberre semmifeíé hátrányos vagy kellemetlen hatása nincs. A véradók tudják, hogy a lebocsátott vér a tartalékokból azonnal pótlódik és hogy a "raktárak" 10-14 nap alatt újra feltol— tödnek. Mi is van abban a 4 deci vérben, amit véradáskor lebocsatanak? Az "egy csepp vízben benne van az egész tenger" mondás a vérre is ervenyes. Egyetlen csepp vérünket egy keskeny kis üveglapon kikenve és a ve'rsejteket megfestve — csodalatos világ tárul elénk a mikroszkóp alatt, vér- sejtek tömegét látjuk. Első hallásra szinte hihetetlennek tűnik, hogyan is fér el egy köbmilliméter vérDen 5 millió vörosvér- test, 5 ezer fehérvérsejt és 300 -000 vér- lemezke? Néhány köbcentiméter vérből ma mar vizsgálatok sokaságát végezhetjük el, amelyekkel nemcsak vércsoportok állapíthatók meg, hanem a vér folyékony, sejtmentes részét alkotó vérfehérjek, az életfolyamatokhoz szükséges kémiai anyagok, anyagcseretermékeink vagy az egészségünk fenntartásához nélkülözhetetlen védöfeherjék (immunglobulinok) Összetétele, mennyisége is meghatározható. A vér, testünk folyékony szövete, amely a keringés révén fenntartja a szervezetünket alkotó szervek egységét és bonyolult szabályozó tevékenységével összehangolja a távolesó szervek működését; életfolyamataikhoz, megújulásukhoz szükséges tápanyagokat és építőanyagokat szállít. "Tisztító" feladata is van^ mert eltávolítja az anyagcsere végtermékéit, a szervezet szamára már használhatatlan, sÖt ártalmas salakanyagokat. Ezt a sokféle és az egész szerevezetet érintő feladatát természetesen csak úgy tudja ellátni, ha állandóan áramlik, folyékony marad. Ugyanakkor van egy olyan önvédelmi készsége is, amely lehetővé teszi, hogy az érfalak, az érpáíya sérülésekor képes legyen az ereken támadt folytonossági hiányokat "betapasztani". Ezt az erekből kilépő vér megalvadásaval éri el. Kettős őrfunkció Sejtjeivel es speciális rendeltetésű fehérjéivel állandóan készen áll a külvilág felöl behatoló kártékony kórokozók eltávolítására, elpusztítására. Emellett "felügyel" szöveteink és azok sejtjeinek összhangjára, tehát belső örfeladatot is ellát. Ez jelenti szerveink működés-képességét, egészségünket, beilleszkedésünket az állandóan változó külső környezetbe, ugyanakkor szervezetünk belső viszonyainak és egyensúlyának sokoldalúan biztosított, egyenletes fenntartását. A vér összetétele szervezetünk valamennyi szervének és szervrendszerének működését, egymásra hatását és egyensúlyi állapotátt fejezi ki — az idegrendszer irányításától a nyirokáramlásokon át a vesék, működéséig. A vér alakos elemeinek mikroszkópos képe: 1. vörősvérsejtek, 2. éretlen vörösvérsejt, 3-7 különféle fehérvérsejtek, 8. vérlemez- kék, 9. Összetapadt vörősvérsejtek. Nem helyettesíthető! A vérben szinte felsorolhatatlanul sok olyan anyag van, amelyek mindegyike szükséges egészségünk fenntartásához. Több ezer evvel ezelőtt gondoltak már arra, hogy a megromlott egészségi állapotot vérátömlesztéssel helyre lehet állítani. E gondolat megvalósulása azonban csak századunk elején vált lehetővé. Napjaink orvostudománya mind finomabb részleteiben ismeri meg a vér Összehangoló, védekező, számos életfontos élettani feladatot biztosító, sokoldalú működését. A fejlődő technika révén mindinkább képesek vagyunk a különböző vérsejtek és vérfehérjék szétválasztására, konzerválására, sűrítésére. Ily módon egyre inkább a vér azon alkotórészét tudjuk gyógyításra felhasználni, amelynek hiánya vagy működési zavara valamilyen betegséget okoz. Ahhoz tehát, hogy a véradók által ajándékozott vért egyre hatásosabb formában tudjuk alkalmazni, meg kell ismernünk a vér összetételét, fel kell használni két közelálló társtudomány — a vér betegségeivel foglalkozó hematologia és az ellen- állöképesség megismerésére irányuló immunológia — eredményeit és módszereit. Csak igy tudják a vérellátó intézetek a rohamosan fejlődő orvostudomány sokoldalú es állandóan növekvő igényét mind speciálisabb és hatásosabb vérkészítményekkel kielégíteni. _ , Dr. István Lajos Dr. SZRBO EDDRE BELGYÓGYÁSZ SZAKORVOS ENDOKRINOLÓGUS V. new yorki orvostudományi egyetemi tanár Cukorbetegség, pajzsmirigy problémák és egyéb hormonzavarok diagnózisa és kezelése 220 East 69 th Street NEW YOkK NY 10021 v Telefon: (SIS) 628 5626 Appointment csak előzetes bejelentéssel It all seems like good news when one hears of credits coming rolling in to Hungary from international financial institutions. Somebody out there is taking notice and is prepared to lend a hand to help Hungary renew its economy and get out of its financial difficulties. But as anybody who has ever received a bank loan or been extended a credit line knows, there are usually some strings attached. The population of Hungary is experiencing the negative effects of restructuring, international integration and the granting of credits, even if it is not directly aware of the causes. A tightening of belts is the everyday way of putting it. World market integration means removal of subsidies, meaning prices of basics going up. Tightening of internal demand means that Hungarians are now having to pay huge amounts of interest on personal loans from the National Savings Bank (sometimes over 30 per cent). Of course, not everything is negative, and the hope is that the international intervention in the Hungarian economy will produce longterm benefits all round. Much of the present attention, for example, is focussed on the development of Hungary's infrastructure with an eye on the forthcoming 1995 Budapest-Vienna World Expo. If anything is needed on a large scale in Hungary, Expo or no Expo, it is certainly an improvement of infrastructural conditions. Some of the roads are appalling. Take the Budapest-Vienna highway, for example, obviously of direct concern to the Expo planners. It isn't that the surface is bad, rather that the volume of traffic is such, that the whole stretch should have been a full motorway many'years ago. Fortunately work is at last underway. (In fairness, it should be pointed out that the Austrian authorities are also only just now building a motorway link on their side.) The other great infrastructural 'black spot' is, of course, the telephone system. I keep reading about investments in this field, and about Western firms getting involved in modernising the system, but I wonder where all the money is going. It is now more difficult than ever to find a public phone box in Budapest which works. It is not unusual, for example, that every phone in the central bus or central metro stations is out of order. On the other hand I know that in the large hotels which cater for visiting business people the phones work well, and I suspect that private business lines can also be relied on. I think it was the economist Kenneth Galbraith who coined the phrase 'private affluence - DUblic squalor' to describe much of North America. It would be a pity if Western credits were helping to push Hungary in the same direction. Bob Dent In 1990 37 million 632 thousand visitors came to Hungary, 51 % more than in the previous year. Also last year 13.6 million Hungarians traveled abroad, 6 % less than in the year before.
