Amerikai Magyar Szó, 1991. január-június (45. évfolyam, 1-26. szám)
1991-05-23 / 21. szám
Thursday, May. 23. 1991. AMERIKAI MAGYAR SZÓ 3. A MAGYAR DIPLOMÁCIA TITKAIBÓL “Emlékszem,nyár volt...” / r f (Emlékszem, nyár volt es minden napfényben furdótt i a pesti körutakon s a platánok adta ’ árnyékban hölgyek, urak gyalogosan és konflison siettek dolguk után. Pezsgett az élet, a New York kávéház zsúfolásig tele, az Orfeum Kabaré uj szenzációs bemutatóra készült. Ismerős mozdulat, ahogyan valaki megfogja a függöny- szélét konferálás közben, vagy ahogyan kissé elnyújtott hangon elhangzik a nézők felé: "na de aranyoskám". A harmincas évek kabaréja fogalom volt, vagy pontosabban hangulat. t Nevetni, dalolni, táncolni, habzsolni az életet! Haboskávét inni kuglóffal, nagykanállal enni a kaviárt, vagy pezsgőt inni (egv kis cipellőből. Meglátni Párizst, Romát és Madridot, egy szóval élni. Pest csak egy van, de ez év junius 8-án és 9-én a Kossuth Hall színpada pár órára New Yorkba hozza azt a feledhetetlen hangulatot, amit azok az evek jelentettek. Varázslatos melbdiájú sanzonokat hallhatunk, amelyek oly kedvessek fülűnknek; lesz tréfás jelenet csetlo- botló kisemberekkel, gyönyörű versek repítenek mesevilágokba minket. S lesz garantáltan gyöngyöző kacagás és lesz könny is, mint ahogyan az is hozzátartozik az élethez. Minden lesz, ami emlékeztet egy pesti kabaréra, csak egy nem: unalom. Unalom az nem lesz, tisztelt hölgyeim és uraim, és erről a Magyar Színház társulata gondoskodik majd. Fellépnek: Apatini Gyula, Czinkota Mihály,Cserey Erzsi, Dómján Maria, Du- kász Anna, Nagy Lajos, Fogéi László, Ká- tay Mihály, Philippovich Tama’s, Szabó Judit, Szabó Szilárd, Zsarnai Edina, műsort bevezeti Mautner Mimi, konferál Jansz- ky Béla, zongoránál Zorándi Zoltán. Ne mulassza el tehát a tisztelt közönség ezt a remek, kalanddal is felérő utazást a térben és időben Thália szekere'n. Jöjjenek el minél többen, hozzák el barátaikat is és győződjenek meg saját szemükkel és fülűkkel arról a csodáról, amelyet kabarénak hivnak. Engedjük hát, hogy lelkünk nemesebbik feléről a színház mossa le a hétköznapok szürke porát. Viszontlátásra a new yorki Kossuth Hallban, 344 E 69 St. az( Első és Második Avenuek között junius 8-án 4 órakor és 9-én 2 órakor. Belépőjegy $10.- és $12.- A rendezőség büfével is áll a tisztelt közönség rendelkezésére. D. P. MOST MÁR VEHET TULAJDONJOGGAL LAKÁST VAGY HÁZAT MAGYARORSZÁGON anélkül, hogy külföldi állampolgárságát és jogait feladja Hotel, lakás, iroda építkezéshez és ipari vállalatok felújításához tókés társakat keresünk. A • A_ RETUR REALTY CORE. Uj címünk: 130 Madison Ava. 4th Floor New York, N.Y. 10016 Telefoni 212/695-2245 Értet 212/684-2175 BUDAPEST. Néhány héttel ezelőtt került a könyvárusokhoz Dr. Kovács Béla Halálát cimú könyve, amely az első hiteles beszámoló arról, hogyan működött a rendszerváltozás előtt Magyarországon a belügyi hírszerzés. A szerző - ma nyugdíjas rendőr alezredes- két évtizeden át dolgozott hírszerző tisztként a Külügyminisztériumban. Valahányszor átirányítottak egy-egy űj területre, vittem magammal a "legendámat", vagyis azt az előtörténetet, amelyet számomra a főnökeink kieszeltek. A Külügyminisztérium Bem rakparti épületében annyit lehetett tudni rólam, az új munkatársról, hogy a Közlekedés- és Postaügyi Minisztérium nemzetközi főosztályáról érkeztem. Szerencsére egyik kollegámnak sem volt közelebbi kapcsolata a KPM-mel, valójában én sem ismertem mást onnan, csak a főosztályvezetőt. A legendám tehát nagyon gyenge lábon állt. Az igazi beosztásom szerint a Belügy állományába tartozó szt-tiszt voltam (az "szt" a szigorúan titkos rövidítése - A szerk.) A hírszerző munkán kívül nem kaptam egyéb megbízatást. Munkatársaim megfigyelése nem tartozott a feladatkörömbe, ezt a munkát akkoriban a Külügy saját elhárító részlege végezte. Az amerikai főosztály vezetője, tehát a közvetlen főnököm, dr. Házi Vencel volt, a későbbi külügyminiszter-helyettes. Igazi kulturember, aki - ellentétben belügyi főnökeimmel - egyáltalán nem nehezményezte, hogy kitűnő kapcsolatot alakítottam ki az amerikaiakkal. A kétéves külügyi továbbképzőn, amelyet a Bem rakparton dolgozva el kellett végeznem, sok . hasznos és érdekes előadást hallottam. A külügyi továbbképző a Közgazdasági Egyetemen Jeszenszky Gézához - a jelenlegi külügyminiszterhez- tartozott, és ő maga is többször adott elő nekünk, diplomatáknak. Emlékszem, hogy nagyon "vonalas" volt, elitélte a burzsoá történészek nézeteit, de ritkán idézte a szavaikat, szóval igencsak elkötelezettnek éreztük a szocializmus ügye mellett. A külügyi munka fontos elemét jelentette, hogy tolmácsolnunk kellett különböző vezetők tárgyalásain. Mivel angolból megszereztem a tolmácsfokozatot - és megkaptam a vele járó nyelvpótlékot is, ami akkor a fizetésem húsz százaléka volt -, munkaköri kötelességem lett a tolmácsolás. Ha hívtak, mennem kellett fordítani Losonczinak, Focknak vagy éppenséggel Kádárnak. A belügyi-külügyi-katonai munkamegosztás a Bem rakparton néha abban is megnyilvánult, hogy ha nekünk, belügyi szt-tisztek- nek olyan anyag került a kezünkbe, amelyről tudtuk, hogy a belügyi hírszerzést nem igazán érdekli, a katonáit viszont annál inkább, akkor "átpasszoltuk" nekik. Tudtuk melyik kollégánk dolgozik a katonáknak, vagyis az MNVK-2-nek (MNVK a Magyar Néphadsereg Vezérkarának a rövidítése- A szerk.) - akár szt-tisztként, akár titkos munkatársként -, és átadtuk neki az információt, mondván, ez nem a mi asztalunk. Hivatalosan persze nem tudhattuk egymásról, ki melyik cég embere, es ezt mindenkinek titkolnia is kellett. Végül is a Bem rakparton nem volt szégyen, de nem is túl nagy dicsőség, ha valaki szt-tisztként dolgozott ott. A konspiráció szabályai szerint tarthattuk a kapcsolatot a központtal. Mintha nem is szt-tisztek lettünk volna, hanem beszervezett ügynökök. Az Akadémia utcai központba - Rákosi idején egyébként ott volt a pártközpont - nem léphettünk be, titkos, vagyis T-lakásban találkoztunk az összekötőnkkel, ekkor kaptuk meg mindig a feladatainkat. Hangsúlyozni szeretném, hogy f soha nem kellett másik külügyesre- akar szt-tiszt volt az illető, akár csak "sima" diplomata - "dolgozni". Erre a feladatra ott volt a IH/II., tehát a kémelháritás, illetve a Külügy saját belső biztonsági szolgálata. A külügyi pálya általában (a Belügyben kezdődött. Igazi diplomatáról, aki csak diplomata lett volna, nemigen tudok, vagy ha mégis akadt ilyen, akkor az nem sokéig maradt a helyén. Ha megtagadta az együttműködést a Belüggyel vagy a katonákkal, akkor elŐbb-utóbb a Külügybül is távoznia kellett. A hatvanas években ez volt a gyakorlat - hogy később miként alakult, nem tudom. A kényelmesebb és fontosabb területeken, például az Egyesült Államokkal foglalkozó főosztályon "szűz gyerek" szinte nem is volt - mindenki tartozott valahová. A belügyi vagy a katonai hírszerzésnek dolgozott; vagy szt-tiszt volt, vagy tm, azaz titkos munkatárs. Ebb&l a szempontból talán kivételt jelentettek a szocialista országokkal foglalkozó diplomaták. Nekik nem kellett kapcsolatban állniuk a hírszerzéssel, azt viszont valószínűnek tartom, hogy a kém elhárítással vagy a belső elhárítással többüknek volt együttműködése. A tartós kiküldetésekért, tehát a kihelyezésekért - ahogy a Külügyben mondtuk- igen nagy tülekedés folyt. Nem arról volt szó, hogy a jobb képességű ember kerüljön a jobb helyre, még csak arról sem, hogy az adott posztra belügyi vagy katonai hírszerzőt küldjenek-e. Az állomáshelyek ugyanis pontosan el voltak osztva a különböző szervek között. A vetélkedés inkább az egy ( brancsbeliek kozott folyt, tehát, ha például a IH/I-e lett, akkor a belügyi hírszerző tisztek "küzdöttek" egymással. A pakliban egyaránt benne voltak az szt-állo- mányú, illetve a központban dolgozó kollégák, és a győzelem - vagyis a kihelyezés- a legritkább esetben lett azé, aki arra szakmailag a legalkalmasabb lett volna. KUVATT. Dühöng a demokrácia a felszabadított Kuvaitban. A kormány megkezdte az Irakkal rokonszenvező polgárok vád ala (helyezését. Egy embert azért Ítéltek 15 évi fogházra, mert egy Szaddam Husseint ábrázoló T-shirtöt viselt. A biró nem nyújtott be bizonyítékot, nem hallgatta ki a tanukat, a vádlottnak nincs védőügyvédje. Dr. SZDBÓ MORE BELGYÓGYÁSZ SZAKORVOS ENDOKRINOLÓGUS v. new yorki orvostudományi egyetemi tanár Cukorbetegség * pajzsmirigy problémák és egyéb hormonzavarok diagnózisa és kezelése 220 East í9th Street NEW YORK, N T 18021 Telefon: (319) 628 5626 Appointment csak előzetes bejelentéssel