Amerikai Magyar Szó, 1990. július-december (44. évfolyam, 27-48. szám)
1990-08-30 / 32. szám
8. AMERIKAI MAGYAR SZÓ Thursday, Aug. 30. 1990. ORVOS A CSALÁDBAN Egyik leggyakoribb betegségi tünet a fejfájás. Meg sem állapítható, hogy az emberek hány százaléka szenved miatta. E kellemetlen visszatérd, sőt átmeneti munka- képtelenséget is előidézd tünet nem mindig kényszeríti orvoshoz a beteget, sokan csak különböző fájdalomcsillapítókkal élnék. A fejfájás azonban "csak" tünet, amelynek számos kiváltó oka lehet. Ezért a visszatérő, gyakrabban ismétlődő fejfájást nem szabad elhanyagolni és csupán tüneti csillapítókkal önkezelést végezni. A fejfájások egyik jól elkülönülő fajtája az úgynevezett migrén. Gyakori előfordulása miatt igen sokat Írnak róla. Tulajdonképpen az agyi erekből származó, rohamszerűen jelentkezd fejfájás, amely szakaszosan ismétlődik. Jellegzetes tünetei alapján csoportosítani is szokták, klasszikus, valamint közönséges és halmozódó migrénre. A különböző típusú migrén-rohamokra jellemző, hogy a klasszikusnak nevezett migrén készülő rohamát maga a beteg is előre érzi. Látási rendellenessegek, látótér—kiesés, a látás elhomályosulása, könnye- zés fordulhat elő, a beteg "csillagokat", fekete karikákat láthat. A roham erősödésekor fokozatosan eluralkodó féloldali fejfájás alakul ki, aminek a helye többnyire állandó. Mindehhez sápadtság, fa'radtság, étvágytalanság járul, amely hányingerig, hányásig fokozódhat. A fájdalomra jellemző a lüktetés. Ez a roham órákig, a nap nagyrészében kinozza a beteget. Az ilyen rohamok szakaszosan ismétlődnek, de a rohamok között 2-3 naptól akár hetekig is tarthat egy-egy rohammentes időszak. A klasszikus migrén jellegzetessége az is, hogy a terhesség alatt fokozódik, viszont a menstruáció elmaradása, a változás kora után, tehát idősebb korban - jelentékenyen csökken a rohamok gyakorisága. Tapasztalatok szerint örökletes tényezőkkel is összefügg. t _ , ES "KÖZÖNSÉGES" A "közönséges" migrén közelgő rohamát a beteg nem érzi előre. A fejfájás altalaban itt is féloldali, fokozatosan fejlődik ki és hasonlóan lüktető jellegű. A beteg többnyire fényérzékeny, ezert sötét szobában pihenésre vágyik. A hányinger hasonló a klasszikus migrénéhez, ugyancsak hasonló a szakaszosság. Ez a fajta migrén néha több napig is eltart. Érdekes, hogy a terhesség hatására ez a fajta migrén csökkenő irányzatú. Hasonlóan jó hatású lehet a pihenés, a kikapcsolódás is. Mindez nem vonatkozik a klasszikus migrénre, amelyet éppen ezért szokták "vasárnapi fejfájásnak" nevezni, ezzel jelezve azt, hogy a hétköznapi stresszhatások hiánya is szerepet játszhat a keletkezésében. A halmozódó migrén alkalmával a hirtelen jött - de ugyancsak lüktető - fejfájáshoz a bőr kipirulása, a test verejtékezése társul; ez többnyire a legaktívabb életkorban lévő, 20-45 éves emberek betegsége, akiknél a - többnyire szellemi - túlterheltség is fokozza az ismétlődés gyakoriságát. Ez a fajta migrén azonban viszonylag a legrövidebb ideig - sokszor csak 30-90 percig tart. Örökletességi tényezők nem kimutathatók. A migrénnek, mint jellegzetes betegségtünetcsoportnak a kialakulása még napjainkban sem teljesen tisztázott. Régebben kizárólag az a^yi erekre vezettek vissza, az újabb vizsgálatok azonban a különböző testnedvek egyes alkotórészeinek szerepet juttatták előtérbe. E tényezőket szokták összefoglalóan humorális faktornak nevezni. VAN GYÓGYSZERE! A migrénben szenvedő beteg fejfájásait, rohamait a legutóbbi időkig csak tünetileg tudtak kezelni. Elsősorban a - lehetőleg elsötétitett szobában - lefektetett beteg fejere hideg borogatást tettek: ez többnyire enyhítő hatású. Vannak betegek, akik - eppen az émelygés és hányinger miatt - nem tudnak gyógyszert bevenni. Számukra alkalmasabb a végbélkúp. Sokan eredményesen alkalmazzak a roham alatti fájdalom enyhítésére a halántékra, illetve a fájdalmas koponyafelre bedörzsölt vietnámi balzsamot vagy olajat, amely híisitő hatásával, illóolajtartalmával tünetileg hasznos gyógyszer es minden káros mellékhatástól mentes. Az orvostudomány régóta ' törekszik a kinzó fejfájások megelőzésére. Különböző diétákat ajánlanak, ezek azonban csak egyedileg váltak be. Kellő megfigyeléssel mindenki maga is megállapíthatja, hogy milyen f élelmiszer-nyersanyagok, etelek fogyasztása szokott migrénes rohamot okozni. Abban minden szakember egyetért, hogy a dohányzás migrénre hajlamosító tenyezo; ez - ismerve a cigaretta kifejezett érszükito hatását - érthető is. Dr. Kempler Kurt AnterictM-Hungariani TODAY’S HUNGARY Hungary offers unique opportunities that the other Eastern European nations do not. Politically, the Eastern European turmoil that has appeared on the evening news here in the U.S. has not been a fact of life in Hungary. In reality, the government has allowed free enterprise to exist in a limited form for a number of years. This situation has encouraged the proliferation of smaller firms, and has kept the spirit of entrepreneurship alive. Even now, the Karl Marx University of Economics (recently renamed Budapest University) is developing an entrepreneurship curriculum for university students and small business owners. Changes in the government and the rights of the people were being pushed from within the ruling party and not by angry mobs in the streets. As a result, there have been no mass demonstrations, mob violence, or reports of police brutality. In other words, it has been a peaceful transition from within, not a violent or chaotic change forced upon the government. In a business sense, this translates into a government that supports the changes that must be made to move from a socialist, centrally planned economy to one that is market-oriented and steeped in the values of profit and incentive. Specifically, this means that the government will soon sunset nearly 50.000 regulations; that certain industries deemed important to the development of the nation will receive special incentives in the form of tax holidays; that loans are available, interest free, for those who want to start new businesses; and materials will be eased so that Hungarian firms can do business with their Western counterparts. In the long run, the government is committed to policies that encourage both outside investment and the development of its own entrepreneurial sector. Industries for which special considerations already have been made, include: electronic, vehicle components, machinery for agriculture and food processing, packaging technology, production of pharmaceuticals, energy conservation, telecommunication, biotechnology. In addition to the industries listed above, Hungarian consumers now thirst for western consumer products of higher value and quality and are interested in any venture that brings hard currency and modern technology into the country. There is a need for a wide variety of goods and services, including pollution control equipment, food processing and distribution equipment and technology, modern manufacturing equipment and controls, and construction expertise and materials. The largest collection of birds' eggs in Hungary is in Pécs. The collector and owner is Dr. Márton Nemeth *** The longest tunnel in Hungary was built in 1895, a 780 m long railway tunnel in Piliscsaba. *** The most extensive walnut tree plantation measures 170 hectares in Baja; it is unique in Europe.
