Amerikai Magyar Szó, 1990. július-december (44. évfolyam, 27-48. szám)
1990-08-16 / 30. szám
Thursday, Aug. 16. 1990. 5. AMERIKAI MAGYAR SZO Karady a Gestapo 21 börtönében A szomszéd házból hurcoltak el valakit, akit azután a Duna-parton összekötöttek Dr. Péter András egyetemi magántanárral, a legkiválóbb művészettörténészek egyikével. Af nyilasok géppisztollyal lőttek rájuk. Peter Andrást eltalálta a golyó, belezuhant a Dunába, és magával rántotta a szomszédunkat. A jeges Duna-vizben élet-halál közt, fél kézzel úszott rettenetes terhével az Erzsébet-hid felé. Közben fogával cibálta szét a kötelet. Sikerült partra jutnia. A ráfagyott alsóruhában szaladt haza. A házmester meleg frottírtorulkozövel dörzsölte, hogy életet öntsön bele. A RITKA LEVÉL Auschwitz... Ki ne tudna azokról a borzalmakról, amelyek akkor a Waldsee fedőnév alatt mükodo koncentrációs táborban történtek. Kevesen jöttek vissza azok közűi, akik 1944-ben Magyarországról oda kerültek. Karady Katalin jótevője, a Pest vidéki törvényszék "takarítónője", Földi Mihályné- val együtt belekerült a szállítmányba. A leplombált tehervonat Auschwitzba vitte őket. Es egy őszi napon... - a magyar posta pontosságához híven még mindig kézbesítette Karady Katalinnak a leveleket.... Régi lakására címeztek, a Kaas Ivor utcába írtak levelet Karady Katalinnak. Titokzatos kezek eljuttatták hozzá oda, ahol bujdosott. A levél Auschwitzböl érkezett. Talán a maga nemében egyetlen. Olyan level, amelynek postabélyegzőjén (Hitlert ábrázoló 12 Pfenniges belyegen) a kővetkező felírás olvasható: Auschwitz Oberschlesien. Feladtak: 1944 júniusában. Auschwitzi bélyegzővel nem érkezett levél Budapestre, csak Waldsee felirattal. A feladó, mint említettük, a "takarítónő volt. Ma egy belvárosi eszpresszó alkalmazottja. És a feladó helyén a név után születési hely es a rettenetes, karjába beégetett örök szám: 78.240. Utána: Frauenlager, Auschwitz, Block 8 A. A levél baloldalán nyomtatott utasítás. A foglyoknak be kell tartani a következő szabályokat: 1. Minden fogoly havonta két levelet kaphat hozzátartozóitól. Olvashatóan, tintával egy oldalon, német nyelven kell írni. 2. Hibás címzés esetén a levél visszamegy a feladónak. 3. Újságot csak a Konzentrazionslager Auschwitz, postaállomásán lehet megrendelni. 4. A foglyok kaphatnak élelmiszercsomagot, de gyógyszereket nem. 5. A táborvezetónek irt szabadonbocsátasi kerelmek megírása teljesen felesleges. 6. A foglyokkal való beszelgetest a szabályok nem engedik meg Der Lagerkommandant És mit ir a levélben? Egészséges vagyok.... Gondolataim otthon vannak. Ha valamilyen csomagot kapnék, akkor csak tartósabb élelmiszert kérne'k, mást nem engednek. Kekszet, keménytojást vagy valamilyen zsiradékot szeretnék és édességet. Jól kell becsomagolni, mert különben visszaküldik. JÓI megy sorom (próbált volna mást írni). Minden ismerősömet üdvözlöm és kérem őket, ne felejtsenek el. , a A levélen még egy bélyegző. Postzensurstelle Konzentrazions Lager Auschwitz. ...... Folytatjuk 1915 májusában az első' világháború keleti frontján harcoló osztrák-magyar seregek több hónapon át sikeres támadó hadműveleteket folytattak. Az itt harcban álló egyik magyar egységben szolgált Lebo tartalékos őrmester is. Egy aránylag nyugalmas napon a szazad- parancsnok magához rendelte Lebot, aki az elmúlt hónapokban már több harci vállalkozásban tűntette ki magat személyes bátorságával. A parancsnok felszólította az őrmestert, hogy szakaszaval foglalja el - rohammal - a szemben lévő, az oroszok által vedett magaslatot. Lebo jelentette a tisztnek, hogy ilyen kevés emberrel, de főleg tüzérségi támogatás, illetve előkészítés nélkül a feladat megoldhatatlan. A magaslatot ugyanis géppuskaállások védik es a fedezék nélküli terepen mindany- nyian el fognak esni, mielőtt még céljuknak akar a közelébe is érnének. Ö nem veszi lelkére, hogy embereit értelmetlenül a biztos halálba vezesse. A parancsmegtagadás miatt a parancsnok Lebot akár nyomban le is lőhette volna, de ehelyett megbilincseltette es a tényállás vázlatával hátrakisértette az arcvonal mögött működő hadbirósagra. A front mozgása folytan helyét gyakran változtató hadbiröság csak két nap múlva foglalkozott a parancsmegtagado Őrmester ügyével. Lebot, aki nem vitatta a terhére felhozott tényeket, rövid tárgyalás után halálra Ítélték. Mivel Lebo kivégzés előtt papot kért, nem állították nyomban a kivégzőosztag ele, hanem visszakisérték cellájába és kerestek számara egy magyarul is értó papot. Az őrmester ezalatt búcsúlevelet írt és készült a halálra. Két óra múlva kinyitották a cella ajtaját, de pap' helyett két katona állt előtte. Ezek felkisérték abba a terembe, ahol két órával ezelőtt elitélték. Itt egy százados a következő szavakat intézte hozza: "Őrmester, itt van a zsoldkönyve és egy menetlevél, illetve nyílt parancs. Ve^ye fel utiellátmányat a folyosó végén levő helyiségben és induljon azonnal Budapestre! Ott jelentkezzék irataival a kiegészítő parancsnokságon, ahol újabb szolgálati beosztást fog kapni, végeztem, távozhat!" Lebo, aki az előbb még azt hitte, hogy csak percei vannak hátra az életéből, bizony nem kerdezte, hogy nincs-e szó tévedésről. Megkapván az iratokat és az ellátmányt, sietve elhagyta a hadbiröság épületét. Kocsin és vonaton két nap alatt Pestre ért és jelentkezett a kiegészítő parancsnokságon. Itt azonnal beosztották egy a nemrég az olasz hadüzenet folytán megnyílt - frontra irányított menetszázadba. Ezen az arcvonalon szolgált aztán a háború vegéig; többször meg is sebesült. Megmenekülesének rejtélyét csak evek múlva tudta meg, egy véletlen találkozás révén. Vidéki utján egy pincér ( megszólította a vasúti vendéglőben: "Kerem, nem ismerem én magát 1915-bol, az orosz frontról?" Kiderült, hogy a pincér vele egy században szolgált és Lebo letartóztatása napján gyengélkedés miatt eppen szolgálatmentes volt. Elmondotta, hogy a századparancsnok az őrmester letartóztatása utáni napon mégis elrendelte a magaslat megrohamozását, de ezt nemcsak egyszakasznyi katonával, hanem csaknem az egész századdal kísérelte meg. Az eredmény - úgy, ahogy azt Lebö előre látta - katasztrófával végz&dott. Elesett szinte az egész század a parancsnokokkal együtt, csak a hátulmaradt írnokok, szakácsok es gyengélkedők maradtak eletben, akiket ideiglenesen egy másik, magasabb egység fogadott be. A történtekről jelentést kapott József főherceg tábornagy is* aki személyesen ment ki autóval a helyszínre, további részleteket megtudni. Az életben maradottak meg azt is elmondották a főhercegnek, hogy Lebó őrmester egy nappal a roham előtt figyelmeztette a parancsnokot az értelmetlen vállalkozásra és hogy emiatt Lebót hadbíróság elé állítottak. A tábornagy azonnal telefoni kapcsolatot létesített a hadbírósággal, majd mindenkit kiküldött a szobából, hogy a beszélgetést ne hallja meg senki. Annyit mégis észleltek, hogy a főherceg - németül - meglehetősen patto- gój ingerült hangon tárgyalt a telefonvonal másik végén lévő személlyel. Az őrmester tehát szinte az utolsó pillanatokban menekült meg a kivégzéstől a tábornagyi tele- fonutasitásra. Külön szerencséje volt, hogy nem volt azonnal kéznél egy pap, mert különben még a megmentő telefoni utasítás előtt kivégzőosztag elé állították volna... Lebot ezután feltehetőleg azért irányították egy távoli frontra, mert hivatalos katonai felfogás szerint egy Őrmester mégsem lehetett okosabb tiszti rangban lévő parancsnokánál, és nem akarták azt sem, hogy megtudja: neki volt igaza. Még csak annyit, hogy a szerencsés őrmester több, mint hatvan évvel élte túl halálos ítéletet. Thomas György NAGY A TOLONGÁS AZ USA BÖRTÖNEIBEN Niles Christie, norvég filozófust és bűnügyi szakértőt megdöbbenti a bebőrtonzőttek szama az USA-ban. Az átlagos amerikai nem tudja - állítja Christie, a norvégiai Oslo-i Egyetem tanéra - hogy mennyire túlteng a bebőrtonzőttek szama hazájukban. Minden 100.000 amerikai közül 407 börtönben van. Ez az arány duplája a tiz évvel ezelőtti létszámnak. Angliában minden 100.000 lakos közül 100 van börtönben, Franciaországban 92, Norvégiában 47, Hollandiában! ahol pedig szintén növekszik an bűnözés, csak 36 a rata. A Reagan időszak alatt, állítja a norvég tudós, amikor az USA lakossága csak 2%-kal nőtt, a bebőrtonzőttek száma MEGDUPLÁZÓDOTT. "Tisztelem és szeretem az amerikai népét - mondja Christie Drofesszor - . . De amikor látom a bűnügyi statisztikát és megtudom, hogy a bebortonzó'ttek fele fekete polgár, annak ellenére, hogy azok a lakosságnak csak 12 %-át alkotják, a Weimar-i Köztársaság sötét felhóit látom lelki szemeim előtt." Budapest. A Gellert hegy lejtőjén felavatták Szabó Dezső emlékművét, Szervátiusz Tibor szobrászművész alkotását. Szabó’ Dezső személyiségét, munkásságát Pomogáts Bela, a Szabó Dezső' Emléktársaság elnökségének tagja méltatta. Ezután Püski Sándor könyvkiadó, aki Hőgye Mihály református lelkésszel együtt anyagilag is hozzájárult a szobor létesítéséhez, arról beszélt; most, amikor a magyar nemzet elindult a valódi felszabadulás utján és ö hazatelepíthette kiadóját New Yorkból, sajtó alá rendezte és még ebben az évben kiadja Szabó Dezső Az egesz látóhatár cimü tanulmánygyűjteményét. A FŐHERCEG KÖZBELÉP...
