Amerikai Magyar Szó, 1990. július-december (44. évfolyam, 27-48. szám)
1990-07-19 / 29. szám
8. AMERIKAI MAGYAR SZÓ Thursday, July 19. 1990. ORVOS A CSALÁDBAN AmerlctM-HungaruMi Bőrkeményedés, tyúkszem A szép járás harmóniáját gyakran megzavarják a fájdalmas bőrkeményedések és a tyúkszemek. Ezeket előidézheti a szűk cipő szorítása, vagy a túlságosan bő cipő állandó dörzsölésé, esetleg vérkeringési zavar. Ha a szarure- teg túltengese a talpon van, megkeseríti életünket, mert kellemetlenül nyomja a lábfejet, bizonytalanná teszi a járást. A börkeményedéseket lábáz- tatás után rendszeresen távolítsuk el, fém- dörzsblövel, vagy habkóvel. Utána kenjük be az érintett bórfelületet glicerinnel, vagy bőr puhító olajjal. Ne feledjük, hogy a bőrkeményedés mindig újra képződik, ha az előidéző okot nem szüntetjük meg, vagyis a nem megfelelő lábbelit tovább viseljük. Ez az elváltozás nem azonos a tyúkszemmel. A tyúkszem a lábujjakon képződik rendszerint a nem megfelelő cipó viselésétől. A gyökere állandóan nyomja a csonthártyát, ez okozza a sokszor elviselhetetlenül kínzó fajdalmát. Időváltozáskor meg jobban fáj, mert a levegő páratartalmának növekedése a tyúkszemet is megduzzasztja s ettől a megújulás fokozódik. Sokan egész életükön át kínlódnak a tyúkszemekkel, melyeket időnként kivágással távolítanak el. Ez a művelet kellő gyakorlat és óvatosság hiányában igen veszélyes lehet. A jó megoldás a tyúkszemek végleges kiirtása. Lehet kapni tyúkszemtapaszt vagy folyékony tyűkszemirtót. Ez megoldja a problémát, ha pontosan megtartjuk a használati utasítást. A tyúkszemtapasz használata: áztassuk ki jól a lábakat, majd töröljük szárazra. Aztán sebbenzínes vattával fertőtlenítsük le a tyükszemet és a megfelelő meretü tapaszt helyezzük rá. Ezt az eljárást több napon át ismételjük meg, amig a tyúkszem - lkbáztatás után - gyökerével együtt eltávolítható lesz. A címben leírt állítást különösen az tudja, aki ülőmunkát végez. Naphosszat veri az írógépet, nyomkodja a számológép billentyűit, lapozza az iratokat, közben fel sem tudja emelni a fejét. Mire vege a munkanapnak, fáj a dereka, merev a nyaka, mire felállhat, időbe telik, amig mozgásba tud lendülni. Ne bizonygassa senki, hogy munka közben egy pillanat ideje sincs, hogy magával törődjön néhány egyszerű tornagyakorlattal. Az eredmény meglepő. Helyezzük két kezűnket a tarkónkra. Feszítsük hatra a könyökünket, nyomjuk hátra a fejünket, s ugyanakkor hűzzuk Ülni is fárasztó lehet! A székén ülve szorítsuk a bokánk külső oldalát az előttünk lévő Íróasztal lábához és nyomjuk oda erősen, mintha el akarnánk tolni az asztallábakat. Feszítsünk és lazítsunk. Ha tehetjük, néhányszor felállva, a két kezünket magasra emelve, nyújtózkodva vegyünk mély Idegzetet, majd a tersünkét, karunkat elóreejtve lazítva fújjuk ki a levegőt. felfelé mindkét kézzel a nyakunkat. Számoljunk magunkban lassan ötig és lazítsunk. Hasonló kiindulóhelyzetben, de a tenyereket a fülek ala téve emeljük meg a fejünket, hátrafeszitett könyökkel. Óvatosan toljuk kissé a mennyezet felé, majd lassan visszaengedve lazítsunk. Kitűnő Hentesáru TIBOR’S MEAT SPECIALTIES ( VOLT MERTL) Hentesüzletében mindenféle jó kolbász, jó hurka, szalámi, friss húsok stb. Hazai módra készítve, és erdélyi izek is kaphatók 1508 Second Ave., (78-79 utcák között) New York, N.Y. Tel: (212) 744-8292 Újítsa meg előfizetését! OPINION The following is taken from the Op-Ed page in the Daily News, July 1st. We reprint the part about Hungary but the whole article is very worth while. Editor An interesting piece of news from Hungary recently told how the democratization of the society was to include the dismantling of the Communist Party cells in the factories. Typically, the article did not explain why this was being done only suggested that these groups were seen as a threat to the new order. As someone who has spent a good part of my life as a unicyi organizer and who knows how hard it is to get worker organizations set up to begin with, I wonder why these groups need to be dismantled. I can see the army as a threat, but why dismantle the workers' organizations? Hungary hikes prices The Hungarian government has announced new price increases to become effective during the summer. On July 9th gasoline prices will rise 20 percent. After Aug. 1st, the price of coal will rise 45 percent, heating gas 10 percent and electricity 44 percent in large cities. Government support to agricultural exports will be withdrawn. Subsidies to inefficient state firms will be reduced by 31 million dollars and bankruptcy proceedings will be launched by the government against 34 firms which will be privatized. ABOUT HEALTH The Surgeon General of the United States issued a sharply worded statement warning Americans that "tobacco is a killer." The Surgeon General's office would seek to gradually extend a ban on the use of tobacco in this country/ The statement makes no mention of a ban on exports. When questioned about this an unidentified source explained that clinical tests were made on American citizens and, therefore, it could not be presumed to cover aliens. The House subcommittee on Lung and Liver Pollution voted in favor or extending cash supports for tobacco farmers for the fiscal year of 1991. This was a companion bill to one which cancels economic aid to nations which do not act to deter their farmers from growing cocaine. The vote was along straight party lines. Both parties supported the bill. The Senate is expected to pass similar legislation soon. The President has announced that he will promptly sign the measure because... We Are the Moral Leaders Of The World. G. Perlstein A donation of $ 100.- has been made to the Magyar Szó in loving memory of our Father, Nicholas Toth Sr. who passed away in March 1971 at the age of 86, his wife, Katherine Toth, our Mother, who passed away November 7, 1989 at the age of 99. They are lovingly remembered by their son, John F. Toth and his wife, Barbara Toth and their family. John F. Toth Kitchener, Ont. Canada
