Amerikai Magyar Szó, 1990. január-június (44. évfolyam, 1-26. szám)
1990-01-04 / 1. szám
6. AMERIKAI MAGYAR SZÓ Hongkongi végkiárusítás Soros György: A PÉNZCSINÁLÁS BOSZORKÁNYKONYHÁJA IV. A III. rész tartalma egy idóazonos értékelést) kísérlet, amely egyszerre kipróbálás és előrejelzés. Kipróbálásként nem minősíthető tudományos értékűnek a természettudomány szabványai szerint; példa lehet azonban arra, hogyan vethetők alá próbának a reflexiv fejleményekkel foglalkozó elmeletek. A IV. rész értékeli az idoazonos kísérlet eredményeit. A 15. fejezet azt a kort kutatja, amelyet kihívó módón alkimianak nevezek. Az időazonos kiserlet a pénzügyi alkímia gyakorlatának tekinthető. A 16. fejezet a társadalomtudományok korlátáit vizsgálja. Az V. rész néhány gazdaságpolitikai receptet kinál. A 17. fejezet a szabad piac és szabályozás viszonylagos erényeit vizsgálja. A 18. fejezet egy nemzetközi központi bank létesítése mellett ervel. Mivel mind a piaci mechanizmus, mind a szabályozását célzó kísérletek szükségképpen hibásak, azzal lehetne érvelni, hogy a rendszerreformra irányuló minden kísérlet kudarcra ítélt. A 19. fejezetben elvetem ezt az érvet. Az Epilógusban a reflexivitás koncepciójának a pénzügyi területen kívüli jelentősegét kutatom, és fantáziám végső nekilendi- tésevel megkísérlem megfogalmazni saját válaszaimat nehány ősrégi metafizikai kérdésre. Mivel a könyv Írása közben fejlődött gondolkodásom, segíthet az olvasónak, ha tudja, mikor írtam a különböző fejezeteket. A könyv elsó részét az 1985 augusztusában indított időazonos kísérlet előtt fejeztem be. A jelenkori történelemmel foglalkozó 5-9. fejezetek időben megelőzték a hitel- és szabalyozóciklust körvonalazó 4. fejezetet. A 4. fejezet magába foglal olyan felfedezéseket, amelyeket a kónyv Írása folyamán tettem: ezért olyan puhato- lódzó jellegűek. Szeretném hangsúlyozni, hogy ez a könyv nem akart gyakorlati útmutatást adni arra, miképpen lehet meggazdagodni az értéktőzsdén. Amit tudok, annak zöme megtalálható a könyvben, legalább elméleti formában. Semmit se titkoltam el szándékosan. Az érvelés fonala azonban ellentétes irányban működik: nem azt próbálom kifejteni, hogyan hasznaiható az én megközelítésem pénzkeresésre; inkább arra használom a pénzpiacokon szerzett tapasztalataimat, hogy kialakítsak egy megkózelitést a történelmi folyamatok tanulmányozására általában, és speciálisan a jelen történeti pillanatra. Ha nem hinném, hogy befektetési tevékenységem szolgaihatja ezt a célt, nem kívánnék Írni róla. Amig aktivan részt veszek az üzleti életben, jobb lenne megőrizni szakmai titokként. De minden üzleti sikernél többre becsülném, ha hozza tudnék járulni annak a világnak a megértéséhez, amelyben élünk, s még inkább, ha segíthetnek megőrizni azt a gazdasági és politikai rendszert, amely mint részvevőjének, lehetővé tette boldogulásomat. Az Angol Nemzeti Bank kénytelen tonnaszámra bevonni az ötfontos bankjegyeket. Kereken ötmillió darabot. A gó'zmozdony feltalálója, Georg Stephenson képe látható ezen a pénzen, és alatta születesenek, illetve elhalálozásának éve: 1781-1848. De az utóbbi helyett 1945-öt nyomtak. A Mennyei Béke Kapujának terén lezajlott júniusi véres események a külső szemlélők kóziil minden bizonnyal a hongkongiakat ejtették leginkább rémületbe. A Kínával szemben kialakult bizalmi válságot egyébként mi sem jelzi jobban, mint annak a hongkongi közvélemény-kutatásnak az eredménye, amely szerint a lakosságnak több mint a fele borúlátó a koronagyarmat holnapját illetően, s az ipari vállalkozók kétharmada kívánná elhagyni a közeljövőben a várost. Pedig az 1899-ben egyszeri! adásvételi szerződés keretében brit gyarmattá vált Hongkong eddigi virágzó gazdasági élete szebb jövőt érdemelne. Öt éve, amikor a "brit oroszlán" és a "kínai sárkány" szerződést kötött Hongkong sorsáról, minden olyan egyszerűnek, biztatónak látszott. A megallapodas értelmében 1997. julius elseje után meg fél évszázadig érintetlenül maradna Hongkong gazdasági, társadalmi berendezkedése. A helyi gazdasági vezetők előrelátó intézkedésekkel igyekeznek biztosítani az ipar es a kereskedelem további élénk fejlődését, nem utolsósorban a kinai gazdaságtól való esetleges függőség megakadályozása végett. De mi történik, ha Peking mégsem tartja be a "két rendszer - egy Aki Kairóba érkezik, komoly expedícióra számit, amint a Gizehi piramisokhoz indul. A meglepetés azután akkor éri, amikor a város legszélső házaitól karnyüjtás- nvira meglátja a több évezredes monumentumokat és a sivatagot. A beláthatatlan homokmező a legszorosabb értelemben bekó'szönt az utcákba, vagyis a folyvást terjeszkedő Kairó elérte az egykor tisztes távolban lövő egyiptomi királysírokat és a hires szfinkszet, amelyet kritikusnak ítélnek a szakemberek. A kőoroszlán mellkasa és a nyaka ügy elvékonyodott, hogy attól tartanak, egy napon lebukik a hatalmas fej, de nincsenek jobb helyzetben a mögötte magasodó piramisok sem. Kíipos alakjuk a távolból még épnek látszik, közelebbről azonban észrevehető, hogy a kőkockák hiányosak, málladoznak, pusztulnak, a belső alagútrendszerek pedig még rosszabb állapotban vannak. A vészharangot már évekkel ezelőtt megkongatták, és legutóbbi számában az amerikai Time visszhangozta a segélykiáltást, miszerint ha nem tesznek valamit sürgősen, az emberiség elveszíti ezeket az archeológiái kincseket. A romlás okait sorra- véve, a két szerző elsőként Kairó terjeszkedését említi. A város ártalmai, a motorizáció, a gyárak füstje, évtizedek alatt elvégezték azt, amit évezredek alatt nem tett meg az idő, bár a sivatag homokja akkoriban is nyaldosta e messziről odavonszolt köveket. A szmog és a szüntelen rezonálás azonban olyan üj elem, amellyel harminchárom évszázada természetesen nem számoltak, noha már akkor fölismerték, viszonylag puha anyagból építkeznek. A veszélyek másik koré a viz; Kairóban a csatornalé pusztít, Felsó'-Egyiptom "kincsestárában", Luxorban az asszuáni gát által megnövelt belvíz. A városban hetvenöt évvel ezelőtt félmillió lakosra tervezték a szennvvizlevezetést, azóta tizenhárom millióra növekedett a lélekszám, az infrastruktúra viszont alig bővült. így Kaország" szerződésben deklarált elvet? A terület hatmilliós lakossága - érthető módon - fenntartással fogadja a fogadkozásokat. Az eddig a rendkívül alacsony adó, valamint az állami beavatkozás szinte teljes hiánya miatt nem mindennapi fejlődést elért koronagyarmat csillaga sokak szerint hanyatlóban van. A gazdasági életből eltűntek a hosszú lejáratú megállapodások, megtorpant az eddigi töretlen lendület, csökkentek az ingatlanárak. A bizonytalanságot csak tovább növelte a brit parlament döntése, amely szerint London nem hajlandó a brit útlevélre jogosult hárommillió kínainak letelepedési engedélyt adni. A hongkongiak véleményét jól tükrözte a Howe-t, majd Thatchert már a repülőtéren fogadó több tízezernyi tüntető. Howe látogatása a bizalom erősítése helyett éppen Nagy-Bri- tánnia ellen hangolta a kedélyeket. A hongkongiak valójában két dolog miatt aggódnak: mi történik, ha 1997-ben a brit katonai erő távozásával párhuzamosan kinai csapatok vonulnak be, s ahogy ezt az alaptöveny 18. cikkelye is lehetővé teszi - esetleg rendkívüli állapotot hirdetnek ki... A sok riogatás, a zűrzavar hatására tavaly ötvenezren távoztak, s idén várhatóan százezren hagyják el Hongkongot. iroDan mindennapos eset, nogy nazax nőinek össze, süllyednek meg a rosszul vagy sehogysem szabályozott csatornalé miatt, a piramisok sirkamráiban pedig a homokon leszivárgő viz nemcsak a régi festményeket bomlasztja tovább, hanem az építmények alapjait is. Luxorban, illetve a vele szemben lévő Thebában ugyanez zajlik, csak ott az állandósult magas talajvíz még intenzivebben mossa ki a sókat, amelyek kikristályosodva megülepszenek a királysírok, templomok falain. Hasonlóan ártalmasnak vélik a szakemberek a látogatók közelségét; a turisták - tavaly több mint egvmillióan keresték föl ezeket a történelmi emlékeket - helyenként szabadon járkálnak a régi köveken, fegyelmezetlenül megfogdossák a királysírok festményeit, koptatva, piszkitva őket. A legaggodalmaskodöbbak azt is károsnak tartják, hogy baktériumok és egyéb kórokozók is lejutnak a földalatti járatokba, ahol azután azok szintén pusztítanak. A romlás e folyamatát olyan gyorsnak látják, hogy becslésük szerint a négy (folytatás a 8. oldalon) MAGYAR UROLÓGUS Dr. George Klein Comell-diplomás, urológiai szakorvos RENDELŐK: 120 East 79th St., New York, N.Y. 10021 110-45 Queens Bird. Forest Hills, N.Y. 11375 Telefon: (212) 744-8700 RENDELÉS ELŐZETES BEJELENTÉSRE: • Prosztata problémák • Vasectomy • Húgyúti fertőzések • Impotencia • Vesekő • Vese- és hólyagdaganatok 24 ÓRÁS DÍJTALAN TÉLEFON-KONZULTÁCiÓ Medicare-t és Blue Cross-Blue Shield biztosítást elfogadunk Thursday, Jan. 4. 1990. PUSZTULÓ PIRAMISOK
