Amerikai Magyar Szó, 1990. január-június (44. évfolyam, 1-26. szám)

1990-06-21 / 25. szám

Thursday, June 21. 1990 AMERIKAI MAGYAR SZÓ 7. ^/o'l€€la€^6i/t<xdó Miami Women's Club 454 NE 58 St. egy utca a Biscayne Blvd-tól nyugatra, a 60-as és 54-es autóbusszal a Biscayne Blvd-on. Indul a S.E. 1 St-től. Elegendő parkoló Minden hétfó'n társasdélután a klubban, ahol a szórakozni vágyó tagjainkat és barátainkat szeretettel várja a NŐi Osztály, Farkas Lili elnoknÓ vezetésével. Kávé és sütemény felszolgálva. Telefon: 754-4498 DETROITI HÍREK Felhívjuk Detroit, Mich.-i és környé­ki olvasóink figyelmét, hogy ha előfize­tésüket kívánják j meghosszabbítani, vagy kiküldött Évkönyvért akarnak fizetni, esetleg adományt kivannak küldeni lapunknak, lépjenek kapcsolat­ba megbízottunkkal: Annie Lenyj te­lefon: (313)563-7276. Mrs. Lény szívesen áll rendelkezésükre. 3n Memóriám Dengelegi Mihály 1983. jun. 22. Bronx, N.Y. Kalótzy Magda 1987 jun. 23. Cleveland, Oh. Bláhm Lajos 1988 jun. 23. Los Angeles, Cal. Kőszegi Károly 1988 jun. 24. Forest Hills, N.Y. Slezák József 1949 jun. 24. Chicago, 111. Kochlács Erzsébet 1971 jun. 24. Ham mond, Ind. Kalinay Gyula 1971 jun. 25. Cleveland, Oh. Riesz Viktória 1985 jun. 25. L.I.C. N.Y. Olexo Endre 1983 jun. 26. Bridgeport, CT. MEGEMLEKEZESEK Szomorú szívvel emlékezünk meg a drága férjről és apáról, Dengelegi Mihályról, aki már 7 éve, hogy ittha­gyott bennünket. Soha el nem múló szeretettel gondolunk rád, elfelejteni téged nem lehet. Gyászol feleséged, Elsie, leányod Ella és vöd Alfred. Szeretettel gondolok édesapámra, aki 1976 julius 4-én elhunyt. Emlékét megőrzőm Mary Hutkai Cleveland, Ohio Fenntartó cíáróa Köszönettel nyugtázzuk az alabbi adományokat Polyoka Mary (Hamilton, Ont.) $ 5.- Nagy Gerzson $ 5.- Dengelegi Elsie férje, Mihály emlékere $ 25.- Hutkai Mary édesapja emlékére $ 10.- Szilágyi Sándor $ 10.- Kaszap Teréz $ 10.- Yoö Julianna $ 10.- Farner Stephen (St. Catharines, Ont.,) $ 10.- RÓth Ernő által: bazár $ 15.- Kohut George (Alder Flats, Alta) $ 10. ÉVKÖNYVRE FIZETTEK: Farkas Elizabeth, Biró Bernardo ÉVKÖNYVRE FELÜLFIZETÉSEK: Farkas Elizabeth $ 3.­ÜGYVÉD ­es JOGTANÁCSOS Baleseti ügyek - Sérülések Ingatlan adás-vétel Üzleti szerződések - Incorporations Hagyaték - Végrendeletek Állampolgárság, Zöldkártyák Méltányos ügykezelési díjak GEORGE KLEIN ATTORNEY AT LAW 70-20 Austin St. Suite 116 FOREST HILLS, N.Y. 11375 Tel: (718) 575-3373 MAGYAR DIÉTA SPECIALISTA Dr. DANIEL KLEIN BELGYÓGYÁSZ Rendelők: 240 E 82 nd St. Nerc York NI 1002! (212) 737-200.0 Hétfőn és csütörtökön délelőtt 138-48 Elder Av. Flushing, NT. 24 órás díjtalan telefon konzultáció Rendeles előzetes bejelentéssel BIZTOSÍTÁST ELFOGADUNK Túlsúly problémák * Magas vérnyomás * Cukorbetegség * Teljes kivizsgálás. Szükség esetén házhoz megy. HA ELŐFIZETÉSE LEJÁRT szíveskedjek annak meghosszabbításáról idejében gondoskodni. Egy évre $20.- Félévre $12.­Kanadába és Európába egy évre $25.­Megujitásra: $ .................... Évkönyvre: $.................... Név:........................................................ Cim:........................................................ Amerikai Magyar Sző 130 E 16th Street New York, N.Y. 10003 SZÍNJÁTÉK ERDELY HATARAN (folytatás az 5. oldalról) Berettyóújfalu úgy tizennyolc kilométer­re innen.-Hogy tudok én odamenni?-Talán lestoppolunk - akkor hallottam ezt a műszót először - vagy megpróbálunk egy taxit Újfaluból. Közben tessék, van itt egy kis söntés, ott lehet valami könnyebb ennivalót is kapni, a sör is elég jó ott. Jöjjön kedves doktor, igyunk együtt egy kis sort. Bementem a sontésbe és néhány krigli sör lényegesen enyhített sorsom bizonytalan­ságán. A stoppolás úgy nekem, mint a konzulnak, meglehetősen bizonytalannak látszott. A fiatal leányzó, aki egy biciklivel ült a kózelemben és akitől viccesen megkérdeztem, nem adna-e nekem egy "liftet" valahova - vidám mosollyal ezt felelte: Igen, ha az ur egy kicsit soványabb lenne. Biztosan nyom vagy egy jó mázsát. Éhes is voltam és megrendeltem egy kis etlep egyetlen különlegességét, egy zónagulyást. Az olyan jó volt, hogy kértem belőle még egy tányérral. - Jaj kérem, nagyon sajnálomsajnálkozott a csinos kiszolgáló kisasszony - nincsen több. Ez volt az utolsó adag. Tessék visszajönni holnap reggel, akkor lesz megint elég... Igen aranyom - gondoltam, ha én tudnám hol leszek holnap reggel. A konzul kezdett telefonálni, de pontosan a cseh események miatt, nehéz volt a kapcsolás a határról az ország belsejebe. De végre sikerült. Jön értem egy taxi, persze kicsit később. 18 kilómeter, az idő sem jő, tetszik tudni. Úgy éjfél tájban valóban megjött a taxi, egy meglehetősen rozoga jármű, módfelett kopottas hajtóval . De minden különösebb baj nélkül bekerültem Berettyóújfaluba ahol a Bihar- Szállóban kaptam tiszta szobát, hófehér ágyneművel. Nyomban beledőltem az ágyba és nem moccantam kivilágos virradatig. * Tizenhárom évvel később, amikor most mar autón Hegyeshalomnál jöttünk be az országba leányommal, alig haladtunk 5 kilométert, amikor leállított bennünket egy kettős őrjárat. A fiatalabbik minden bevezetés nélkül kezdett felolvasni egy kis könyvecskéből - erre szó szerint emlék­szem — a leányom fülébe: Egy szocialista államban a büntetésnek nevelő hatása is van.... Erre en közbevágtam: Kérem, a kisasszony a hites gyermekem, nem ért magyarul, de én értek és tudomásom szerint az utóbbi tizenöt percben, amióta eme szocialista államban vagyunk, ahol a büntetésnek nevelő hatása is van, mi semmifele bűnt nem követtünk el, legfeljebb csak azt, hogy ide jöttünk eme szocialista államba, ahol szándékunkban van elkölteni jő pár száz dollárt, amelyre értesülésem szerint a nevezett szocialista államnak súlyos szüksége van... Szónoklatomnak meg volt a hatása. Bűnünk kérem szépen csak a "seat belt" volt, mely nem volt rajtunk. Amikor tudomásara adtam az ifjúnak, hogy erre minket nem figyelmeztettek a határszélen, és miután bepillantott amerikai űtleveleinkbe? mosolygó arccal, most már azt kerdezteT* Mióta tetszik ott kint lenni?" Mielőtt maga, kedves öcsém megszületett.. Erre általános örömmel ránk intettek és kórusban mondták: Tessenek menni Isten hírével.... Terjessze Lépőnkét MOST MÁR VEMET [ TULAJDONJOGGAL LAKÁST VAGY HÁZAT MAGYARORSZÁGON anélkül, hojjy külföldi állampolgárságát es jogait feladja Hotel, lakás, iroda építkezéshez és ipari vállalatok felújításához ______tőkés társakat keresünk.____ Í Vezérképviselet RETUR REALTY CORP. ! EMPIRE STATE BUILDING 350 Fifth Ave., Softe 5620 I New York, NY 10118 Telefon: (212) 695-2245 |j Este: (212) 684-2175

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom