Amerikai Magyar Szó, 1990. január-június (44. évfolyam, 1-26. szám)
1990-04-26 / 17. szám
6. AMERIKAI MAGYAR SZÓ Thursday, April 26. 1990. A kakasról és gyöngyről Szerető uraim és szerelmes atyámfiai! lm gyútöttem és egybeszedtem száz fabulát, régieket és újakat. Mi okból műveltem légyen ezt, minden jámbor olvasó megértheti az értelmekből, melyeket minden fabula mellé csináltam, és utánavetöttem. Senkinek e munkámmal nem akartam ártani, senkit nem ak artam bosszantani, senkit is megküsebbiteni: És vélem, hogyha valaki e fahuLíkat jó szőnél meg akarja olvasni, hogy sok jó hasznot vehet belőle... Heltai Gáspár ezekkel a szavakkal ajánlja tanulságos mesefúzérét olvasóinak. A XVI. században élt iró, fordító, könyvnyomtató korának jeles egyénisége volt, munkásságának fő célja a magyar nép és a magyar nyelv szolgálata, @ Egy kakas a ^zemeten vakargatván keres valamit enni. Es talála egy szép gyöngyét. Látván kedig azt mondá: "Bezzek szép fénes állatot találtam. De metszek vele? Nem adnék egy árpaszbmet rajta etc." Értelme Magyar Film-Bemutató a Magyar Házban Nagysikerűnek ígérkező mini filmfesztivál megnyitását tartották meg a new yorki Magyar Házban 1990. ápr. 20-án fél nyolckor. Az ötlet és az érdem Szarvas Mihályé, illetve a Magyar Ház vezetőségéé. Az előadássorozat négy héten át, minden pénteken i8-kor kezdődik. A bemutatón magyar klasszikus filmalkotások szerepelnek angol nyelvé felirattal. Érdekesség, hogy a szervezők ezeket az előadásokat a New York Timesban is megjelentették és szép számú nem magyar néző is jelen volt. A filmeket kisfilmek vezetik be, amelyek első darabja a magyar tajak népművészetéről, dalairól, táncairól készült. A sorozat első darabja a Szindbád, amely 1970-ben készült Krúdy Gyula könyve alapján. Rendezője Huszarik István. A film egy öregedő Don Jüant (Latinovits Zoltán) mutat be a századfordulón. Az alkotás érdekessége, hogy a filmen láthatjuk az azóta lebontott budai Tabánt kiskocsmáival, girbe-gorbe r utcácskáival. Sajnos a szereplők közül mar sokan meghaltak azóta. Az első vetítésen hozzávetőlegesen 120-an voltak jelen. A következő héten Jancsó Miklós rendezésében az így jöttem kerül vetítésre Kozak András főszereplésével. Aki teheti, szánjon időt és jöjjön el megtekinteni a filmet. A bevételt egyébként teljes egészében a new yorki Magyar Ház renoválására fordítják. Előzetes jegyfoglalás: (212) 744-5298 Deák Pál Minden film angol feliratos. Április 20.......Szindbád , » » A bölcs Ezopus e fabulával megcsufolja a tudtalan és goromba népeket, kik semmi írást avagy egyéb szép mester és bölcs dolgokat nem tanoltanak, és mierthogy ítélet nélkül valók, nem tudják azokat megböcsüleni. Avval kedig megelelösznek, hogy valami foldozással ételt-italt és mindennapi életre valót találhatnak. Mint a szebeni szőcs mondja volt, midőn a szép török lovat dicsirik volt előtte: "Bizony szép és kellemes marha volna, ha ködment tudna csinálni. De nem tud! Mire való ez okáért?" Április 27.......így Jöttem Május 4.............Bizalom Május 11- Megáll az Idő Újítsa meg előfizetését HAZAMEGYEK (folytatás az 1. oldalról) hanem amerikai módon kék szőnyegként, csak nem volt illatuk. Köszönöm a fehér menyasszonyi ruhába öltözött akácfákat, mint otthon májusban, tele zümmögő méhekkel, de illatuk ezeknem sem volt. Köszönöm a hajnali ködös hegyeket, amelyek közé reggelente odaképzeltem a Balatont. A gyümölcsfáimat, a kristálytiszta kék eget, a napsütésben ezernyi szikrát szóró hökris- tályokat. A vadlibák "V" betűjét. A madársereget, melyektől télen népes volt a madáretetőm. A tenyeremből evő kis cinkéket. A viharokban táncotlejtÖ fákat. A kísértetiesen zúgó erdőt. Az ezernyi és ezernyi szépségét életemnek, amelyek pattanásig duzzasztották a lelkemet. Mindig nagy élménye volt életemnek, hogy itt - sajnos csak nagyon keve'sszer állt módomban gondolataimat, érzéseimet elmondani. Lírikus vagyok, verseim a szivemből jönnek és mindig úgy küldtem el őket Deák Zoltánnak, mint szivem kis darabját. Nem megyek el hálátlanul: életem minden gazdagságát és kincsét itthagyom cserébe: gyermekeimet és unokáimat. Gamaf Gusztáv ünneplése 88 eve annak, hogy lapunk első szama - akkor meg Népakarat néven - megjelent. Az a tény, hogy egy szocialista világnézetű lap 88 évig fennállhatott az Egyesült Államokban - mondta Deák Zoltán, a Magyar Szó szerkesztője az április 22—i sajtóbanketten - annak tudható be, hogy minden időben olyan emberek álltak körülötte, olyan emberek támogatták, óVizték szivük melegével, mint Gamauf Gusztáv, aki nem kevesebb, mint 76 éve olvasója és támogatója sajtónknak. Ez a 76 év világrengető események, háborúk és depressziók, nagy társadalmi megmozdulások és viharos munkásmozgalmi küzdelmek korszaka volt. E viharos évek folyamán Gamauf rendületlenül állt lapunk és az eszmék mögött, amelyeket lapunk képviselt. Ott volt, amikor Magyarország első feldarabolása ellen tüntettünk 1919-ben, , ... . , » • ott volt, amikor a munkanélküliség es társadalmi biztosításért kellett harcolni. Élen járt mindenkor a magyar szülőhaza érdekében szervezett segélyakciókban. Lapunk azért élte túl ezt a korszakot, amelyben nálánál ezerszerte hatalmasabb lapok tűntek el, mint á New York World, New York Sun, Daily Mirror, Daily Graphic, mert Gamaufhoz hasonló áldozatkész férfiak és nők serege osztotta meg, mondhatjuk képletesen, betevő falatját lapunkkal. Es emellett a mi szeretett Gamauf barátunk olyan gyermekeket es unokákat nevelt fel, akiknek munkásmozgalmi tevekenysege büszkeséggel es csodálattal tölthet el bennünket. Mint mindenkor, úgy most is a Heldák házaspár látta el a közönségét zamatos magyaros ebeddel. Fishman Duci töltötte be a műsorvezető feladatat a tőle megszokott kedvességgel és hozzáértéssel. Zitay Pál es Köves Tóni szórakoztatta a vendégeket a magas színvonalú magyar zenével. Külön attrakciója volt a délutánnak lapunk uj külmunkatársának. Deák Pálnak a fellépte, aki mély átérzéssel mondta el Petőfi a Magyarok Istenéhez c. versét, és néhai Lutherén István üdvözlő versét barátjához Gamauf Gusztávhoz. Benedek Ferenc, aki feleségével együtt rövidesen visszatér a szülőföldre, nagyhatású beszedet mondott, amelynek szövegét lapunk első oldalán közöljük. Gamauf Terust születésnapja alkalmával felk'ószöntottük szép virágcsokorral és egy kis ajándékkal. Kö'szönet mindenkinek, aki hozzájárult a sikerhez úgy segítségével, mint anyagi támogatásával. Tudósító 1 MOST MÁR VEHET [ TULAJDONJOG LEHETŐSÉGÉVEL 15 -tói 50 éves használatra | j LAKÁST VAGY HÁZAT l j MAGYARORSZÁGON U 1 anélkül, ho^y külföldi állampolgárságát es jogait feladja--------------;-------------;-------;-------fi Hotel, lakas, iroda epitkezeshez és ipari vállalatok felújitásához y______tőkés társakat keresünk._____ [ Vezérképviselet RETUR REALTY CORP. Í EMPIRE STATE BUILDING 350 Fifth Ave., Suite 5620 ü I New York, NY 10118 Telefon: (212) 695-2245 |j H Este: (212) 684-2175 jj SUPPORT YOUR TRAVEL AGENT MOLNÁR TRAVEL AGENCY BARBARA’S TOURS A CRUISES 245 East 81st Strsst • New York, N.Y. 10021 Tal. 212-535-3681 Tsl. 212-744-2867 DOMESTIC & INTERNATIONAL TICKETS NO SERVICE CHARGE AIR, LAND, HOTELS, CARS, TOURS. ALL APPOINTMENTS, IMMEDIATE SERVICE. OFFICIAL TRANSLATIONS, NOTARIZATIONS Open: Monday-Saturday 9 A M.-7 P.M. Saturday only till 5 P.M.
