Amerikai Magyar Szó, 1989. január-június (43. évfolyam, 1-26. szám)
1989-03-02 / 9. szám
12 AMERIKAI MAGYAR SZÓ Thursday, March 2. 1989. ORVOS A CSALÁDBAN Idült reumás megbetegedések Reumás gerincgyulladás (folytatás az 1. oldalról) szerint azt hisszük, hogy lumbagóröl, illetve - ha a fájdalom a lábba is kisugárzik - isiaszról van szó. Ekkor még könnyen lehetne kezelni, de a betegek nagy része ilyenkor, - sajnos - nemigen fordul orvoshoz, ráadásul a betegséget is az első stádiumban nagyon nehéz megállapítani. Idővel a fájdalom fokozódik, s a betegség elhatalmasodik, úgyhogy megmerevedik a gerinc, majd a baj fölfelé terjed. A beteg keptelen lehajolni, hogy fölvegyen valamit a földről. Kénytelen behajtani a térdét és egyik felére támaszkodni, csakhogy fölemelhesse a leesett tárgyat. Kés&bb egyre nehezebben lélegzik, mivel megcsontosodnak az oldalbordák és a gerincoszlop közötti Ízületek, s ezáltal megnehezítik a lélegzést. Emiatt az illető főleg hasizmainak segítségével lélegzik. A baj lassan, de föltartózhatatlanul fejlődik. Végül a beteg képtelen lehajolni, keményen vagy hanyatt feküdni, fejét oldalt fordítani vagy fölemelni. Nagyon fontos tehát időben fölismerni a bajt, s megkezdeni kezelését. Ebben nagy jelentősége van a rehabilitációnak, a gyógytornának, mert segítségével vissza lehet adni a gerinc rugalmasságát, meg lehet erősíteni a hát- es más izmokat, egyszóval munkaképessé tenni a beteget. Nem izületi reuma A reuma nemcsak a kötőszövetek és a gerinccsigolyak megbetegedése. A nem izületi szövetekre, például az izmokra, ínszalagokra (ligamentumokra) is átterjedhet. Ez a fajta reuma tehat önálló betegség is lehet. Ilyen például a lumbago (ágyéki, keresztcsonttáji fájdalom), tortikollisz (ferde nyak), vállmerevedés. mialgia (izom- fájdalom). Elsősorban a fájdalom jellemző rájuk, amely nyugalmi állapotban is jelentkezik és mozgás közben fokozódik. Valamennyi jól reagál a melegre, s helyes kezeléssel gyorsan gyógyítható. Ritkán idültté válhatnak, de a nyugalmi állapotot idült rohamok váltjak föl. Elfajulásos reuma A gyulladásos reumával ellentétben dege- nerativ reuma esetén nem gyulladásról, hanem a szövetek kopásáról van szó. Ennek következtében tönkremegy az izületi porcogó. A betegség könnyebben fejlődik ki, ha a szövet idősebb, vagy ha hosszabb időn át túlságosan megterhelték. A megbetegedés az ízületekre es a gerincoszlopra terjed ki. Nem gyulladásos izületi betegség (artrózis) Rendszerint az egyik Ízületben kezdődik. Nyugalmi helyzetben kisebb, mozgáskor erősebb fájdalmat érzünk. Az artrózis tehát az ízületeket alkotó porc és csontszövet elfajulásos megbetegedése. Mivel az egymás fölött mozgó porcok felülete érdes, az ízület mozgatásakor benne dörzsölés tapintható vagy ropogás hallatszik. A beteg jellegzetes panasza az Ízület "berozsdáso- dasa". A megbetegedett Ízület kisebb mértékben megmerevedik. Időváltozás eseten a fajdalom erősödik, de nem mindig a beteg ízület közelében, hanem a test távolabbi részeiben, esetleg valamelyik egészséges ízület környékén. A bőr nem változik meg. Idővel csökken az illető mozgásképessége es Ízületei deformálódnak, de nem merevednek meg. A szervezet egészségi állapota változatlan. Az artrózis olykor semmilyen zavart nem okoz, csupán véletlenül fedezik föl röntgenvizsgálat során. Fordítva is előfordul: rendkívül kellemetlen nehézségeket idéz elő, holott a röntgenvizsgálat semmilyen kóros elváltozásra nem utal. Leginkább a térd, a derék és az ujjak utolso ízületei betegszenek meg. Más Ízületeken is artrozisos elváltozás jelentkezhet, de sohasem egyszerre valamennyi ízületen. Többnyire a középkorúaknai fordul elő, de ez nem jelenti, hogy fiatalabbak nem szenvedhetnek artrózisban. A csigolyaizületek nem gyulladásos megbetegedése (spondilözis) Ugyancsak degenerativ, korral járó elváltozás. A reumás betegek legnagyobb részé erre panaszkodik. A sokat allo középkorúak gerincoszlopán megfigyelhetők spondilózisos tünetek. A csigolya közötti porckorongok rugalmasságukból veszítenek, alakjuk megváltozik. A beteg csigolyák szélein csontos kinövések, úgynevezett csőrök képződnek, amelyek összeérve olykor két csigolyát is összekapcsolnak. A röntgenképen a csigolyák melletti lágyrészekben esetleg lerakodás látható. Ugyancsak leginkább a középkorúak körében fordul elő, de jelentkezhet fiatalabbaknál is, különösen azoknál, akik nehéz testi munkát végeznek, vagy munkájuk különleges testtartást igényel. A trauma is fontos szerepet játszhat a baj kialakulásában. Ez a betegség is meghatarozatlan tünetekkel kezdődik a gerincben. Később fajdalom jelentkezik, mivel nyomás nehezedik a gerincből eltávozó idegekre. A fajdalom átterjedhet a kézre, labra és mellkasra. Ez attól függ, hogy megbetegedett-e a nyak, mell és a derék. Csökkenhet a gerincoszlop mozgóképessege, de nagyobb fokú merevedésre sohasem kerül sor. A beteg élete nem forog veszélyben, függetlenül attól, hogy a spondilözis nem múlik el. Sokan szenvednek ebben a bajban, anélkül, hogy bármilyen zavarra panaszkodnának. Végül hagsúlyoznunk kell^ hogy az Ízületek es a gerinc megbetegedései nem minden esetben reumás eredetűek. Meg akkor sem, ha tünetei erre utalnak. Ez azt jelenti, hogy nagyon fontos pontosan megállapítani a bajt. Ha tehát olyan tüneteket veszünk észre magunkon, amelyek reumára engednek következtetni, azonnal forduljunk orvoshoz, hogy hozzálásson kezelésünkhöz. Mert csakis a betegség korai fölismerésevei és gyógyításával cs'ókkenthetó a megbetegedések száma. SZESZTESTVÉREK Két szesztestvér utazik a vonaton. A torkuk már megint öblítést kívánna, de ez az a ritka eset, amikor a mozgóárusnál csak ásványvíz kapható. Ráfanyalodnak. Egyikük nagyot húz az üvegből. A vonat közben alagútba ér.- Milyen? - kérdi aggodalmasan a másik.- Nehogy igyál belőle! - kiáltja a bátor kísérletező. - Én mór megvakultam! HIRDESSEN LAPUNKBAN! AMERIKAI magyar szó 130 E 16th St. NEW YORK, N.Y. 10003. Tel: (212) 254-0397 Apróhirdetések $ 7.50-től lakás És Álláskeresők figyelmébe! Hirdesse^ a Magyar _ Szó-ban! Nagy segítséget nyújt az apróhirdetés lakas, állás, olcsó lakásfelszerelési tárgyak, bútorok stb. keresésében. Újonnan érkezetteknek az apróhirdetés , díjtalan! Érdeklődjön a (212) 254-0397 telefonon vagy személyesen (130 E 16. St. Hungarian Word szerkesztőségében). George Bush amerikai elnök a Fehér Házban fogadta Juan Antonio Samaranch NOB-vezetót. Beszélgetésük témája: a georgiai Atlanta város pályázata az 1996-os nyári olimpia rendezésére. Billy Wright 65 éves Az angol "futball-legenda", William "Billy" Wright 65. születésnapját ünnepelte. Annak idejen a hires 6-3-as meccsen Puskásék ellen játszott a Wembley stadionban. Ö volt a világ első futballistája, aki mint válogatott játékos a bűvös századik nemzetek közötti mérkőzést elérte. 1959-ig mar 105-ször képviselte az angol színeket. Egy alom meghiúsult. A Francia Forradalom 200. évfordulójára tervezett Parizs- Moszkva kerékpáros versenyt megsem rendezik meg — így döntött ' Berlinben a nemzetközi szervező bizottság. Az esemeny különlegességet, és újszerűséget az adta volna, hogy együtt induljanak a sportág legjobb amatőr és hivatásos kerekesei. A hat ország (Csehszlovákia, Franciaország, Lengyelország, NDK, NSZK és a Szovjetunió) szakembereiből álló bizottság nem tudott megállapodni a résztvevő profi csapatok számában. MOST MÁR VEHET 15-30 ÉVES HASZNÁLATRA LAKÁST VAGY HÁZAT MAGYARORSZÁGON anélkül, hogy külföldi állampolgárságát és jogait feladja. Hotel és lakás építéshez társakat keresünk Hívja a magyarországi eladási szerv USA képviselőjét részletes információért Retur Realty Corp. 350 Fifth Ave., Suite 5620 New York, N.Y. .10118 Telefon: 212 695-2245 Este: 718 793-7993
