Amerikai Magyar Szó, 1988. július-december (42. évfolyam, 27-48. szám)
1988-08-25 / 31. szám
12. AMERIKAI MAGYAR SZÓ Thursday, Aug. 25. 1988. ORVOS A CSALÁDBAN MIT KELL TUDM Sokszor esett már szó lapunkban az epekő betegségről. Mindennapos betegségről van szó, ami szinte minden családban előfordul. Kedvező helyzetben van az, aki tudja, hogy az epehólyagunk hol helyezkedik el, mi a feladata, mikor kell orvoshoz fordulni epekő gyanújával es mi a legcélszerűbb teendő, ha bebizonyosodott, hogy epekövünk van. AZ EPEHÓLYAG Az epehólyag a mellbimbó vonalában a jobb bordaiv alatt, a máj alsó felületen elhelyezkedő kórtealaku szerv. Feladata, hogy a máj által folyamatosan - tehát az étkezések közötti szünetekben is - termelt epet tárolja es besűrítse. Az epe étkezések után a gyomorból folytatódó nyombeibe ürül. Az epet a máj termeli. Mennyisege naponta 6-7 deciliter. A májsejtek által termelt epe a faágszerűen elágazó kis csatornákból egy közös vezeték utján az epehólyagba jut, ahonnan automatikusan, tehát akaratunktól függetlenül a holyagot körülvevő rugalmas simaizomzat összehúzódása által a (nyombélbe ürül, ha oda megemésztésre váró - főképpen zsírtartalmú- étel kerül. Az epe a viszonylag nagyméretű zsirgömböcsk'eket aprókra hasítja, hogy a hasnyálmirigy és a vékonybél zsírbontó anyagai számara jobban hozzaférhetove váljanak. A nyombélbe nyíló epevezetek végébe csatlakozik általában a hasnyálmirigy ki- vezetŐcsöve is. Erre azért érdemes felhívni a figyelmet^ mert az epekövességhez gyakran társuló epehólyaggyulladas kórokozói az egymásba nyíló vezetekeken át hasnyalmirigy-gyulladást is okozhatnak. FŐLEG A KOLESZTERIN Áz epekövek 80 százaléka koleszterinből áll. A koleszterin egyébként vízben nem oldódik, de a 85 százalék vizet tartalmazó epében speciális fizikai-kémiai tényezők mégis oldott állapotban tartják. Mindmáig nem teljesen tisztázott, bár lényegében ismert, hogy mi okozza a vízben oldott koleszterin kicsapódását. A baktériumos fertőzés, a rostszegény, de zsírban gazdag étrend, az életkor előrehaladása, a nŐk terhessége kŐképzödésre hajlamosító tényezőt jelent. Ha egyszer már kialakult az epekő magja, a kő átmérője évente 1-4 mm-t nőhet. AZ EPEKOGÖRCS Főképpen idős emberek epehólyagjának vizsgálatakor találnak viszonylag gyakran nagyméretű epekövet anélkül, hogy az bármiféle panaszt okozott volna. Gyakoribb azonban, hogy az epekő valahol beékelődik az epevezetekbe és emiatt heves, görcsös fájdalmat okoz. Az epeköves görcsre jellemző fájdalom az epehólyag helyén a jobb bordaiv alatt lép fel, a jobb lapocka felé sugárzik és gyakran társul hányingerrel, hányással. Az epeköves görcs annyira fájdalmas, hogy - legalábbis első alkalommal- orvosi segítséget kell igénybe venni. Ha a görcsöt sárgaság és láz kiséri, szinte bizonyos, hogy a tüneteket epekő okozza. Akár megszűnik a sárgaság, a láz és a görcs, de méginkább akkor, ha a sárgaság a fájdalom megszűnése után is megmarad, tisztázandó: van-e az epeútrendszerben kŐ és ha van, hol helyezkedik el. AZ EPEKŐRŐL? RÖNTGEN ÉS ULTRAHANG Régebben a kolecisztográfiának nevezett röntgenvizsgálattal állapították^ meg, hogy van-e kÓ, hol van, mekkora es egy vagy sok kő van-e. A kolecisztografia elvégzéséhez a megfelelő kontrasztanyagot vagy le kellett nyelni, vagy a könyó'khajlat visszerébe kellett fecskendezni. Majd miután az a májon keresztül kiválasztódva az epeutakba és az epehólyagba jutott, röntgenfelvételt kellett készíteni, amiből a kövességet meg lehetett allapitani. Ma echográfiával - igy hívják az ultrahangvisszaverődésen alapuló vizsgalatot - kontrasztanyag és röntgen nélkül állapítják meg az epekövet. Indokolt esetekben az ultrahangvizsgálatot röntgenfelvétellel is kiegészítik. MUTET, gyógyszer (f * Az epekő igen gyakran okoz epehólyag- gyulladást, ami átterjedhet a májban lévő epeutakra, sőt az epevezetékeken át a hasnyálmirigyre is. A heveny tünetek lezajlása után még akkor is célszerű az epekőtől megszabadulni, ha nem okoz gyakran gÖrcsrohamot. A kő műtéti eltávolítása egyébként nemcsak az epeutak, a hasnyálmirigy és az epehólyag gyulladását előzi vagy szünteti meg, hanem elejét veszi annak is, hogy a köves epehólyag átfuród- jon és életveszélyes hashártyagyulladas keletkezzen. Ezért, ha a belgyógyász szakorvos műtétet javasol, fogadjuk meg a tanácsai. Maga az epehólyagmütet a mindennapos rutinmütétek sorába tartozik, műtéti kockázata még idős korban is i^en csekély. Létezik ugyan tabletta az epekő feloldására, de csak kevés epekő alkalmas arra, hogy megkíséreljük gyógyszerrel feloldani. Az epekóoldásra használt gyógyszerek hátránya még az is, hogy viszonylag sok súlyos mellékhatásuk van. Van már olyan technikai berendezés, amely célzott lökéshullámokkal szétzúzza az epekövet, a törmelék pedig az epevezeteken át kiürül. A műtéten átesett beteget nem fenyegeti már epehólyag-gyulladás vagy átfurodas, hiszen a köveket epehólyagostől távolitják el. Rendszerint megszabadul attól is, hogy szigorú étrendet tartson. Természetesen műtét után sem kívánatos az, hogy túl sok zsíros húst, hízott baromfit, tejszint vagy vajat fogyasszon.. ,, Az epebeteg egyén naponta lehetőleg többször, de ne lakjon túl jól. Ügyelnie kell arra, hogy diétája nei legyen egyhangú és a zsirszegénység ellenere is tartalmazza a szükséges napi feherje- es vitaminmennyiséget.-A legkó’zelebbi repülésnél vigye magával saját rádióját, mert a repülőn adott fejhallgatók, ha nincsenek plasztikba burkolva, fűlinfekciót okozó bakteriéval lehetnek megfertőzve.-Különböző időzónákba rep’űles előtt vagy repülés után kerüljük el a szundikálást. Ez csak ideiglenesen segít, de semmit sem használ ahhoz, hogy a szervezet hozzászokjon az idókűlŐnbse'ghez. ADJA ÁT E LAPOT BARÁTJÁNAK AZ NB I. LABDARUGÓ MÉRKŐZÉSEK EREDMÉNYEI 2. forduló, 1988. augusztus 20. VASAS-SIOFOK f 1:4 P^SL^ - BP. HON VED 1:0 BÉKÉSCSABA - MTK-VM 1:2 ZTE - VESZPRÉM , 0:1 VIDEOTON - DUNAÚJVÁROS 4:1 FTC - VÁC , 3:2 RÁBA ETO - HALADAS 1:0 Kitűnő Hentesáru TIBOrS MEAT SPECIALTIES ( VOLT MERTL) Hentesüzletében mindenféle jó kolbász, jó hurka, szalámi, friss húsok stb. Hasai módra készítve, és erdélyi izek is ' kaphatók 1508 Second Ave, (78-79 utcák között) NEW YORK, N.Y. Tel: (212) 744-8292 Labdarúgás a bajnokság allasa mér- 3 2 10 kőzés pont 1. Rába 1 1----------------4-2 3 2. Vasais 1 1---------------2-0 3 Vác 1 1---------------2-0 3 4. FTC 1 1---------------1-0 3 5. Dunaújváros l — l--------2-2 2 Haladás 1 — l---------2-2 2 7. Békéscsaba 2--------2 — 0-0 2 Bp. Honvéd 1 — 1------------0-0 2 ZTE 1 — 1-----------0-0 2 10. Pécs 1--------1-2-2 1 Tatabánya 1--------1-2-2 1 12. Siófok 1------------------10-10 13. Ü. Dózsa 1---------------12-4 0 14. Veszprém l---------------i o-2 0 Videoton 1---------------i o-2 0 (A félbeszakadt MTK-VM—Zalaegerszeg mérkőzés eredménye nem szerepel a táblázaton.) Augusztus ( 20-án, szombaton a 2. fordulót játszottak a labdarugó NB I-ben. Ez a kör sem műit el meglepetések nélkül, hiszen, váratlan eredmény született Angyalföldön és Pécsett, s mindenképpen annak számit a Veszprém szereplése is. Képűnk a Vasas-Siófok összecsapáson készült.
