Amerikai Magyar Szó, 1988. január-június (42. évfolyam, 1-26. szám)

1988-03-03 / 9. szám

4. AMERIKAI MAGYAR SZÓ Thursday, March 3. 1988. NEW YORK, N.Y. Lapjuk, mint mindig, nagyszerűi és pótolhatatlan élvezet mind­kettőnk szamára. Sok szeretettel köszön­tünk mindenkit. Mr. and Mrs. F.B. NEW JERSEY. Megujitásomat a lapra rö­videsen küldöm, s addig is sok szerencsét és kitartást nehéz munkájukhoz, hogy hét­ről hétre létrehozzák ezt a kitűnő new yorki magyar lapot. Erdos Zsuzsanna BOXOLAS, NEM VICC! Boxolás az nem vicc - kérem! Tehetségem en is mérem: Mindig ütök, amit érek, Bár a mókustól is felek! Egyszer aztan jól megjártam: Orrba vágtak, mit nem vártam! Egy helyett százat is kaptam, S a nyelvemet majd leharaptam— Földes Zoltán Sarasota, Fia. VAN-E GYÓGYÍTHATATLAN BETEGSEG? MICH. A gyógyélettan és létbólcselet sze­rint nincs gyógyíthatatlan betegség, ezért nincs szükség operációkra és műanyag- szervi plantációkra. Az élet megtisztítá­sára van szükség. Az elő testünk élő sejtekből áll, ezért, hogy állandóan jő egészségben éljünk, állan­dóan tiszta, élő sejtekből álló tápanyagra van szükségünk, ami azt jelenti, hogy sem holt anyaggal, sem holttá főzött és sütött tápanyaggal nem szabad táplálkozni, mert az ilyen anyagok fogyasztása okoz minden betegséget és halált. Ez a gyógyelettan rövid filozófiája (elmélete). Sem a kioperált szervekkel, sem a be­épített müszervekkel nem lehet tartósan gyógyítani, mert a tartós gyógyításhoz nem elég kigyógyitani, vagy kicserélni egy holt anyaggal akkumulálódott testi szervet, hanem az egész szervezetet, az egész testet kell kitisztítani a mérgező holtanyagtól, hogy minden szerv az egesz testtel állandó egészségben éljen. ' Mai viszonylatban, ha akár fiatal, akár közepes, vagy öreg korban valakinek az élete akadozni kezd, akkor teljes tisztí­tást kell végezni és diétát kell váltani, hogy tovább élhessen. Egyébként a könnyebb, tisztább élő sejtekből álló tápdiétával lehet megelőzni a szervi bajokat és a halált. Minden fertőző állapotot meg lehet szün­tetni antibiotikummal és meg lehet gyo- ^ gyitani vértisztitással. Antibiotikumnak lehet használni a penicillint, izoniázidot, miambutholt, streptomicint, stb, orvosi rendeletre, s magánúton pedig erős hagy­mát, fokhagymát, tormát, mézet, likőrö­ket, bort, stb. Az agy és szív "blokádokat^1 trombózisokat pedig citrommal Ízesített desztillált vízzel lehet gyógyítani. Bővebb felvilágosítást pedig az elméleti orvostudomány szakkönyveiben, az orvosi könyvkereskedésekben és a healthfood üzletekben lehet megvenni. E. H. TERJESSZE LAPUNKAT NEW YORK CITY IMMIGRATION HOTLINE (718) 899-4000 Confidential, Multi-lingual Information and Referrals TUDNIVALÓK Az amnesztia-program májusban lejár, és addig sok ezer, New Yorkban élő, doku­mentumok nélküli bevándorolt ittlétének torvényesitéséért folyamodhat az uj beván­dorlási törvény szerint. Erre vonatkozó kérdésekre ad feleletet a New York városi Immigration Hotline (718) 899-4000. Mit tehetek, ha főnököm nem akarja igazolni alkalmazásomat? Kérdés: Bolíviából jöttem 1980-ban es úgy gondolom, jogosult vagyok amnesztiá­ra az új bevándorlási törvény értelmében. Problémám az, hogy egy vendéglőben dol­gozom, és főnököm nem hajlandó bizonyít­ványt adni arról, hogy nála dolgozom, mert fizetésemet mindig törvényes bejelentés nélkül adta. Mindenki azt mondja, ilyen igazolvány nélkül nem jelentkezhetek. Igaz ez? Felelet: Nem kell aggódni. Ha nem is tud igazolványt kapni főnőkétől, használ­hat más dokumentumokat: telefon, gáz, villanyszámlát, házbérszerzódést, iskolai vagy egészségügyi iratokat, templomi iga­zolványt, sót még egy kollégája által adott bizonyítványt is, akivel együtt dolgozott. Legjobb elmenni egy helyi "Qualified Des­ignated Entity" (QDE) elnevezésű irodába, ahol segítséget nyújtanak. A munkaadónak is meg kell magyarázni, hogy nincs semmi kockázat azzal, ha alkalmazási bizonyít­ványt ad. Ila családtagjaim nem jogosultak, köteles vagyok-e róluk is információt adni? Kérdés: Környékemen valaki amnesz-» tiáért folyamodott és megkapta a munka­kártyáját. Én is meg akarom ezt szerezni, de ó nőtlen, nekem pedig egész családom velem van. Feleségem és leányaim csak 1984-ben jöttek ide, igy Ők nem jogosultak. Ha én beadom . a kérvényt, meg kell-e mondanom az emigrációs hatóságnak, hogy itt van a család? Felelet: Az amnesztiáért folyamodónak meg kell adnia nevét. Azt azonban fontos tudni, hogy a folyamodványon mégadott információt semmi esetben sem lehet sem a folyamodó, sem családja ellen felhasznál­ni, még akkor sem, ha megtagadják az illetőnek az amnesztiát. Ezt a törvény kereken kimondja. Ha itt-tartozkodásomat félbeszakítom egy otthoni látogatással, jogosult maradok-e továbbra is amnesztiára? Kérdés: Hazalátogattam hazámba, Tai­wanba 1985-ben, hogy meglátogassam súlyos beteg anyámat. Visszatértemkor lepecsé­telték az útlevelemet a Kennedy repülő­téren. Jogosult vagyok-e még mindig tör­vényes itt-tartózkodásra? Felelet: Ez nemigen lesz probléma az ön esetében. A szabályokat úgy változtat­ták meg az utóbbi hónapokban, hogy olya­nok, mint ön, akik rövid időre elhagyták az országot es törvényesen visszatértek, továbbra is jogosultak maradhatnak. Kér­dezzen meg erről egy bevándorlási szakér­tőt. Ilivja fel az említett bizalmas forró vonalat - New York City Immigration Hot­line. Ezt a bevándorlók törvényesitéséhez segítséget nyújtó intézményt Project Immig­ration néven a Travelers Aid Society és a Center for Immigrants Rights, Inc., két haszonmentes szervezet, működteti. tmszcNus eruDwimw »------1 .-1.L-LL1LJ- ■ 1 -...........1 " ----------------­AZ INGATLANOK FENNTARTÁSÁRÓL VALÓ GONDOSKODÁS A magyar Polgári Törvénykönyv szerint a tulajdonos kötelessége, hogy ingatlana karbantartásáról, felújításáról gondoskod­jék, valamint az ingatlannal kapcsolatos közterheket (adók, illetékek, közüzemi dijak, stb.) viselje. A felsorolt rendelke­zések a külföldi tulajdonosokra is vonat­koznak. A fenti kötelezettségekkel járó kiadáso­kat a külföldi tulajdonosoknak átutalással kell teljesíteniük. Ha a tulajdonos ingat­lanát a devizahatóság engedélyével bérbe adta, a befolyt bérjövedelméből is fedez­heti ezen kiadásokat. A kiadások fedez­hetők a külföldi magyarországi forintszám­láján lévő más jogcímen, keletkezett Ősz- szegboi is. Az ingatlan fenntartása végett a tulaj­donos által átutalt külföldi valuta forint- ellenértékét a Pénzintézeti Központ a tulajdonos által megbízott belföldi vagyon­kezelő rendelkezésére bocsátja elszámo­lási kötelezettség mellett. Az átutalt külföldi valuta forintellenértékét a minden­kori napi árfolyamon számolják el. A KÜLFÖLDI TULAJDONÚ INGATLAN KEZELÉSE A külföldön éló tulajdonosok távollétük miatt ingatlanjaikkal kacsolatos teendői­ket megfelelően ellátni nem tudják. Ezért helyes, ha az ingatlan kezelésével belföl­di vagyonkezelőt bíznak meg. A vagyon­kezelőnek alkalmasnak kell lenni e meg­bízással járó feladatok ellátására. Az ingatlan kezelésével megbízható magyar- országi rokon, ismerős, ügyvédi munka­közösség vagy ingatlankezeléssel foglal­kozó vállalat. Ha a külföldi tulajdonos nem gondos­kodik ^ ingatlanának kezeléséről, a deviza­hatóság felkéri az ingatlan fekvése szerint illetékes tanácsot, hogy a tulajdonos költ­ségére rendeljen ki vagyonkezelő gond­nokot. A vagyonkezelői megbízást írásba kell foglalni és azt a tulajdonosnak és a vagyonkezelőnek is alá kell Írnia. Ha a külföldi tulajdonos az okiratot nem Magyarországon Írja alá, aláírását közjegy­zővel hitelesíttetni és a magyar külkép­viselettel felűlhitelesittetni kell. Az oki­rat aláírása történhet a magyar külkép­viselet konzulja előtt is. Ekkor közjegyzői hitelesítésre nincs szükség. Ha a vagyonkezelői megbízás aláírása Magyarországon történik, annak érvényes­ségéhez kettő tanú aláírása elegendő. A külföldi tulajdonosnak az útlevélszámát az okiratban meg kell jelölnie. A megbízási okiratban pontosan meg kell határozni, hogy a külföldi tulajdonos milyen feladatokkal kívánja a vagyonke­zelőt megbízni. Például: bérbeadás, a bérbevételből az ingatlan fenntartásával kapcsolatos kiadások teljesítése, forint- számlájáról a kiadások lehívása, stb. A pontos meghatározás az esetleges későbbi vitáknak elejét veszi. A( megbízás érvényes­ségéhez ugyancsak a Pénzintézeti Központ engedélye kell. Ha a megbízást bármelyik fél felmondja, erről a másik felet és az engedélyező devizahatóságot értesíteni kell.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom