Amerikai Magyar Szó, 1988. január-június (42. évfolyam, 1-26. szám)
1988-02-25 / 8. szám
12. • AMERIKAI MAGYAR SZÓ 1 ORVOS A CSALÁDBAN A FEJFÁJÁSRÓL A legtöbb fejfájás nem életveszélyes, de mégis, a sokféle, gyakori, mindennapi fájdalmak kozott aránytalanul sok szenvedést okoz. A statisztika szerint az amerikai lakosságból kb. 45 millió személy szenved megismétlődé, krónikus fejfájásban és ez országszerte legkevesebb 55 millió dollár üzleti veszteséget és orvosi költséget jelent. Orvosok még mindig nem tudják a legtöbb fejfájás okát, de sejtik, hogy diéta, környezeti szennyeződés (beleertve a dohányfüstöt) és stressz okozhatja. Nagy szerepet játszik az átöröklés, mert a migrénben szenvedők 75 százalékának valamelyik családtagja is ugyanebben szenvedett. A legsúlyosabb fejfájásban szenvedők közül sokan ebben specializáló klinikákhoz fordulnak. Ezeknek a munkája révén lassú, de állandó javulás tapasztalható a fejfájás gyógyításában és a paciensek 85-90 százalékán segítenek különböző eljárásokkal. Egy részüknél a fejfájás csak enyhül, de kevésbé szorulnak gyógyszerekre, életük megjavul es újból dolgozhatnak. Tiz százalékukon nem tudnak segíteni, de nem tudjak miért. A fejfájás bonyolult állapot, ezért klinikai tanulmányozása nehéz és a paciensnek sok próbálgatáson kell átesnie. A fájdalomra enyhítést keresve, az amerikai közönség évente több, mint 400 millió dollárt költ aszpirinre vagy más csillapítóra. Sokan nagy mennyiséget fogyasztanak ezekből és idővel rabjaivá válnak. Végül idegcsillapitókból is egyre nagyobb adagot vesznek be rendkívül káros következményekkel. Bizonyos fejfájásokat nyilván súlyos szervi betegségek okoznak. Merev nyakkal kisért súlyos fejfájás meningitisz jele lehet. Egy megpattant érből eredő agy- szelhüdest egy hirtelen éles fejfájás előzhet meg. Orvoshoz kell fordulni azoknak, akiknek mindennap van fejfájásuk, fájdalomcsillapítóra van szükségük és a fájdalom egyre gyakoribb és élesebb. Az olyan fejfájás, amely reggel kezdődik, a nap folyamán enyhül, magas vérnyomást jelenthet. A közhittel ellentétben azonban a fejfájás csak ritka esetben előjele agydaganatnak. Mik azok a fejfájások, melyekkel leggyakrabban orvoshoz fordulnak? A migrén, aminek súlyos, lüktető fájdalma a fej egyik oldalán jelentkezik. Ezt látási fényzavarok előzik meg. Hányingert, sőt hányást okozhat és a szenvedő fényre és bármiféle zajra erősen érzékeny lesz. Nók négyszer olyan gyakran szenvednek migrénben, mint férfiak, és soknál ez a menstruálás idején lép fel. A krónikus migrén nőknél sokszor a 12 éves kor előtt jelentkezik. A feszültség okozta fejfájás tompább és az egész fejet, néha meg a nyakat is érinti. Úgy érződik, mintha abronccsal szorítanák a fejet. Az úgynevezett cluster talán a leggyötrőbb fejfájás, majdnem mindig a fej egyik oldalán, a szemhez közel, éles szúró fájdalmat és sokszor konnyezést is okoz. Ez naponta többszór előfordulhat, heteken, hónapokon at, azután elmúlik, néha véglegesen, de gyakran hónapokkal vagy evekkel később visszatér. Ez többnyire férfiak, főleg dohányzók betegsége. Alább megemlítjük azokat az elismert könyveket, amelyek megmagyarázzák a fejfájás ismert okait és ennek leghatásosabb gyógymódjait - a beta blockerektől kezdve a biofeedback eljárásokig. Egy könyv elolvasása azonban nem pótolhatja az orvost. Help for Headaches, irta Joel Saper, M.D. (Warner, $4.50 ) Migraine and Other Headaches, irta James W. Lance, M.D. (Scribners, $10.95 ) Migraine, irta Oliver Sacks, M.D. (University of California Press, $17.95, puha fedél $8.95. -) Your Maximum Mind, irta Herbert Benson, M.D. (Times Books $15.95. ) Ez főleg feszúltseg-okozta fejfájásról ad tanácsot. ÚJ GYÓGYMÓD LEHETŐSÉGE A rák kezelésében a hormonok szerepéről tartott harmadik nemzetközi kongresz- szuson Hamburgban több, mint 1500 szaktudós vett részt. A kongresszus elnöke, Gerhard Nagel professzor hangsúlyozta az uj teóriák rendkívüli fontosságát: "A rákkutatás most figyelemre méltó fordulópont küszöbén áll", mondotta. A rákbetegség kutatásában gyógyszeres kezelés helyett egyre inkább a hormonok szerepét vizsgálják. A cél a szervezet védő erőit mozgósítani a betegség leküzdésére. A besugárzás es vegyszeres gyógymód helyett a hormonalapú rosszindulatú daganatokat, mint a mellrák, a szervezet saját fegyvereivel igyekeznek legyőzni. A múltban a rákban szenvedő nók petefészkét, sőt hipofízis mirigyét is sebészettel távolítottak el, a hormon- túltengés megakadályozására. A legtöbbet szükségtelenné teszi az, amit ma már a hormon- kezelésről tudnak. a A rákkutatás különösen az Egyesült Államokban halad uj irányban, habár ezt mindeddig csak laboratóriumi állatokon végzik. Azt még nem lehet tudni, hogy az úgynevezett daganatgátló anyagok gyógyszerek kifejlesztésére fognak-e vezetni. Meg nagyon sok tanulmányra van szükség, de az uj megközelítés olyan fokra jutott^ hogy klinikai próbákat kezdhetnek néhány hónapon belül. Az eddig bevált gyógyítási módszereket mindaddig nem lehet abbahagyni, amig az uj eljárások határozottan nem bizonyulnak jobbnak. NEW YORK CITY IMMIGRATION HOTLINE (718) 899-4000 Confidential, Multi-lingual Information and Referrals Operated by Travelers Aid Services Thursday, Feb. 25. 1988. Na. ne bizakodjunk el, nem valami világraszóló sikerről számolunk be a Calgaryban tartott Olimpiáról szóló rövid jelentésünkben. Magyarország soha nem volt vezető tényező téli sportokban. Elvették tolunk a hegyeinket, havasainkat, ahol állandóan lehet gyakorolni teli sportokat. Tengerünk sem maradt, mint a hollandoknak, amely télre befagyna és lehetne rajta korcsolyázni. így hát mi maradt? Korcsolyázni a Zagyva folyón, ami azonban mégsem vilagszinvonalu környezet! Ennek ellenére két magyar mükorcsolyázo, Engi Klára és Tóth Attila hetedik helyezést ért el a mukorcsolya- zásban szovjet, kanadai, osztrák korcsolyázók mögött. Ha tekintetbe vesszük, hogy 13 másik nemzet atlétái is vetélkedtek a dijakért, olyanok, mint amerikai, ny. német, olasz, francia es angol, stb. akkor mi is büszkélkedhetünk egy kicsit és gondolatban megölelhetjük szülőhazánk e két gyermeket! Az egyetlen más eredmény, amelyről tudunk Kovács Zsolt 54. helyezése volt a 20 kilométeres síelésben. Ez is valami, ha tekintetbe vesszük, hogy 14 más versenyző maradt el mögötte. Az Egyesült Államok atletai, sajnos, várakozáson aluL szerepeltek. A jégkorong-dóntobe be sem jutottak. E sorok írásáig egy arany, egy ezüst és mmmmmmmm egy bronz érmet nyertek képviselői, a Szovjetunió 16 es^a Nemet Demokratikus Köztársaság atlétáinak 10 érmével szemben. Reméljük, legközelebb nagyobb lesz a siker. * 1 Totals: Soviet Union - 7 gold, 6 silver, 5 bronze; East Germany - 6 gold, 5 silver, 3 bronze; Austria - 3 gold, 3 silver, 1 bronze; Sweden - 3 gold, 1 bronze; United States - 2 gold, 1 silver, 1 bronze; Finland - 2 gold, 2 bronze; Switzerland - 1 gold, 4 silver, 2 bronze; West Germany - 1 gold, 1 silver, 1 bronze; France - 1 gold, 1 bronze; the Netherlands - 2 silver 2 bronze; Nor^- way - 2 silver 1 bronze; Canada - 1 silver, 2 bronze; Czechoslovakia - 1 silver, 2 bronze; Japan - 1 bronze; Italy - 1 bronze. HA ELŐFIZETÉSE LEJÁRT szíveskedjék annak meghosszabbításáról idejében gondoskodni Egy évre $ 20^.- ( Félévre $12.KANADABA ES EURÓPÁBA $ 25.Megujitásra: $ Naptárra: $ Név:......................................................... Cim:...................................................... L 1 Varos:...........................Állam:............. Zip Code:.................. AMERIKAI MAGYAR SZÓ 130 E 16th St. New York, N.Y. 10003 MAGYAR SIKER A TELI OLIMPIÁN