Amerikai Magyar Szó, 1987. július-december (41. évfolyam, 26-48. szám)
1987-11-26 / 44. szám
6. AMERIKAI MAGYAR SZÓ Thursday, Nov. 26. 1987. SENKI SEM PRÓFÉTA SAJÁT HAZÁJÁBAN \ INTERJÚ SZILÁRD LEO ÉLETRAJZÍRÓJÁVAL Beszélgetés Átnősz Oz izraeli íróval Vajon a kibucok meg a telepesek Izraelé, illetve a Fekete Párducok mejg az askenázi- szefard konfliktus Izraelé után nem bontakozik-e ( ki előttünk egy harmadik Izrael? Ön három Izraelről beszél... Holott tíz, ha ugyan nem húsz Izrael létezik. Úgy erzem, hogy az izraeli baloldal döntÓ időszakhoz erkezett, akar a belső problémákról, akár a háború és béke kérdéséről legyen szó. Amikor a szefárd közösség 1977-ben Beginre szavazott, a munkáspárti vezetőknek leesett az álluk. Hogyan, hát a munkások nem minket támogatnak? Elrontottunk valamit? Vajon hol a hiba? Nem vettek eszre, hogy a szefárdok megváltoztak. Hogy nepes középosztályt alkotnak, olyan középosztályt, amely gazdag bürokratákból és független kisvállalkozókból áll. Ma már a kétkezi munkát, a fáradságos feladatokat csakis arabok végzik Izraelben... Az észak-afrikai szefárdok mar nem érzik magukat bevándorlóknak. Gazdaságilag, érzelmileg, de külső megjelenésükben is integrálódtak, teljes mértekben beolvadtak a kispolgárságba. Begin felismerte ezt, es egy csapásra megváltoztatta az ország érzelmi mérlegét. A politikai merleget is? Nem okvetlenül. A szefardok megváltoztak, minden előzetes bejelentés nélkül. A mai szefárd fiatalok ragaszkodnak ugyan a hagyományokhoz, de sokkal kevésbe vallásosak, mint szüleik. Pentek este gyertyát gyújtanak, megszegik a kenyeret, imádkoznak, de szombat reggel beülnek a kocsijukba es kirándulni mennek. A szülök még templomban töltik a szombatot. A gyerekek mar a tengerparton. A baloldal szerint az ország a vallásos erők martaléka. Jómagam sohasem láttám annyi vallásos zsidót, mint ma Jeruzsálemben. Az amerikai, kanadai, es belgiumi ortodox zsidóság ma Jeruzsálemben telepszik le. De Jeruzsálemet éppúgy nem lehet egész Izraellel azonosítani, mint ahogy Párizst sem egesz Franciaországgal. Az izraeli szefárdok persze a "héják" sorait gyarapítják, de korántsem soviniszták. Lehet, hogy vallásosabbak, mint szeretnem, de korántsem ultrák. Tiltakozni persze ők is tiltakoznak az elfoglalt területek visszaadása ellen, de ok nem az elfoglalt területeken élnek (hacsak Jeruzsálem környékén nem, mert ott a lakások olcsóbbak, mint a város központjában). Azok az igazi fanatikusok, akik az elfoglalt területeken élnek. Ezek 90%-a askenázi, és tagja a Gus Emunim elnevezésű vallási mozgalomnak. Sokan vannak? Azt hiszem, a lakosság 1%-a igazan fanatikus, a nacionalista és vallási eszmék hirdetőije. Vagyis kevesebben vannak az országban összesen, mint Le Pen hívei Franciaországban. A másik, amiről beszélnem kell, nem egyéb, mint hogy a szefárdok ma már tisztában vannak vele, ok alkotják a többségét, és ők az alakitéi az izraeli politikának. On, az egykori kibuc-tag, a tantorithatat- lan szocialista, örül ennek? Hogyne örülnék? A cionista állam uj Beccsé, uj Oxforddá, uj Bostonná akarta átalakítani Jeruzsálemet. Ez nem sikerült. Izrael most része a mediterrán kultúrának. Nem válhat-e ez újabb forrásává a szét(folytatás a 10. oldalon) Ez látszólag ellentmondás Szilárd elgondolásaiban: a 30-as években éppen ó akarta titokban tartani az eredményeket, nehogy a láncreakciót bombagyártásra használjak fel. Nagy k'úlömbseg van azonban a körülményekben. Titokban akarta tartani, amikor a 4 ; tudósok mindent publikálták. Most azonban nyílttá akarta tenni,' amikor a tudósok titokban dolgoztak a kormány számara. Összetűzésbe keveredett Groves-szal, es Groves kezdeményezésére az FBI követte. Groves ellenséges idegennek tekintette, Ős azt akarta, tartoztassák le és zárjak börtönbe. A háború után azért követtek, mert javasolta a tárgyalásokat - ez elegendő ok volt akkoriban - az oroszokkal az atomenergia ellenőrzésere. Akkor a szovjetekhez fűződő minden kapcsolat (automatikusan gyanúsnak minősült. Követtek, de sohasem találtak semmi komolyat, csak gyanusitgatták. 1951-ben találkozott Szkobelcin akadémikussal es Joseph Roseblatt angol fizikussal Chicagóban. Megállapodott Szkobelcinnel, hogy megpróbálnák találkozót szervezni szovjet és amerikai tudósok között. Ez vezetett végül is a Pugwash-értekezletekhez, amit először 1957-ben tartottak meg. Ennejt egyik alapítójává vált. Igen. Amíg élt, részt vett minden értekezleten, kivéve, amikor kórházban volt. Nagyon aktiv es gyakran nagyon szókimondó volt a Pugwash-on. Ez az értekezlet nagyszerű forma volt a számára. Nagyon jól megértette a ( szovjeteket, minthogy Kelet- Európából szármázott es egyáltalán európai volt. Azt is megértette, miért értik félre az amerikaiak az oroszokat. Gyakran megpróbált közvetíteni közöttük, mivel értette mindkettőjüket. A Pugwash sok részvevője úgy emlékszik vissza ró, mint igen, igen fontos személyiségre^ 1957 decemberében reszt vett a Kanadaban tartott első értekezleten, ami- kor( meg nem tudták, hogy lesz-e egyáltalán folytatás. A megbeszélés azonban tovább folytatódott Londonban. Joseph Roseblatt emlékei szerint ezen az értekezleten i Bertrand Russell, a Pugwash másik alapítója, a mozgalmat a tudósok nyilt politikai szövetségéve akarta tenni, ahol a tudósok direkt politikai álláspontokat hirdetnek meg, és ajánlják ezeket a különféle kormányoknak. Szilárd azonban ékesszólóan érvéit Russell ellen. A Pugwash szépségé eppen az, mondta, hogy a szovjet és az amerikai tudósok őszintén beszélhetnek, feltárhatják közös érdekeiket, es csak amikor megegyezésre jutnak, javasolhatják álláspontjukat saját kormányaik számára. Nem szabad őket befejezett tények elé állítani nyilvános deklarációkkal. Meggyőzően érvelt és Russell elfogadta álláspontját. A Pugwash megmaradt nemhivatalos mozgalomnak mind a mai napig, ahol őszinte gondolatcsere folyhat. Russell viszont alapított egy kb. 100 fős bizottságot, amely nyilvános politikai tudósszervezet volt. Tudna valamit mondani Szilard kapcsolatairól a többi hires, kíilfóldö'n élt magyar tudóssal? Nagyon közel állt Wignerhez Berlinben. Gyakran mentek együtt sétálni, sokat beszélgettek a tudományról. 1933-ban segített Tellernek letelepedni Londonban, miután Teller elment a göttingeni egyetemről. Közel állt Kürti Miklóshoz, aki Oxfordban fizika professzor. Amerikában 6, Wigner és Teller sokat tettek azért, hogy az amerikai elnök megértse az uj katonai lehetőségeket. Neumann? Nagyon jól ismertek, szerették egymást Berlinben, de az Egyesült Államokban már nem dolgoztak együtt. Arra sincs bizonyítékom, hogy Neumann és Szilárd sokat találkozott volna az Egyesült Államokban. Neumann más témákon dolgozott a háború alatt, ezért nem sokat találkoztak. A háború után Neumann egyre inkább katonai, illetve matematikai témákat kutatott, Szilárd viszont a fegyverkorlátozással és a biológiával foglalkozott. Szakmailag is szétváltak tehát. Azt hiszem, továbbra is nagyrabecsültek egymást, de nem álltak olyan közel egymáshoz, mint Németországban. Bizonyara politikai nézetkülönbségeik is voltak. Ez a többi nagy magyarral kapcsolatban is felmerült. O volt az egyetlen közülük, amennyire tudom, aki progresszív volt, nyitott az atomenergia jövőjével kapcsolatban. Wigner egyre inkább a polgári védelemmel kezdett foglalkozni, Szilárd birált. Teller a H-bombát akarta kifejleszteni, amit Szilárd szinten bírált. Mégis: számos jelet találtam annak, hogy közel maradtak egymáshoz, személyes módón szerették egymást. Lehet olyan interjúkat is találni Szilárddal es Tellerrel, ahol mélységes politikai nézeteltérések látszanak, de ennek ellenére mosolyognak egymásra, viccelnek egymással, nyilvánvalóan jól érzik magukat. Teller nagyon közeli kapcsolatban maradt Szilárd feleségével Szilárd halala után is. Amikor Szilárd meghalt, Wigner is irt egy levelet Szilárd feleségének, amelyben elmondta, hogy bar az évek során számos nézeteltérésük támadt politikai kérdésekben, ez egyáltalán nem árnyékolta be mély barátságukat. Gondolja, hogy ez a barátság összefügg magyar származásukkal? Azt hiszem, igen. Nagyon erős kulturális identitást éreztek. Szerettek együtt lenni. Szerették saját világképüket, amely különbözött a németekétől, angolokétól, amerikaiakétól és nagyon kényelmes volt számukra együtt lenni. Megbíztak egymásban, es 1939-ben együtt dolgoztak, különösen Teller, Wigner és Szilárd, a Manhattanprojekt egészen korai, alapvetően fontos napjaiban. Volt ( valami Szilard gondolkodásában, ami sajátosan magyar maradt? Igen, azt hiszem, mindvégig magyarnak tekintette ^ magát. Mindig u^y érezte, hogy másképp látja a dolgokat, másképp is beszél róluk. Azt gondolta, ez adja' meg számára a szabadsagot, azt, hogy Önálló és eredeti legyen, és ne essen bele abba a csapdaba, hogy megpróbáljon német, angol, francia lenni. Nagyon büszke volt arra, hogy magyar. Palló Gábor Vege. DETROITI HIRER Hol kapható a Magyar Szó és az Évkönyv? Delray Party Store 7900 W Jeféerson Detroit, Mich. 48209 Detroit és környéke lapkezélője: Miklós György 11255 Allen Rd.Apt 420* Southgate, Mich. 48195 Telefon: 287-2856