Amerikai Magyar Szó, 1986. július-december (40. évfolyam, 27-49. szám)

1986-11-20 / 44. szám

16.

AMERIKAI MAGYAR SZÓ

Thursday, Nov. 20. 1986.

TADEUSZ ÖLSZ ANSKI1

V.

CSAJKÁMIG CSILLOGNAK

MARADONA

bejelentést a következő feliratot viselő transzparensek alatt: A fociisten Nápolyba jön! A nápolyi San Paolo stadionban nyolcvanezer ember üdvözölte az eszményképet. Maradona helikopterrel érkezett a pályára. Uj klubja színeit viselte, és az Ő kezdő rúgásával indult meg a juniorok mérkőzése.

A meccs után sajtótájékoztatót rendeztek, amelyen kétszázötven újságíró volt jelen. Egyiküket, aki megkérdezte, hogy van-e Diegonak tudomása arról, miszerint a megvásárlására szánt összeg egy részét Nápoly maffiája, a camorra ajánlotta fel, azonnal kidobták a teremből. Azon a napon, amikor Maradona Nápolyba érkezett, a városban harminc újszülött kisfiút kereszteltek Diego Armando névre.

A labdarúgás nem létezhet a szurkolok imádata nélkül. Ezt az imádatot a csillagok váltják ki. Mindaddig, arrig csillognak.

Dávid Csaba fordítása

SPORT

Egyre több jel utal arra, hogy Diego Maradona Nápoly után az NSZK-ban, a Bayern München együttesénél folytatja pályafutását. Az argentin kiválóság szerződése Olaszországban 1988, májusában jár le. Legutóbb a nyugatnémet Bild közölt összeállítást arról, ki és hogyan vélekedik Maradona esetleges müncheni jövőjéről. - Egy olyan csillag, mint Maradona, milliókba kerül. A Bayern München kepes lesz előkeriteni ezeket a milliókat - mondta el a Bildnek Uli Hoeness, a Bayern menedzsere. - Szeretem Münchent, es igen jo a viszonyom Hoeness-szel, - nyilatkozta Maradona. A dél-amerikai labdarúgó annak idején 10 millió dollárért szerződött el a Barcelonától Nápolyba. Ha az FC Napoli-, tói valóban Münchenbe tart, akkor évi egymillió dolláros fizetést biztosítana neki a nyugatnémet klub.

Minden idők legjobb magyar ökölvívójáról, Papp Lászlóról egy érdekes kiadvány jelent meg a hét elején, abból az alkalomból, hogy háromszoros olimpiai bajnokunk nemrégiben ünnepelte 60. születésnapját. A szerkesztő, Boskovits Jenő olyan sportújságírókat kért fel szerzőtársnak, akik maguk is szemtanúi voltak Papp néhány nagy mérkőzésének. KÖ András, Lukács László, .Németh Gyula, Novotny Zoltán, Szepesi György, Vad Dezső eleveníti fel kiválóságunk életútjának egy-egy állomását, a nagy csaták kulisszatitkait.

Kolczonay Ernő harmadik helyen végzett Tauberbischofsheimben, a párbajtőrözők mestertornajan, miután a bronzéremért folyó mérkőzésén 5:4, 2:5, 5:4 aranyban

legyőzte a francia Sreckit. A döntőben: Schmitt (NSZK-beli)-Mazzoni (olasz) 5:4, 5:4.

Az NB / állása

A magyar jégkorong-válogatott Belgrád- ban figyelemre méltó, 3:0' arányú győzelmet aratott Jugoszlávia ellen.

Az ifjúsági teniszezők csapat Világ Kupáján, Tokióban a magyar együttes a 13. helyért lépett pályára Argentina ellen es a Köves, Markovits, a Markovits, Keresztes páros alkotta együttes 3:0-ra nyert.

1. O. Dózsa 11 7 3 1 21- 5 17

2. MTK-VM 11 6 2 3 13- 9 14

3. Haladás 11 6 2 3 15-10 14

4. FTC 11 4 6 l 12- 7 14

5. Pécs 11 5 4 2 7- 3 14

6. Bp. Honvéd 11 5 3 3 18-16 13

7. Tatabánya 11 5 1 5 16-11 u

8. Videoton 11 5 1 5 13-10 11

9. Vasas 11 5 1 5 13-15 11

10. Rába ETO 11 3 4 4 13-14 10

11. Békéscsaba 11 3 4 4 14-16 10

12. Debrecen 11 4 2 5 15-19 10

13. Eger 11 2 4 5 7-18 8

14. Za!aeger\i g 11 3 l 7 11-17 7

15. Siófok 11 1 5 5 9-16 7

16. Dunaújváros 11 1 3 7 4-21 5

A góllövőlista

9 gólos: Détári (Bp. Honvéd) és Rostás (O. Dózsa). — 8 gólos:

Szeibert (MTX-VM) és Vincze I. (Tatabánya). — 6. gólos: Kurucz (Békéscsaba) és Dzurják (Ferencváros). — 5 gólos: Bücs (DMVSC), Mörtel (DMVSC). Boda (MTK- VM) és Péter (ZTE).

NB I. LABDARUGÓ MERKÓZESEK EREDMÉNYEI

«

12. forduló, 1986. november 15.

DUNAÚJVÁROS - BP. HONVÉD 2:3

MTK-VM - SIÓFOK 2:0

PÉCS - VIDEOTON 2:0

TATABÁNYA - ZALAEGERSZEG 0=0

HALApÁS - FTC , 1:<>

UP. DÓZSA - BÉKÉSCSABA 0=0

EGER - RÁBA ETO 4:3

iln Memóriám

Soós Helen, 1961.nov.20. Union, N.J.

Háttá Sándor, 1965.nov.20. Columbus, O.

Holló Jenő, 1954.nov.21. New York, N.Y.

Adams József, 1971.nov.21. Jersey City, N.J. Zoltai Sándor, 1974.nov.21. Akron, O.

Geregur Sándor, 1976.november Hialeah, Fia. Paczier István, 1983. nov. Toronto, Ont.

Rigó Steve, 1977. nov. 23. Illinois Faragó Zsigmond, 1975.nov.24. |úós Angeles, Cal. Koncz Mihály, 1978.nov.25. Toronto, Ont. Neuveit Fred, 1979.nov.25. Bronx, N.Y.

Murvai József, 1983.nov.25. Detroit, Mich. Kolumbán Antal, 1971. nov.26, Pennsylvania Lukács Elizabeth, 1972.nov.26. So. Bend. Ind. Horváth John, 1983.nov.26. New Jersey Molinári Berta, 1973.nov.26. Miskolc Deák József, 1984.nov.26. Baltimore, Md.

A négy hónapos szünet után Maradona 1984 januárjában mutatós játékkal tért vissza a pályára. Két gólt lőtt a Sevilla elleni, 3:2-es győztes mérkőzésen. De ez volt minden, a bajnokság végéig már összesen csak négyszer lőtt eredményesen a kapura. Panaszkodott,/ hogy állandóan felvágják, nem engedik labdához. Valóban, Menotti edzÖ kiszámította, hogy minden mérkőzésen tizenót-husz alkalommal buktatták durván Maradonát. Nem csodálkozhatunk hát, hogy a játékos? félni kezdett. Maradonaval együtt sem lett a Barcelona spanyol bajnok. Vesztett az Atletico Bilbao ellen a spanyol kupa döntőjében is. Ez az utolso meccs emlékezetes maradt azért is, mert szégyenletes verekedes tort ki a baszk védőjátékos, Nunez és Maradona között. Az argentint kiállították es hetekre eltiltották a játéktól. Klubjában Ót hibáztatták a vereségért. Megromlottak a csapaton belüli viszonyok. Nemcsak a klubvezetÖség, de a játékostársak is egyre gyakrabban emlegették föl az e'rte fizetett hatalmas összeget és a luxust, amelyben él. Orra alá dörgölték, hogy a klub bérel számára és majdnem ötvenszemélyes udvartartása számára egy villát, négy gépkocsit, és fizeti a Barcelona-Buenos Air.es vonalon a repülőjegyeket. Egyszóval nekiláttak a számla benyújtásának. ,

Hirtelen kiderült, hogy Diego túl gyakran jár diszkóba, hogy testőrei itt vagy ott megvertek egy-egy fotóst, hogy a jégkockákkal telt poharakban, amelyeket a kezében tart, több a rum, vagy a brandy, mint a Coca-Cola. Mintha csak Maradona hirtelen életmódot változtatott volna. A híresztelések hatására eszményképből kezdett antihőssé válni. Ami pedig a legfontosabb: a Nou Camp lelátói, melyeken

korábban hetvenezer ember jelent meg, hogy Maradona első edzését láthassák, üresen tátongtak.

Amikor 1985-ben közeledett a három évre kötött szerződés lejárta, a Barcelona egykori ászát, Maradonát átadó listára tette.

A tárgyalások több. mint egy hónapig tartottak. Az uj klubbal, az FC Napolival kötött szerződést az utolsó pillanatban, 1985. junius 30-án Írtak alá, amikor lejárt az olasz játékosvásárlások határideje. Nem véletlen tehát , hogy a szerződést a barcelonai repülőtér egyik várószalonjában Írták alá. A Napoli képviselői ugyanazzal a géppel 'repültek vissza, zsebükben az aláirt szerződéssel, mint amellyel Barcelonába érkeztek. „

A Barcelona hét és fél millióért adta el Maradonát. Ezúttal nem hozták nyilvánosságra, hogy a-világ legdrágább futballistája mennyit kapott uj klubjátől. Ez az összeg általában az átvételi ár tizenöt- húsz százalékát • Köztudott viszont, hogy az évi fizetése juj klubjában nyolcszázezer dollar. r

Sandro ’ Pertini, olasz elnök kritikusan fogadta 'a Marádóna szerződtetéséről szóló hirt. Pedijjj az^elnök a labdarúgás kiváló ismerője es hires szurkoló. "Tizenötmilliard lira egy ilyen jellegű játékosért nem túlságosán megfelelő ár, különösen nem ilyen nehéz időkben" -^mondotta Pertini.

Más véleményen voltak azonbar a látszatra legszegényebb olasz nagyvaros polgármestere és szurkolói. Junius harmincadikén a polgármester büszkén jelentette ki, hegy Maradona a Napoli játékosa (lett, a szurkolók pédig hosszan ünnepeltek a