Amerikai Magyar Szó, 1986. január-június (40. évfolyam, 1-26. szám)
1986-05-08 / 19. szám
16 AMERIKAI MAGYAR SZÓ Thursday, May 8. 1986. SPORT BHflf SPORT WEBSE BAJNOKSÁG 1985-1986 TERJED A BŐRRÁK Az American Cancer Society újabban a bőrrák egy különösen virulens formájának, a melanomának jjárvanyszeru elterjedéséről jelentett. Várhatóan 150 személy közül egy kapja meg ezt a betegséget. A Columbia Egyetem melanoma specialistája, Dr. Robert Taub véleménye szerint határozottan öröklött hajlam játszik szerepet. Növeli a kockázatot, ha valaki ibolyántúli sugárzásnak (különösen napfénynek), rákokozó vegyszereknek van kitéve, vagy ha immunrendszere hibás. Mivel a melanoma gyakran egy szemölcsből fejlődik, bőrgyógyászok ajánlják mindenki, de különösen azok, akiknek családjában ez a börbaj előfordult, vagy világos bőrűek, vagy sokat vannak napon, vagy sok szemölcsük van, vizsgálják meg egész testükön a bőrüket. Habár a melanoma minden bőrrák között a legveszedelmesebb, nagyon sikeresen lehet gyógyítani, ha kezdeti formájában felfedezik. Esetleg egy családtag segitsege szükséges a hát, a fejbőr és más elérhetetlen részek megvizsgálásához. Különös figyelmet kell fordítani a szemölcs színváltozására, vagy be nem gyógyuló pörsenésekre. A nem szabályos körvonalú, vagy foltos felületű szemölcsöt azonnal bőrgyógyásszal kell megvizsgáltatni. "DES" FIGYELMEZTETÉS FÉRFIAKNAK A negyvenes évek végétől kezdve a hetvenes évek elejéig a számítások szerint 2 vagy 3 millió terhes nőnek Írták elő DES (diethylstilbersterol) nevű szintetikus hormont különböző terhességi komplikációk ellen. Azóta bebizonyosodott, hogy azoknak az anyáknak a leányai, akik a hormont kapták, az átlagosnál nagyobb aranyban vannak kitéve bizonyos nemzöszervi rákbetegségnek. Öt újabb tanulmányból megállapították, hogy a "DES" anyák fiaira is hatással lehet a hormon. Például a "DES" anyák fiai 25 százalékánál bizonyos nemiszervi abnormalitást találtak az átlagos 6.5 százalékos abnormalitáshoz képest. Azonkívül a "DES" fiáknál hereciszta, alacsony termékenység és spermahianyos- ság is előfordult. Arról még nincs döntő bizonyíték, hogy a fiáknál a rák veszélye ugyanolyan nagy, mint a leányoknál. Ezért fontos, hogy a "DES" anyák fiai rendszeresen vizsgálják meg heréjüket, nincs-e rajta ' daganat, keményedes vagy más szokatlan elváltozás. A nők tudassák erről férfi családtagjaikat. GYOMORÉGÉS Amikor a gyomorsav visszacsapodik a nyelőcsőbe, égető érzést okozva, szinte Önkénytelenül nyelni kezdünk. Ezzel a gyomorsav újra visszakerül a helyere, a gyomorba. Ez egymagában sokszor nem elég, igy segítségül egy cukorkát kell szopogatni, vagy rágógumit kell rágni, hogy több nyál képződjön. Ez kétféle módón segít. Először a nyelésnél a gyomorsavat lemossa és másodszor semlegesíti a nyelőcsőben maradt savat. Orvosi kísérletek azt mutatják, hogy a cukorka szopogatasa nyolcszorosán megnöveli a nyál képződését, ami a gyomorsavat a legtöbb esetben könnyen semlegesíti. Honvéd, 2. Pécs, 3. Rába Kiesett a Csapéi és a Volán Debrecen—Bp. Honvéd 1—1 (0—C Debrecen, tizenkétezer néző, vezette: Nagy L. Gólok: Détári, Zsupos. Az egyetlen |o, ami elmondható a DMVSC- Bp. Honvéd mérkőzésről, az, hogy végül is semmi sem múlott rajta. Örültek a debreceniek, mert az uj idényben is az elsŐ- osztályban játszhatnak. Örültek a Honvéd játékosai, mert túl voltak egy sikeres bajnokság utolsó meccsén, s indulhattak ünnepelni, hiszen a találkozó estéjén tartották a bajnoki bankettet. A közönség is örülhetett... de nem örült. A mérkőzés kilencven percig tartott. Említésre méltó esemeny azonban csak a 60. és a 61. percben történt. A következőképpen: A második félóra végén egy jobb oldali Honvéd-beadás mélyre sikerült ugyan, de pont a kapufára esett, Fodor visszahúzta a lehulló labdát, Détári pedig egyből a hálóba lőtt. Csepel—Bp. Volán 3—0 (0-0) Csepel, kétezer néző, vezette: Kőrös. Gólok: Stefanov, Kovács F., Szebegyinszky. A hazaiak már az első félidőben fölényben játszottak, ám jó néhány helyzetet elpuskáztak, és Rosnernek, a Volán kapusának több ízben a szerencse mentette meg hálóját a góltól. A második félidő elején láttuk az első és egyetlen Volánhelyzetet Kromer közeli lövését vedte bravúrral Géléi. A 65. percben Huszár felvágta Kenosztot a tizenhatoson belül, ám a bírói sip néma maradt. A 71. percben érett góllá a csepeli főlény. Kovács I. labdáját Stefanov laposan lőtte be a kiinduló Rosner mellett (1-0). Négy perccel később Kovács F. távoli szabadrúgás- gólja megpecsételte a Volán sorsát. A harmadik gól főszereplője is a fiatal szélső volt. Villámgyors cselekkel húzott el, s úgy adott középre, hegy Szebegyinszkynek csak annyi dolga volt, hogy könnyedén a hálóba emeljen. A csepeliek megérdemelt győzelmükkel szépen búcsúztak az NB I-töl: "átengedték" az utolsó helyet a Volánnak (3-0). Pécsi MSC—Békéscsaba 4—1 Pécs, tizenötezer néző, vezette: Plasek. Gólok: Túri, Szekeres, Roth, Brezniczky, Lorincz. I f I Futball-fiestara készülték Pécsett, s nem is kellett csalódnia a nagyszámú nézőseregnek, a PMSC a hatodik forduló éta állt a második helyen, s ezt végül nem is engedte ki a kezéből. Haladás—Rába ETO 2—1 (0—0) Szombathely, tizenháromezer nézó, vezette: Fekete M. Gólok: Pados, Szabó, Dómján. Kiállítva: Szentes. A győriek titkon még reménykedhettek abban, hogy sikerül megszerezniük a második helyet. Ehhez persze gólokkal kellett volna megverniük a Haladást, s ez nem is tűnt megoldhatatlan feladatnak. A találkozón aztán kiderült, hogy a Rába csak \ papíron jó az ezüstéremre. A szombathelyiek úgy küzdöttek, mintha a győzelem bármit is befolyásolt volna helyzetükön. A bíró Szentest gúnyos viselkedéséért kiállította, igaz, ekkor már mindegy volt. ZTE—Vasas 2—0 (1—0) Zalaegerszeg, ötezer néző, vezette: Hazafi. Gólok: Pali. A dobogos remények már regen elszálltak Zalaegerszegen, a tét mindössze a szép búcsú volt. Videoton—Ferencváros 0—0 Székesfehérvár, tizenkétezer néző, vezette: Máké I. A székesfehérvári mérkőzés színvonaláról már akkor "döntés született", amikor kiderült, hogy az eredmény már semmilyen befolyással nem lehet a két csapat helyezésére. így aztán az együttesek nem nagyon erőltették meg magukat. Siófok—MTK- VM Siófok, nyolcezer néző, vezette: Győri. Ez a mérkőzés tulajdonképpen csak addig volt érdekes, amíg kiderült, hogy Csepelen vesztesre áll a Bp. Volán, tehát a Balaton-partiak megszabadultak minden gondjuktól. Tatabánya—Ú. Dózsa 1—0 (l—O) Tatabánya, ötezer néző, vezette: Divi- nyi. Goi: Kiprich Egy felidőn át kifejezetten élvezetes volt a játék, különösen a hazaiak iparkodtak. A második félidőben már mindenki azt várta, hogy Divinyi játékvezető véget vessen a találkozónak, s ezzel a mostani bajnokságnak. Ennek különösen a Dózsa labdarúgói örülhetnek, mert amit ezen a tavaszon produkáltak, az több, mint szánalmas. A BAJNOKSÁG VÉGEREDMÉNYE 1. Honvéd 30 17 11 2 63-29 45 2. Pécs 30 15 9 6 48-26 39 3. Rába 30 13 11 6 60-43 37 4. Zalaegerszeg 30 12 12 6 48-34 36 5. FTC 30 12 10 8 35-29 34 6. Videoton 30 10 12 8 25-24 32 7. MTK-VM 30 11 7 12 45-39 29 8. Tatabánya 30 9 11 10 34-30 29 9. Vasas 30 11 7 12 37-43 29 10. Haladás 30 9 9 12 34-37 27 11. Ü. Dúzsa 30 8 9 13 32-44 25 12. Békéscsaba 30 8 9 13 35-48 25 13. Debrecen 30 7 11 12 24-46 25 14. Siótok 30 8 8 14 28-46 24 15. Csepel 30 8 6 16 28-41 22 16. Volán 30 5 12 13 30-47 22 Góllista 27: Détári (Honvéd). 17: Hannich (Rába). 14: Melis (Rába), Nagy I. (ZTE). 13: Boda, Szeibert (MTK-VM), Kiprich (Tatabánya). 12: Borostyán (Vasas), Kovács F. (Csepel), Túri (Pécs). 10: Dajka (Honvéd), Nagy J. (Haladás), Páli (ZTE), Plotár (Tatabánya). FELHÍVÁS OLVASÓINKHOZ Ha címváltozást kivannak bejelenteni, kérjük, hogy azt legalább két hettel előbb tudassák kiadóhivatalunkkal.
