Amerikai Magyar Szó, 1986. január-június (40. évfolyam, 1-26. szám)
1986-05-01 / 18. szám
6. AMERIKAI MAGYAR SZÓ Thursday, May 1. 1986. HARASZTI ENDRE: A “MAGYAR HORATIUS” ISTÉli n. rész A VÉRIG SÉRTETT BERZSENYI "TIZENÖT ÉVEN AT NEM IRT VERSET"! Sebzett oroszlánként húzódott vissza niklai kúriájára. Aránylag még fiatal volt, de szándékosan "elöregedett". Megkezdődött az "este", amely az "éjszaka" felé vezetett. Téves azonban minden olyan irodalomtörténeti értekezés, amely úgy kísérli meg bemutatni a visszavonult Berzsenyit, mint aki megsértődött- ségében, letörtségében hallgatásba burkolód- zott volna. Tény, hogy kénytelen volt többet foglalkozni a szűkös megélhetést biztositó gazdasággal, mint szellemi dolgokkal, de nem lett ö hűtlen korábbi patrióta-érzelmeihez, nem lett hűtlen múzsájához sem. Csak - részben - irodalmi formát változtatott. Tanulmányokat irt, hogy megfeleljen Kölcseynek, a bírálónak, kit "ellenségének" érzett. , Esztétikai, kritikai írásaiban - "Észrevételek Kölcsey rezenciójara", "Kritikai levelek", "Poétái harmonisztika", "A versformáról" - számos találó megjegyzést tett, bár ekkor sem tudott megszabadulni esztétikai gondolkodásának némi egyoldalúságától. ( t "A felvilágosodás néhány alaptételéhez továbbra is ragaszkodott, de egyre jobban belemerült a nemesi gondolatvilágba. Az 'arany középrendszer' horatiusi elvet úgy fogalmazta meg a maga számára, - jellemzi Berzsenyi e korszakát Vargha Balazs irodalomtörténész, - egyfelől a műveletlen köznéppel, másfelöl a mértéktelenül gazdagok, vagy túlzottan bölcsek világával szemben." /A magyar irodalom története 1849-ig./ Bibliotheca, 1957., 300 old./ Irodalomtörténészeink túlnyomó része Berzsenyit gyógyíthatatlan emésztő melankóliával , sőt búskomorsággal jellemzi. Meg t Szerb Antal is megkockáztat olyan nyilvánvaló túlzást, hogy azt Írja: "... Amikor gondolkodni kezdett, elvesztette a lába alól a talajt,... gondolatvilága ellentétes eszmék csatatere volt,... egyfelől az alkatilag adott heroikus-nemesi világnézet, amit latinos nevelése hatalmas példákkal fűt alá, másrészt a Felvilágosodás, Kazinczy intenzív hatása, ami feleslegessé teszi a heroikus erényeket és egészen másokat követel." A kérdés: valóban ellentétes volt-e Berzsenyi heroikus-nemesi világnézete a Felvilágosodás eszmeivel? Nem tévedett-e Szerb Antal, mikor Berzsenyi "elhallgatását" emlegette, mely, "... olyan volt, mint az ember madárdal nélkül?..." A HAGYOMÁNYOSÁN FESTETT. BERZSENYI-JELLEM RAJZ ELES CÁFOLATA olvasható most az 1985-ben, a Gondolatkiadó által napvilágra hozott "Diák, írja magyar éneket" cimú kiváló munkából, melyet Nemeskürty István irt, s mely a "Nemzetközi Magyar Filológiai Társaság" jóvoltából került e sorok Írójának tulajdonába. Nemeskürty visszautasítja annak gondolatat, mintha az öregedő Berzsenyi zárkózott, mogorva ember lett volna. Hivatkozik a "magyar Horatius" Vitkovics Mihályhoz, Kazinczy "pesti triászának" tagjához irt versére, mely szerint "Rendeltetésünk nem magános élet s Örök komolyság és elmélkedés -, hanem barátság és társalkodas." A REFORMKOR ELÉRKEZTE UJ ÉLETRE TÁMASZTOTTA A NIKLAI REMETÉT? Feltételezhető, hogy a "vér nem vált vízzé" s a niklai remeteségbe vonult, duzzogó, sértődéséből alig-gyógyuló "magyar Horatius" továbbra is élénken érdeklődött az országos események iránt. Niklára is elérkeztek a lelkesítő uj hírek. A király 13 évi szünet után végre összehívta az Országgyűlést. A megyei követek nemcsak az ősi magyar alkotmányért és nemesi kiváltságaik elismertetéséért harcoltak, hanem a magyar nyelv fejlesztéséért is. 1825 decembere felé Niklára is eljutott a sziv- dobogtato hir: Felsőbüki Nagy Pál szónoklatát kővetően Széchenyi István gróf a "Magyar Tudós Társaság" (a későbbi Tudományos Akadémia) felállításának céljaira egyévi jövedelmét ajánlotta föl! Széchenyi ugyanakkor Metternich kancellárhoz fordult és memorandumában a kibontakozásra tett javaslatot. A király feladta az előterjesztések merev elutasításának zsákutcába vezető politikáját. Fels'óbüki Nagy Pál és csoportja követelte az egyoldalú vámrendszer felszámolását és önálló magyar hadsereg létesítését. A rendek követelték, hogy az iskolában vezessék be a magyar nyelv tanítását. Mindmegannyi jó hir, az Öregedő, de korántsem "magaba melyedé", hanem még mindig kollektiv gondolkodású és lánglelkü "magyar Horatius" számára! Berzsenyi időközben néhány evre Sopronba költözött, ott tanuló fiaihoz, de azért is, hogy ó is újjászülessen az esztétikailag műveltebb környezetben. 1825-től kezdve- s ez is bizonyíték, a felületes életrajzírókkal szemben: - újra bekapcsolódott az irodalmi életbe, - ekkor jelent meg legtöbb prózai tanulmánya. Ezekben az években egyébként egymást érték a Balaton- vidéken is a Berzsenyit-kitüntető elismerések és a niklai kisnemes-költő igenis útra kelt, hogy részt vegyen pl. olyan társadalmi eseményeken, mint például a Helikon Ünnepségek, melyekre Festetich gróf mindig baráti vendégszeretettel várta. Nagy kár, hogy az egymást hagyományosan másolo életrajzírók, kik egyre emlegették Berzsenyi "sértődött visszavonulását, remeteséget", az újraéledő Berzsenyit egyszerűen nem akarták észrevenni, tudomásul venni. Báró Prönay "assessori" címmel (gazdasági értékmegbecsülő) tüntette ki. Wesselényi Miklós látogatására siet. Széchenyi István,- ki a "Hitel"-ben többször is idézte a Ber- zsenyi-ódakat? tiszteletteljes levélben köszöntötte őt. 1830-ban az elsők között választottak meg az Akadémia rendes tagjanak az akkor 54 éves költőt. A "filozófiai osztályba" lett besorolva, (ő lett az Akadémia "első vidéki fizetéses tagja".) Berzsenyi egyre jobban belemerült a társadalom és a bölcselet kérdéseibe, változatlanul az antik Hellas életformája maradt az eszményképe, de a magyar reformkor izgalma vibrált ereiben, tevékenységében. Egypár szép verse is igazolja Nemeskürtyt a korábbi életrajzírókkal szemben. ("A poéta", "Szilágyi 1458-ban", Wesselényi, a nádor, Muránynál", stb.) 1828-ból szármázik "Anglia" cimÜ egyszakaszos versi- keje, mely ma is elgondolkoztatja az olvasót Berzsenyi éleslátását illetően: "Esz, pénz ad mindent, de csak együtt osztanak áldást. Nép esze a törvény, mely nélkül pénze veszélyt hoz. Mig törvényidnek hódolni fog, angol! a pénzed Addig hodol a pénz neked és pénzednek a tenger." MULÓBAN VOLT A NIKLAI HORATIUS ESTÉJE, - KÖZELEDETT AZ ÉJSZAKA. Berzsenyi nagy ritkán felment az akadémiai ölesekre, de a vitákban már nem vett részt^ s valóban egyre hallgatagabb lett. Utolsó verse: "Az igaza poézis dicsérete." 1836 február 14-én - 150 évvel ezelőtt - 60 éves korában ragadta el öt a kérlelhetetlen halai. Zarándokoljunk el képzeletben niklai sírjához, s gondoljunk arra, hogy pl. Szerb Antal szerint "... ez a Bennszülött óriás még szóhoz tudta juttatni azokat az ősi rétegeket, a héroszok es félistenek rétegét az emberben, amit utoljára Shakespeare és Michelangelo szólaltattak meg az európai kultúrában." Gondoljunk arra is, hogy milyen ironikus, hogy az Akadémia éppen azt a Kölcsey Ferencet kérte fel 150 év-előtti engesztelő gyászbeszédre, kit az elhunyt "magyar Horatius" ellenségének vélt és gyűlölt. Kölcsey nagy megtiszteltetésnek vette azt, hogy éppen Ó búcsúztathatta Berzsenyit, és gyászbeszéde kissé "bocsánatkérés- esedezés" is volt; - a bennfentesek érezték, tudták. Ott állunk tehát, - képzeletben, mi távolra szakadt magyarok - a niklai Berzsenyi emlékmű előtt... Suttogjuk el azokat a halhatatlan sorokat, melyekről e szerény visszaemlékezésben eddig említést nem tettem, hiszen kizárólag a költő öregkoráról írtam, de melyek minden magyar szivébe íródtak, s nekünk, a világon szétszórt magyaroknak különösen értékesek: "A derék nem fél az idők mohától. - A koporsóból kitőr és-eget kér, - Érdemeit a jók, nemesek, s jövendő - Századok áldják." végül: "Nem sokaság, hanem Lélek - S szabad nép tesz csuda dolgokat." Torre de Lago Pucciniban, a nagy olasz zeneszerző egykori lakóhelyén minden év nyarán Puccini-fesztivált rendeznek, amelynek idén magyar résztvevői is lesznek. A "Nyugat lánya" és a "Tosca" előadásain, julius 20. és augusztus 14. között a Budapesti Filharmónia Társaság zenekara működik közre. MAGYAR FOGORVOS Dr KAIRO ILDIKÓ A New York Egyetem Fogorvosi Karanak tanársegéde korszerűen felszerelt rendelőjében 47-52 64 Ave Forest Hills, N Y. (közel a Queens Blvd-hoz az N és GG földalattival) Rendel minden nap előzetes bejelentés alapján. FOGHÚZÁSOK * TÖMÉSEK * KORONÁK HIDAK * GYÖKÉRKEZELÉS (Root canal) PROTÉZISEK * MODERN KOZMETIKAI BONDING * Gyors javítások Telefon: (718)275-7552 Biztosításokat elfogad