Amerikai Magyar Szó, 1986. január-június (40. évfolyam, 1-26. szám)

1986-03-20 / 12. szám

Thursday, March 20. 1986. AMERIKAI MAGYAR SZÓ 11. GORBACSOV ÉS MAGYARORSZÁG (folytatás az 1. oldalon) Gorbacsov titkársága első evében az amerikai sajtó kétkedve fogadta a beve­zetett intézkedéseket. De véleményem szerint Gorbacsovnak jó eselyei vannak tervei megvalósítására. Ezt négy tényre alapozom! 1. / Kínai befolyás. 2. / Magyar kapcsolatok. 3. / Amerikai külpolitika es 4. / Üj szovjet technokrata nemzedék. Mao halála óta Kina uj gazdasági irányí­tást vezetett be, amelynek révén közgaz­daságuk 1981 és 1984 között átlag 8%-kal nőtt, mig az USA-é csak 2.5%-kal. Ez nem kerülte el a szovjet vezetőség figyelmét. De még ennél is nagyobb fontosságú Magyar- ország szerepe a szovjet reformokban. Mint több magyarországi nagyüzem közgaz­dasági tanácsadója, alkalmam volt megfi­gyelni a decentralizált, piacra irányított gazdasági tervezést abban az országban. Budapesten különböző kiskereskedelmi és szolgáltatási vállalatok százai működnek. Az üzletek tele vannak arával, élelmisze­rekkel, kirivo ellentétben számos moszk­vai üzlettel. Budapesten három világszínvonalú nagy­szálloda van: Hilton, Hyatt és Interconti­nental. Ezek a magyar állam tulajdonában vannak osztrák alaptőkével és amerikai ügyvezetés alatt. Beavatottak szerint az 1946-ban bezárt tőzsde öt even belül ismét megnyílik, bizonyos garanciák mellett: erős adószabályozás, a pénzrendszer módo­sítása és alkalom minden munkásnak az állami tulajdonban lévő üzemek részvényei­nek vásárlására. Annak bizonyítására, hogy Gorbacsov ugyancsak figyeli a magyarországi eseménye­ket, az alantiakat hozom fel: Elődje, Andropov, aki 1956-ban szovjet nagykövet volt Magyarországon, a Moszk­vába való visszatérése után is szorosan fi­gyelte a magyarországi fejleményeket. Gorbacsov mindig szoros kapcsolatban volt Andropovval. Amikor 1983-ban Magyar- országon járt, a legnagyobb elismerés hang­ján nyilatkozott a magyar földművelési rendszerről. A szovjet vezetőség tudatá­ban van annak, hogy Magyarország nemcsak csökkentette külföldi tartozását, de 1984­f ben mar külkereskedelmi többlete volt nyugati partnereivel. Nem sokkal Gorbacsov hivatalba lépése után, magasrangű magyar kormányemberek- bol, nagyipari üzemvezetőkből és tudósok­ból álló delegáció érkezett Moszkvába, ahol hasonló összeállítású szovjet delegá­cióval hosszan tárgyalták és ismertették a magyar gazdasági reformot. I Ugyanakkor az Egyesült Államok kül­politikája hozzájárul a szovjet ipar fokozot­tabb teljesítő képességének emeléséhez. Amikor pl. az USA 1982-ben meg akarta akadályozni a szovjet-európai gázvezeték bevezetését, a szovjet ipar határidő előtt tette lehetővé a vezeték elkészítését. Az ipari fejlesztés technikai feltételei garantálva vannak, mivel a szovjet éven­te kb. négyszer annyi mérnököt nevel ki, mint az USA. Ezért meg vagyok győződ­ve, hogy Gorbacsovnak sikerül gazdasági terveit végrehajtani. TEL-AVIV. Ariel Sharon nyerte el a Herut (konzervatív) Párt konvencióján az Igazoló Bizottsági tisztséget. Menachem Begin, a volt miniszterelnök fia is pályázott e tisztségre. Sokan úgy vélik, hogy Sharon lesz a Párt uj vezetője. □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□C HUNGARY TODAY Preventing Illnesses It is easier to prevent problems than to remedy them-that is the approach and practice characteristic of medical science in our age. That holds especially true for health care in the socialist countries guided primarily by medical prophylaxis. Earlier, prevention used to be confined to protection against contagious diseases and epidemics, later to measures taken in the field of medical care for mothers and infants, as well as against tuberculosis and venereal diseases. Today, however, it is considered to be the governing principle and a prac­tice to be realized in all the fields of social and health care including medical treat­ment too. A new feature of prevention is that it has become the most important means of preserving our health. Earlier, activities in public health and epidemiology had no institutional back­ground in Hungary. The public health and epidemiology stations were set up in Buda­pest and in the county seats in 1954. At present the epidemiology network employing close to seven thousand people is made up of the central and local authorities of the State Supervision of Public Health and Epidemiology, as well as the institutions belonging to it. Its basic tasks are to ma­nage, organize and harmonize the activi­ties in epidemiology as an integral part of uniform health care. The supervision of public health includes-among other things- laboratories of virus diagnostics, the net­work monitoring air pollution, and stations measuring the noise level. Its tasks include the following: to ensure the purity of drin­king water, to select the sites for new settlements, to evaluate the public health factors in the location of new factories and institutions, as well as to protect the production and marketing of food from the point of view of health care. The ser­vice strictly supervises restaurants, schools, creches, factories and places of public catering to ensure that they observe the measures in health care and where disc­repancies are found, sanctions are imposed. A good example of organized prevention is the outstanding result achieved in the fight against tuberculosis. Prior to the war when tuberculosis was decreasing in the developed countries, in Hungary there were still more than half a million people suffering from the disease. Close to 80,000 people were treated for acute tuberculosis MAGYAR UROLÓGUS Dr. George Klein Comeli-diplomas, a Mount Sinai kórház szakorvosa RENDELŐK: 120 East 79tli St., New York, N.Y. 10021 110-45 Queens Blvd. Forest Hüls, N.Y. 11375 Telelőn: (212) 744-8700 és (718) 861-9000 RENDELÉS ELŐZETES BEJELENTÉSRE: Prosztata problémák Vasectomy Húgyúti fertőzések Impotencia Vesekő - Vese és hólyagdaganatok 24 órás díjtalan telefon konzultáció Medicarr-t és Blue Cross-Blue Shield biztosítást elfogadunk. and 10-15,000 people died of the illness annually. After 1945 that serious disease, called a Hungarian endemic disease, was practically eliminated by vaccination and regular and obligatory screening tests-even today it is compulsory for all Hungarian citizens to attend the X-ray screening tests. Today no children die of tuberculosis and the number of new infections is negli­gible. Even if occasional cases occur, the timely discovery and treatment of the desease guarantee certain recovery. Antibiotics have not in general made active prevention superfluous in the field of contagious diseases. Thanks to different types of vaccination, a number of infec­tious diseases which used to cause serious problems have vanished almost completely. Among them the most important is the prevention of infantile paralysis by Salk and then Sabin vaccination which is still received by every child in repeated doses up to the age of three. Screening tests play an important role in preventing cancer as well. Tumourous diseases do not develop overnight: it takes a long time for the state preceding cancer to become an illness. The spread of cytological examinations among the female population of 25-75 years is an important means to prevent cervical can­cer. That is one of the most frequent forms of cancer which, if discovered and treated in time, can be cured completely. The results are connected to the modern diag­nostical methods as well. Tomography, ultrasonography and other methods facilitate the recognition of the disease at a compara­tively early stage and make it possible to prevent its fatal development or at., least to slow it down. Prevention plays an outstanding role7, in protecting mothers, infants and children too. Let us take a few examples to illustrate it. In Hungary there are Counselling Ser­vices for Families and Women answering all the problems of women from family planning, through prenatal care, up to mod­ern birth control methods. The majority of the diseases attacking the organs of locomotion are congenital or develop in childhood. It frequently de­pends upon early diagnosis or treatment started in time whether the child will be­come a healthy adult or will remain a cripple all his or her life. Therefore it is emphasized that childhood orthopaedics is largely the means of preventing orthopaedic diseases in adulthood. Today one can rarely see adults with a limp caused by congenital dislocation of the hip. Years ago one encountered a great number of children in casts in a frog-like posture. There is no longer any need for this. In the maternity departments pediatricians or orthopaedists check all babies after birth. And if there is the slightest suspicion of congenital dislocation of the hip, the problem is eliminated by applying the appropriate diapering method. The baby is checked again whe. three weeks old and should its state not be reassuring, treatment is started. And because the treatment is applied prior to the age of one month, recovery is complete. Katalin Székely

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom