Amerikai Magyar Szó, 1986. január-június (40. évfolyam, 1-26. szám)

1986-03-06 / 10. szám

12. AMERIKAI MAGYAR SZÓ Thursday, March 6. 1986. MBSPORTBM NB I. LABDARUGÓ MÉRKŐZÉSEK EREDMÉNYEI 1986. március 1. szombat B^. HONVÉD - RÁBA ETO 1:0 BÉKÉSCSABA - FTC 1:1 VIDEOTON - PMSC 2:0 CSEPEL - UP. DÓZSA 0:0 VASAS - VOLÁN 2:2 ZTE - TATABÁNYA 2:0 DEBRECEN - MTK-VM 1:2 SIÓFOK - HALADÁS 0:0 Másodszor kellett elhalasztania Fránz Beckenbauernek az NSZK labdarugó-válo­gatott szövetségi kapitányának, vb-re ké­szülő csapata háromnapos "összetartását", az edzésekre kijelölt müncheni pályák használhatatlansága miatt. Jubilál a szovjet labdarúgás: ötven esz­tendeje, 1936-ban Írták ki Szovjetunióban az első bajnoki küzdelmeket. A győztesek' listájának elén a moszkvai és a kijevi Di­namo áll egyaránt 11-11 bajnoki címmel, tízszer szerzett bajnoki aranyérmet a Szpartak Moszkva. Botrányos körülmények kozott szakadt félbe Floridában a Lendl-Connors férfie­gyes tenisz elődöntője: 2-2 után a döntő játszmában Lendl 3:2-re vezetett, amikor Connors. szerint egy adogatás hosszú lett, a biró viszont jónak ítélte. Miután a dönt- nök nem változtatott az eredményen, az amerikai teniszező nem volt hajlandő to­vább játszani. Connorsra azon nyomban 5.000 dollár bírságot róttak ki, de minden bizonnyal további pénzbüntetés, s esetleg egyéves eltiltás vár rá. A döntőt Lendl és Wilander játssza. A nyolcvanesztendős korában elhunyt Kohut Vilmost, a Ferencváros egykori válo­gatott labdarugója , február 27-én kisér­ték utolsó útjára a Lőrinci temetőben. Győry Esther A Biblia szerint az Isten hat nap alatt teremtette a világot és a hetedikén meg­pihent. A művészeknek gyakran tovább tart egy-egy képzeletbeli világ teremtese, mint hat nap - és nincs idejük megpihenni... hajtja őket az örökös inspiráció! A nagy művész Ben Shan irta valahol, hogy valahányszor fest, mindig ezerszer megbánja, hogy hozzákezdett, de... nem tudja abbahagyni! Ez az örökös belső tusa tükröződik visz- sza Győry Esther, a new yorki magyarság e tüneményes új jelensége müveiben, amelyek március 11 és 29 között kerülnek kiállí­tásra a Schiller-Wapner Galériában, 1 East 61 St. alatt (keddtől-szombatig, 10-től 5.30-ig.) f f Művészek nem teremtenek légüres terben; Győryn is erezhető némely nagy modern festő befolyása, de ő annyira átalakítja, átgyúrja azt, hogy a szemlélő érzi, itt a régi és az uj látványos fúziójával all szemben, amely uj dimenziókba emeli. Nem lehet kétely aziránt, hogy még hallani fogunk róla és büszkék leszünk arra, amit hallani fogunk. d-i 'é$­Fekély­betegség Az alkusz peptikum leggyakoribb a gyomor kisgörbiiletén és a nyombél (patkóbél) kezde­ti szakaszán (balbus duódéiul). A fekély keletkezésének pontos oka nem ismert. Valószínűleg több tényező együttes ha­tása szükséges ahhoz, hogy kialakuljon. Az egyes családoknál észlelhető gyakoribb előfor­dulása arra utal, hogy szerepe leltet az öröklő­dés által nyert hajlamnak, de a mechanikus ingerek hatására történő nyálkahártya-káro­sodásoknak is. Hetényi közismerten a vegeta­tív betegségek közé sorolja a ’fekélyt, és cz.ál- tal az. idegrendszer jelentőségéi hangsúlyozza, továbbá a sz.ervcz.etet érő környezeti hatások (stressz, rossz, szociális körülmények, felelős­ségteljes beosztás stb,) szerépét. .4 gyomor és a duodenum nyálkahártyáját különféle anyagok védik, illetve támadják. Ezek egyensúlyának megbomlása vezethet a fekély keletkezéséhez. A legtöbb fekély a gyomorravíűltengéstől szenvedő embereknél alakul ki. Ez elsősorban a sósav és az ennek hatására aktiválódó anyag — a. pensz.in — jelentőségére utal. Lém, egében minden olyan elváltozás, amely a nyálkahártya vérellátását károsítja, a fekély lehetőségét rejti magában. Ilyen jelentősége lehet az. epe visszaáramlásának a gyomor felé, a különféle élvezeti szereknek (alkohol, kávé, cigaretta) és néhány, sok esetben felelőtlenül szedett gyógyszernek (szteroidok, szalicilátok; például Indomethacin, Butazolidin, aszpirin, Pronison). A betegségre igen jellemző a tünetek kiúju- látsa tavasszal és ősszel (periodicitás). Jelent­kezhet gyomorégés, hányinger, hányás, étvágy­talanság, bevont nyelv, fogyás, de elsősorban a tompa vagy görcsös fájdalom kényszeríti or­voshoz a beteget. Gyomorfekély esetén a fájdalom az epigast- riumban a legerősebb és általában étkezés köz­ben vagy közvetlenül étkezés után jelentke­zik. A patkóbél fekélye esetén a fájdalom lej­jebb és jobbra lokalizálódik, s gyakoribb üres gyomorra vagy étkezés után egy-két órával. Ez utóbbi esetén éjszaka is felébredhet a fájda­lomra a beteg és gyakoribb a gyomorsav fel- böffenése is. A diagnózis felállításában segítséget jelent­het a gyomor savvizsgálat (acidoteszt, pH-mé­rés, szondával történő savvizsgálat: BAO, MAO), de nélkülözhetetlen a röntgenvizsgálat is. A röntgenképen fekélyre utal a nyálkahár­tya-rajzolat folytonosságának megszakadása, a fekély helyével szembeni terület beluizódása, amely ujjként mutat a fekély helyére, illetve az idült patkóbél fekélynél a duodenum alaki rendellenessége. Napjainkban a legbiztosabb gasz.tr oszkópi- ával (gyomor tükrözéssel) lehet betekintést nyerni .a nyálkahártya, illetve a fekély állapo­tába, de helyenként már gasztrokamerát is al­kalmaznak, amely egyúttal felvételt is készít belső szerveinkről. A kezelés a heveny szakban ágynyugalom­ból, nyugtatok és görcsoldók adásából áll. A későbbiek során is fontos a kellő mennyiségű alvás, a kiegyensúlyozott élet, a feszültségek megszüntetése és a rendszeres étkezés. A gyógy­szerek közül legnagyobb jelentőségük a sav­kötőknek van. melyek védik a gyomor nyálka­hártyáját (Kompensan, Gelusi! Lac, Phospha- lugel, Gastal), a gyomor mobilitását befolyá­soló szereknek (Reglern), de újabban igen jó eredmények érhetők el a kezelésben az ún. H: receptorbénírókkal (Belomet, Cimetidin, Ta­gamet). Egy ulkuszkúra átlag hat hétig tart. Mindezek azonban nem zárják ki a diéta je­lentőségét. A fekélybetegek étrendjének leg­fontosabb szabálya, hogy a szervezet tápanyag­MAGYAR UROLÓGUS Dr. George Klein Comell-diplomás, a Mount Sinai kórház szakorvosa RENDELŐK: 120 East 79th St., New York, N.Y. 10021 110-45 Queens Blvd. Forest Hills, N.Y. 11375 Telefon: (212) 744-8700 és (718) 861-9000 RENDELÉS.ELŐZETES BEJELENTÉSRE: Prosztata problémák Vasectomy Húgyúti fertőzések Impotencia Vesekő - Vese és hólyagdaganatok 24 órás díjtalan telefon konzultáció Medicare-1 és Blue Cross-Blue Shield biztosítást elfogadunk. 'Kitűnő Hentesáru TtBOETS MEAT SPECiALmES (VOLT MERTL) Hentesüzletében mindenféle jó kolbász, jó hurka, szalámi, friss húsok stb. hazai módka készítve kaphatók'* 1508 Second Ave (78-79 utcák között) NEW YORK, N.Y. Tel: 744-8292 MAGYARUL BESZELŐ Házvezetőnőt .. f keresünk Pequannock, N.J.-ben lakó idős házaspár mellé. Hívja ideiglenes telefonon: (609) 655-1120 számot. MAGYAR ÉVKÖNYV Ára: 5.- dollár Megrendelhető: , AMERIKAI MAGYAR SZÓ 130 E 16 Street New York, N.Y. 10003 szükségletét gyakori kis étkezésekkel biztosít­sa. Az akut szakban ke tóránként fogyasszon tejet, ételt, két szer sültet, lágy tojást, rizst, bur­gonyapürét. Később az. étrend fokozatosan bő­víthető. Ügyelni kell arra, hogy a cukor és a cukrot nagy koncentrációban tartalmazó táp­lálék ingerli a nyálkahártyát, valamint a fű­szerek (torma, mustár, csípős paprika, fekete bors, ecet stb.) is fokozzák a gyomorsav-elvá- lasztásl. Tartós tilalmat szabhatunk ki a feke­tekávé és a szeszes ital fogyasztására és a do­hányzásra is, bár a betegeknek ez utóbbi be­tartása esik leginkább nehezükre. Mindaddig valószínűleg hiába szónokolunk a dohányzás ártalmairól, amíg mi orvosok nem járunk elöl jó példával. A fekélybetegek rendszeres ellenőrzésére a szövődmények megelőzése miatt van szük­ség, mint amilyen a vérzés (szurokszéklct, emésztett vértől fekete széklet — meléna, vagy vérhányás — haemat érmés is), perforáció (áit- fúrödás), fisztula (sipoly), képződése, a pylo­rus (gyomorkapu) szűkülete, rosszindulatú el­fajulás stb., mert ezek már sebészi kezelést igényelnek, csakúgy, mint a belgyógyászati ke­zelésre nem gyógyuló nagy fekélyek. A műtét azonban — sajnos — nem minden esetben jár teljes gyógyulással. A gyomoremésztés hiánya főleg hányással és felszívódási zavarokkal jár­hat, nem szólva az egyéb műtét utáni szövőd­ményekről. Dr. PIMISZKER Gyöngyi

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom