Amerikai Magyar Szó, 1985. január-június (39. évfolyam, 1-26. szám)
1985-01-03 / 1. szám
Thursday, Jan. 3. 1985 AMERIKAI MAGYAR SZÓ 3. Mesatoi, a reménytelenség völgye Amint a rozsda felmarja a vasat, a kétségbeesés korlátlanul terjed Minnesota állam Mesabi-hegyláncának vidékén lakók kozott. Darwin Salo bányász mondja: "Az emberek elvesztették mindenüket: otthonukat, autójukat és ami a legfontosabb, Önbizalmukat." Gazdasági pangas dúl a környékén az utolsó három esztendőben. Ami a legfélelmetesebb: ahelyett, hogy a helyzet javulna, állandóan e's rohamosan rosszabbodik. (1984. november 10-én három üzemet zárták le és 1.600 munkás vált munkanélkülivé. November 18-án a U.S. Steel 3 üzeme zarta be kapuit és 1.600 munkás vesztette el munkáját. November 23-án az Eire Mining Co. szüntette be a termelést és 900 munkást bocsátottak el. *** Mr. Salo 35 éves. 16 éven át a Reserve Mining Vállalatnál dolgozott, mint a fold- mozgató gép vezetője a Babbit város környéki bányában. Egy nap, amikor fizetését megkapta, rózsaszínű szelvényt is kapott, amely tudatta, hogy IDEIGLENESEN elbocsátották. EZ KÉT ÉVVEL EZELŐTT TÖRTÉNT. Azóta nőtt a munkanélküliek száma olyannyira, hogy a környék lakosai egymásután hagyják el házukat és más vidékre vándorolnak munkát keresni. De Salo ctt maradt. Egy ideig favágással keresett néhány dollárt. Végre elhatározta, hogy Ö is eladja házát és vándorbotot vesz a kezébe. Igen ám, de több száz ház került piacra. 1977-ben vásárolta há.- zát 30.000 dollárért és most 10.000 dollárt sem kap erte, bár a nyugalomba vonult dolgozók Chicagóból és más nagy városokból idejönnek felvásárolni az olcsó házakat. ( i,i Mi történt a Mesabi-hegylanc vidéken? X hatvanas, hetvenes években, amikor az acélipar szinte teljes kapacitással dolgozott, szükség volt a Mesabi-hegylánc vidékén bányászott kis vasat tartalmazó ércre. A kornyéki bányászok élvezték munkájuk gyümölcsét. Házat, autót vettek, konyhájukat ( felszerelték edeny mosogatóval, a pinceben elhelyeztek a mosógépet; voltak, akik kisebb, nagyobb hajót vettek és halászni mentek a hét végeken, szabadság idején. Mások fegyvert vásároltak és vadászattal töltöttek szabad idejüket. A 80-as évek mindennek veget vetettek. Több acél jött be (külföldről. Brazíliából, Dél-Koreából, Európából jött az olcsó acél, mely tonnánként 12-15 dollárral olcsóbb volt, mint a Mesabi bányák terméke. Az országon belül kis acélüzemek nyíltak, melyek nem vasércet olvasztottak, hanem vashulladékot. Ezek a fejlemények a banyák lezárását eredményezték és nincs kilátás arra, hogy a helyzet javuljon. A fent felsorolt üzemlezárások előtt a munkanélküliség 15% volt, de ez nem tükrözi vissza a valóságot, mert nincsenek beleszámítva azok, akik már oly régen munkanélküliek, hogy feladták a reményt. A helyi szakszervezeti vezetőd szerint a munkanélküli bányászok 60 százaléka már nem kap munkanélküli biztosítást, mert kivette a maximális összeget. "Naponta kérdezem - mondja Jennie Bockovich -, hogy meddig tart még ez a kálvária? Igaz, hogy kapunk havi 300 dollár értékű élelmiszerbélyeget, de ez távolról sem fedezi kiadásainkat. Négy SITARZ PAVEL szomorú története DALLAS, Texas. A 16 eves Sitarz Pável tudta, hogy a Lengyelországból idevándorolt szüleinek nincsen pénzük orvosi és CSÚCSTALÁLKOZÓ (folyt.l.oldalról) Az amerikai tudósok e vizsgálata ismételten leszögezte azt a feltevést, hogy egy atomháború megnyerhetetlen. Nem lesz győztes és nem lesz vesztes, csak vesztesek lesznek. Ezért olyan fontos a január 7-8-i összejövetel, amely hivatva van megalapozni a két ország közti további tanácskozást a fegyverkezési verseny felszámolására. , Csernenkó, szovjet elnök ismetelten kijelentette, hogy hajlandók tárgyalni, azzal a ce'lkitüzessel, hogy megtarthassuk az űrt, mint atom mentes térséget és lényegesen csökkentsük az atomfegyvereket, lépéseket tegyünk azoknak teljes megszüntetésére. Két héttel ezelőtt két amerikai anyahajó, a ÜSS Vinson és a ÜSS Midway számos támogató hajóval a Szovjetunió nyugati térségében levő vladivosztoki hadikikötó közelébe érkezett. Az amerikai kormány vezetőinek e lépése aggodalmat okozott a japán kormánynak, mely közölte azt az amerikai kormánnyal, felvilágosítást kérve, mi késztette erre Washingtont? Ezt követően a Pentagon tervbe vette egy rakéta felbocsátását, melynek kimondott célja a Szovjetunió felett elhelyezni egy műholdat, amely képes felfogni és a Földre visszaküldeni a Szovjetunión belüli rádióleadásokat és telefonbeszélgetéseket. A rakéta felbocsátásával kapcsolatban minden információt titokban akarnak tartani és Weinberger' hadügyminiszter úgy nyilatkozott, hogy ha bármely újság ir róla, vagy televízióállomás megemlíti a hirt ezen akcióval kapcsolatban, az sérti az ország biztonságát. Harold Brown, volt USA hadügyminiszter kijelentette, hogy fel kell adni minden olyan törekvést, amely atombomba-elha- ritó fegyverzet létrehozását eredményezi. Még ha sikerülne is ilyen fegyver gyártása - mondta Mr. Brown - az képtelen volna megvédeni a városokban lakó milliókat a mindent elpusztító atombombáktól. gyermekünk van. Hol van a (házra fizetendő kamat, a fütesre szükséges ‘összeg, a ruha, az iskolai felszerelés, stb?" Dan, Jennie férje 1982-ben vesztette el alkalmazását, mint munkafelügyelo. Néha kap egy-két napi munkát, de a munkanélküliség alaásta családi életüket. Ezek a munkanélküliek már a bányászok harmadik generációját képviselik. Apjuk es nagyapjuk is a banyákban dolgozott. Ezért nem olyan egyszerű követni Rév. J. David Nelson tanácsát, aki a Lutheránus Egyház vezetője es azt mondja, különösen a fiatalabbaknak, hogy menjenek és próbáljanak más vidéken elhelyezkedni. Ez sem kiüt. Robert Conant, 47 eves bányász követte Rév. Nelson tanácsát és egyik államból a másikba ment. Wyoming- ba került. Mindenhol zárt kapukat talált, vagy ha az üzemek működtek is, szamara nem volt munka, 18 even át dolgozott a Reserve Mining vállalatnál. "Nem tudom, meddig tudjuk elviselni ezt a helyzetet" - mondja. Frank Cerkvenik 68 éves fffszer- kereskedö ezt mondja: "Vevőim 80 ^zaza- léka képtelen fizetni az árúért. Eveken át jő, derék emberek voltak és nem tudom megvonni tólük az eleimet, ha nincs ra pénzűk." L. I. kórházi kezelésre, ezért eltitkolta előttük súlyos betegségét, ameddig csak tudta. De mire oda- fejlödott a dolog, hogy nem tudta betegséget tovább titok- | ban tartani, a prosztatarák megtámadta gyomrát és tüdejét. A halál angyala meglebegtette fölötte szárnyait. Az iskolában vert kezdett hányni. Be kellett szállítani a kórházba. Pavel Sitarz A hordágyon bocsánatot kért az ápolónőtől, hogy beszennyezte az iskolai mosdot vérével. És aggodalmát fejezte ki a varható kórházi költség miatt. Pável apja a lengyel Szolidaritás mozgalom aktiv tagja volt. Sokat küzdött azért, hogy elhagyhassa hazáját és idejöhessenek gyermeküknek jobb jövőt biztosítani - mondta Dianne Warren, Pavel szüleinek ismerőse. Sitarzéknak sikerűit 1983-ban az USA-ba jönniük. De az idősebb Sitarz, aki hazájában villanyszerelő volt, itt nem tudott állandó munkához jutni. Sitarzék nem bánták meg, hogy az USA- ba jöttek. Fiúk utolsó szavai, amikor a műtőterembe vitték, állítólag ezek voltak: "Örülök, hogy Amerikába jöttünk." Pavel osztálytársai 2000 dollárt gyűjtöttek, hogy segítsenek a mélyen sújtott család kórházi költségeit kifizetni. A szülők lengyel földben szeretnék gyermeküket eltemetni. Nem tudják, hogy kapnak-e rövid időre lengyel vízumot? Ugyancsak körülményes volna nekik visszatérési engedélyt kapni. Lengyelországban ingyenes az orvosi es kórházi ellátás. WASHINGTON, D.C. Paul McGrath, helyettes igazságűgyminiszter lemondott, mert a kormány nem tett hathatós lépéseket a trösztök megfékezésére. AMERIKAI » MAGYAR SZÓ USPS 023-980 ISSN 01 »4-7990 Published weekly, exc. . last week in July and first two weeks in August, last week in Dec. by Hungarian Word, Inc. 130 East 16 St. New York,NY 1003. Ent. as 2nd Class Matter, Dec.31. 1952 under the Act of March 31. 1879, at the P.O. of New York, NY. Edited by the Editorial Board Subscription in the USA: One year $ 18.- 6 months $ 10.- In Canada and other countries: One year $ 20.- 6 months $ 12.- Postmasters Send address changes to: Hungarian Word*, Inc. 130 E 16 St*, New York,N.Y. 10003.
