Amerikai Magyar Szó, 1984. július-december (38. évfolyam, 27-48. szám)

1984-09-27 / 36. szám

Thursday, Sep. 27. 1984. AMERIKAI MAGYAR SZÓ 11. Illyés Gyula: /J PnA/ii „ Nép* Mind e jogok ellenében a gazda köteles "ügyelni arra, hogy a cselédet a testi ere­jét meghaladó vagy egészségét veszélyez­tető munka ne terhelje és hogy a cselédnek éjjeli nyugvásra az azon vidék általános gazdasági szokásához képest, az évszak­nak megfelelően elég ideje maradjon." Végül a törvény intézkedik a munkaidő­ről. Itt is a már jőlismert "azon vidék" szokása uralkodó, valamint a "gazdaság rendje", melyhez alkalmazkodva "a cseléd tartozik a gazda (megbízott) utasítása szerint mindazokat a munkákat, melyekre szegődött, híven, pontosan, legjobb tehet­sége szerint végezni." Közelebbi meghatá­rozás nincs. Annál több a szabadnapra, az egyházak által halálos bún terhe alatt megölendő vasárnapra és ünnepekre. Eszerint "a gazda köteles gondoskodni arról, hogy a cselédnek vasárnapon és a cselédek sátoros ünnepein munkaszünete legyen. Köteles a gazda akként intézked­ni, hogy cselédje, anélkül, hogy kötelessé­gét mulasztaná, időröl-idöre saját hitfele- kezete délelőtti istentiszteletén részt vehessen." A cseléd tehát megülheti az Úr napját, mert "a munkaszüneti napon a gazda a cselédtől az állatoknak és férőhelyüknek rendes ellátásán, tisztántartásán s a napi takarmánykészitésén, továbbá a majornak rendbehozatalán felül rendesen semmiféle más munkát nem kívánhat. Ha azonban valamely munka a fenyegető kár miatt halaszthatatlan s annyira sürgős, hogy elmulasztása a gazdára súlyos anyagi kár­ral járna, a gazda a cselédtől kivételesen az ilyen munkát a munkaszüneti napon is, az azon vidéken szokásos napszám külön azonnali kifizetése mellett megkívánhat­ja s a cseléd az ilyen munkát teljesíteni köteles." Azonban, sajnos: "az első bekezdés sza­bályai nem vonatkoznak a személyszállí­tásra szükséges fogatok kocsiséira, továb­bá azokra a cselédekre, akik háztartási munka teljesítésére is szegődtek, végül azpkra, akik oly teendőkre szegődtek, ame­lyeknek félbeszakítása a gazdaság termé­szete vagy az alkalmazás célja* szerint lehe­tetlen (pl. csősz, _ fejős, vadőr, pásztor, stb.)." Vagyis röviden az üdvös szabályok alig vonatkoznak valakire. "Ezekre nézve a gazda' - ha a cselédre nézve kedvezőbb megállapodás a szerződésben nincs - olya- tén felváltásról köteles gondoskodni, hogy a cselédnek ■ legalább minden hónapban egy teljes vagy minden két hetben egy félnapi munkaszünete legyen." Ez a lé­nyeg. Most visszamenően csodálkozom el, hogy noha gyermekkoromban a templo­mi prédikációk gyakorta, s gyakorta igen hevesen foglalkoztak a vasárnapi templom- kerülőkkel: egyetlen alkalomra sem emlék­szem, mikor a cselédeket is fölemleget­ték. A hitfelekezetek lelkipásztorai bizo­nyára belátták, hogy ha az uradalmak elv­ben tudnak is helyettesítésről gondoskod­ni - mert hisz két hetenként egy félnapra mégis pótolták valahogy a cselédet - két­hetenkénti egy félnapnál tovább nem tudják nélkülözni. folytatjuk SZEREZZEN EGY UJ ELŐFIZETŐT ÉRELMESZESEDÉS A z érfalak legbelső rétegének, az intimá- nak a meszes elváltozása, megkeménye- dése, rugalmatlanná válása, térfogatleszűkülése a lényege ennek az elváltozásnak, betegségnek. Sokévi kutatás sem derített fényt arra, mi idézi elő, így azt sem tudjuk, hogyan kezelhető. Sze­rencsére több alapvető dolgot sikerült megál­lapítanunk, s ezek ismeretében egyre nagyobb reménnyel küzdhetünk e baj ellen: vehetjük elejét, gátolhatjuk meg terjedését, gyógyíthat­juk. A nagy és közepes nagyságú verőerek, az artériák belső falán jelentkező keményedésnek három formáját különböztetjük meg: az első az élettani öregedés következménye és általá­ban nagyon idős korban fordul elő; a második az atherosclerosis, amely már egészen fiatal korban is beállhat, a harmadik pedig a leg­gyakoribb felnőttkori érmegbetegedés, a kö­zépkorúak megbetegedése. Meg kell említenünk, hogy az öregkori érfalmegbetegedés korhatára alaposan előretolódott: egyre több az olyan, élete delén levő személy, akinél érelmeszese­désre utaló tünetek tapasztalhatók. A betegség jellemzője az eleinte szétszórt atheromás, elmeszesedett elváltozás az érfal belső részében. Ez később összefolyhat, me­szes megkeményedést, rigiditást, azaz rugalmas- ságcsökenést, merevséget, majd szűkületet okoz ezeken a helyeken. Ezek az elváltozások . a vérkeringés károsodását okozzák attól füg­gően, mely területre lokalizálódnak. Nagy álta­lánosságban az atherosclerosis a korral foko­zódik, de a kutatások azt bizonyítják, hogy az érelmeszesedés nem a korral járó folyamat, hanem hogy az évek múlásával halmozódnak azok az ártalmak, amelyek elősegítik ezeknek az elváltozásoknak a létrejöttét. Az ötven éven felüliek 90 százalékának ' ereiben atherosclerotikus elváltozások találha­tók. A fiatalok sem mentesek az érelmeszese­déstől. Mint már említettük, az elváltozások okai a mai napig ismeretlenek. Az bizonyos,’ hogy az érfalban tapasztalt elváltozásokban, az atherosclerotikus plaque-okban, kiemelkedő szigetekben végzett vizsgálatok fokozott ko­leszterin-, foszfolipid-, triglicerid- és összlipid- tarialmúak, az azonban még vita tárgyát képe­zi, vajon a lipőidok rakódnak-e le az ér falá­ra és utána következik be a degeneratív ér- . falelváltozás,, vagy e folyamat fordítva játszó­dik le. . Azt biztosan tudjuk, hogy az életmód, az öröklés hatványozott tényező az atherosclero­sis kialakulásában. Többek szerint mechanikus túlterhelés, magas vérnyomás, vegetatív ideg- rendszeri zavarok, adrenális hatás, egyéb mér­gező anyagok, enzim-, fehérje- és lipid-anyag- cserezavar, toxikózis' (belső mérgezés) -idézi elő a betegséget. Az utóbbi időben egyre inkább a lipoid-anyagcsere kerül előtérbe mint kórok, s a kutatásokat is mindegyre ebben az irány­ban folytatják. Bebizonyosodott, hogy az emberi szervezet a többszörösét képes szintetizálni annak a zsírmennyiségnek, amelyet étel formájában be­fogad. Általában inkább a zsír- és a kalória­szint látszik mérvadónak, mintsem a koleszte­rinszint. A vér lipoidtartalma nem egyenes függ­vénye az elfogyasztott tápláléknak, tehát a lipoidok mennyisége nem egyenes fügvénye az elfogyasztott tápláléknak, az azonban bizonyos­ra vehető, hogy a bő zsírfogyasztás fokozza a vérlipid tartalmát. Mindenesetre ajánlatos sza­bályozni az étrendünket, mégpedig oly módon, hogy az összkalória legfeljebb egynegyed része legyen zsír vagy zsírtaltalmú étel. folytatjuk WASHINGTON, D.C. - A polgármesterek összejövetelen t szinte egyhangúan arra a kovetkeztetesre jutottak, hogy a nemzet- gazdaság fellendülése nem segített a sze­gények helyzetén. AZ ORVOS HALÁLA (folytatás a 6. oldalról) Nem nehéz kiszámítani, mennyi idds volt, amikor a Piává partján, szinte utojsó tarta­lékként, odavetették a gözhenger ele. Santoro tábornok mindenesetre ugyanúgy nem szé­gyellj a könnyeit, mint más se ezen a buszon, és kitör aztán a taps, hirtelenjében nincs más a megilletödést oldani. Éljen Olasz­ország, kiáltja hátúiról valak. Éljen Magyar- ország, éljen a béke, mondja akkor Santoro tábornok. Nincsen sok ilyen pillanat manapság Európá­ban, melyet sikerült úgy telirakni rakétá­val, mint a torta tetejét gyertyával. "Az első világháború emléke, amennyi­ben mélységesen eltöprengünk rajta, hozzá­segíthet a párbeszédhez - irta az öregek érkezésének napján Arrigo Bongiorno az Avvenire cimú katolikus lapban. - A hajdan­volt ellenfelek veteránjai az erődítmények és lövészárkok maradványainál, kölcsönö­sen megkoszorúzván egymás halottainak sírját, a barátság, az emlékek és az ember­ség gesztusainak eszmecseréjében, oly sok fájdalmas élmény őrzőiként, mint irányjel- zök fognak arrafelé mutatni, amerre az uj nemzedékeknek haladniok kell." Vegyük a magunkénak is ezt az olasz kör mondatot, a háború helyett békét hangsúlyozót, a re­ménység Európájában. lutu'1"''-' ■ mm ——a ti -j_ SZÉP EREDMÉNY A "NAPLÓ" PIKNIKJÉN A Magyar Napló floridai fiókirodája már hagyományossá vált piknikeket ren­dez három-négyszer évente Daytona Beach- en, ahol igen szép számban élnek magya­rok, mintegy 200 család. A legutóbbi ma­gyar sajtópikniken aug. 5-én, majdnem mindenki jelen volt a Westchester Szál­loda kerthelyiségében. Csupán 40-50 sze­mélyre számítottak és a legnagyobb meg­lepetésre több, mint százan jöttek el e nagy napon. Kb. 25-30 embert el kellett Küldeni, mivel sem hely, sem ennivaló nem volt a később érkezők részére. Mar d.u. 1 órakor jöttek és még este 6 órakor sem akartak távozni. Mutatja ez az itteni magyarok össze­tartását a Magyar Napló érdekében, amély mindannyiukat szolgálja. Mutatványszá­mot kérésre ingyen küld a szerkesztőség, írjon erre a címre: P.O.Box 771;,. Station "A'f, Toronto, Ont. Canada, telefon (416) 283-2357. PÜSKI-CORVIN HUNGARIAN ROOKS, • RECORDS . 251 East 82 St. New York,NY 10028 Tel: (212) 879-8893 • Sokezer magyar könyv, újság, hanglemez hangszalag IKRA, COMTüRlST, TUZEX befizetöhely . Látogassa meg boltunkat, New Yorkban a magyar negyed közepén. Postán is szállítunk a világ minden tájára. ,--------------------------*------------------------1 hewy.rki M.fr.r hontet j ! TIBOR’S MCA T SPECIALTIES' J (FORMERLY MERTL PORK STORE) ( 1508 Second Ave., ( NEW YORK, N.Y. 19021 | a 78. és 79. utcák között Tel: RH - 4-8292 t FRISS HUS, HURKA IS FELVÁGOTTAK------------------------------------1

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom