Amerikai Magyar Szó, 1983. január-június (37. évfolyam, 1-26. szám)
1983-05-26 / 21. szám
6. AMERIKAI MAGYAR SZÓ Thursday, May 26. 1983. Dr. Rózsa György: Utazásom Maldivákna Terra Nuova (A.B.h “Maga nem erre a világra való!” Ezt mondta egyszer nekem valaki, de mert tudtam, hogy igaza van, nem sértődtem meg. Különben is nyílt kérdés maradt, hogy Ö hogy gondolta. Úgy, hogy egy másik planétán kellene élnem - ami még ennél is rosszabb - és ahol démonok várnak rám, hogy izekre szedjenek, vagy pedig úgy, hogy szentek között lenne a helyem valahol az űrben. Ezt nem mondta meg, de ez nem is volt fontos. A lényegben megegyeztünk, nem vagyok erre a világra való! Hát nem! Mert ha titokzatos kezek letesznek minket valahol, akkor igazodnunk kell ahhoz a helyhez, ahova kerültünk. Át kell vennünk mindent, amit ott találunk, szokásokat, kimondott, vagy ki nem mondott törvényeket, ha azt akarjuk, hogy bevegyenek bennünket maguk közé. "Együtt kell űvöltenünk a farkasokkal*- mondta egyszer ezt is valaki, aki okosabb volt nálam. Szépen és bölcsen hangzik ez, de ha az ember gondolkozni kezd, nehéz betartani, mert a gondolkozás kinyitja a szemünket és megmutat olyan dolgokat is, amiket pedig jobb meg nem látni! A gondolkozás forradalmárt csinál az emberből. A forradalmár kritizál. Mindent es mindenkit. Semmi és senki nem elég jó neki. Mentségemül szolgáljon, hogy legkeményebb kritikáimat mindig magam felé küldtem, sohasem voltam elragadtatva attól, amit csináltam, sohasem veregettem a saját vállamat. Tudtam, ha meg akarnám javítani a világot -, ha ez egyáltalán lehetséges -, akkor a javítást elsősorban önmagámon kellene elkezdenem - és ez az, amire a legtöbb ember képtelen, vagy mondjuk inkább úgy, hogy nem hajlandó. A világ tele van mártírokkal és aki mártír, az mindig másokat tesz felelőssé mártiromságáért, de ha hajlandó lenne Önkritikára, akkor meglátná, hogy ő sem egészen büntetlen. Azt szokták mondani, sok esetben nemcsak a támadó, az áldozat is hibás. EbUen van valami! Ennek ellenére én mindig az áldozattal tartok. Nekem mindig fajt a világ háta, ahogy az egy forradalmárhoz illik. "Szamár vagy!" - mondták erre a világra való barátaim. "Nem a te dolgod! Tudsz segíteni? Nem! Hát akkor? A Prófétáknak sem sikerült, amit akartak! Mit akarsz hát te?" "Te sokat gondolkozol, az a baj! Élj inkább és ne gondolkozz!" - adták a tanácsot olyanok, akiknek a gondolkozás nem a legfőbb erényük. "A világ éhezik!" - vetettem oda. "Ez stimmel, de ha te minden pénzedet- nem azt a nyavalyás pár dollárt, ami a zsebedben van, hanem, ha gazdag lennél, mindent - és ha nagyon gazdag lennél, azt is, mindet odaadnád, hidd el, nem lenne elég! Nincs annyi pénz a világon, amivel a nyomort meg lehetne szüntetni! A nyomor az ember velejárója, mióta a világ a világ! Az irigység és a kegyetlenség is! A kőbalta feltalálásával kezdődött minden. A kőbalta hatalom! Aki megszerzi, üt vele lefele és nem oszt meg senkivel semmit. De ha az, aki lent van, felkerül az áhított helyre, ugyanazt csinálja. Üt, vág lefelé.” "MERT MINDEN EMBER HATALOMRA VÁGYIK! EZ ÉRZET ÉS NEM A TESTVÉRISÉG, AMI A SZABADSÁG ZÁSZLAJÁHOZ ŰZI!"(Madách: Egyiptom, IV.szin.) Akadt ugyan olyan is, aki kÓbalta nélkül óhajtotta volna megoldani a problémákat, Úgy látszik, mégis vannak olyan helyek, ahová magyar ember nemige^ vetődik el, és ahol meg az az angol - némileg ironikus - szólás sem igaz, hogy "everybody is Hungarian" (szabad fordításban: végül mindenkiről kiderül, hogy magyar ). Ilyen a Maldiv Köztársaság, ahová az ENSZ Fejlesztési Alap (UNDP) és az UNESCO megbízásából és jóvoltából jutottam el konzultánsként, információs-könyvtári dologban. REPÜLŐTÉRRŐL BARKÁVAL A Maldiv-szigetek az Indiai-óceánban találhatók, nagyjából az Egyenlítő övezetében, másfél órás repülőútra Colombótól (Sri Lanka - Ceylon) és Kerala államtól (India). De többet mond, ha a nem túl távoli szomszédságból megemlítjük a hírekben gyakran előforduló Diego Garciát (amerikai támaszpont), a Seychelles-szigeteket, amelyek "paradicsominak" jelölik magukat. A Maldiv-szigetek is vetekednek e jelzőért, és ez igaz is, ha turistaparadicsomot értünk rajta. Éghajlat, növényzet, pihenési lehetőség, egzotikum és mindez nem is elérhetetlen áron (az útiköltség a legtetemesebb; 10 ezer kilométeres repülőuttal lehet Európából elérni). A Maldiv-szigetek atoll-köztársaság. Az atollok korall-szigetekb'ól állnak, amelyek enyhén emelkednek ki a tengerből, és ovális alakban helyezkednek el az óceánban, mintegy szorosokon keresztül lehet bejutni a "beltengerbe." A Maldiv-szigetek körülbelül 100 ezer négyzetkilométer vízfelületen helyezkednek el és 20 atollból (szigetcsoportból) állnak. Az atollok 300 négyzetkilométerén mintegy 1200 - jórészt lakatlan - szigetből ( kétszázon élnek. A lakosság 150 ezer fó körüli, ebből a fővárosban, az Észak-Male atollhoz tartozó Male-n mintegy 40 ezer (a világ talán legsűrűbben lakott városa) részben vizen (dzsunkaszerü bárkákon), amelyek termelési (halászat) és közlekedési eszközök, s emellett betöltik a lakás-bolt-mühely szerepét is. Kifutópálya, vagy főváros? így vetődött fel a kérdés, amikor repülőteret terveztek Male-n. Végül is a Hulele repülőtér 10-15 perc motoros-bárkányi járótávolságra a fővárostól épült meg egy szigetecskén. Ezzel a furcsasággal találkozik először az érkező. De mivégre is landol magyar Hulelen? de azt megölték, mint egy gonosztevőt... Egy olyan világban szeretnék élni ahol nincs kőbalta és a háború ismeretlen! HAHAHA! Hat normális vagyok én?! Hát erre a világra való vagyok én?! A humor az egyetlen, ami elviselhetővé teszi életünket. Görbetükörből nézni a dolgokat és mindjárt minden más! ( "Take it easy!" mondják Amerikában. "Borzadsz? Tragédiának nézed? Nézd komédiának és mulattatni fog!" - mondja Madách. (Konstantinápoly Vll.szin.) Ha depressziók kerülgetnek Karinthy 'így irtok ti'-jét veszem elŐ. Kitűnő orvosság banat ellen! Nem hiszem, hogy lenne még egy másik irás, ami olyan hatásosan csiklandós kacagássá tudná változtatni a feltörő könnyeket... Röviden azért, hogy felmérést végezzen és javaslatokat készítsen az ország művelődési életének egyes területeiről - olvasás, információ, könyvtár -, fejlesztési lehetőségeiről, a kormány és az ENSZ illetékes szervezetei számára. ISKOLÁSOK Az 1965 óta függetlenné vált ország- a múlt század nyolcvanas éveitől brit protektorátus volt, Colomboból felügyelték, a helyi hatalmat szultán gyakorolta- etnikailag a ceylonihoz hasonló, de teljesen mohamedán (szunita) vallásu lakossága sajátos művelődési képet nyújt. A 80 százalékon felüli alfabetizáltság ellenére a művelődés általános képét nagymértékben az olvasás nélkülözése határozza meg. A gyakorlat hiányában a megtanult írásjelek (az arabhoz hasonlóak) nehezen állnak össze szavakká, a szavak mondatokká, a mondatok szöveggé. Enélkül pedig nincs olvasmány, nincs szépirodalom, ismeretterjesztés, tankönyv, szakképzés, szak- irodalom, mindezek nélkül pedig műveltség, gazdasági-műszaki fejlődés. A kormány az ENSZ Fejlesztési Alapjához fordult segítségért: készüljön terv az olvasásfejlesztéshez. E terv előmunkálatait szolgálta a kiküldetés. UNESCO-szakértök már régebben dolgoznak Maldivban az oktatás- organizálásban. Ezt kell kiegészítenie az olvasásszervezésnek. SZOLGÁLATI KERÉKPÁR Az első tájékozódó beszélgetésre a Tervhivatalban (National Planning Agency) taxival mentem a kis távolság ellenére, egy - még sosem átélt - monszunzápor miatt. A szállodában még be tudtam bújni a taxiba, de már a Tervhivatalnál a kocsi a mély tócsák miatt nem tudott a kapuhoz férkőzni, igy az ENSZ-konzultans ingujjban ugyan, de szigorúan nyakkendőben (a helyi kívánalmak szerint), feltűrt nadrágszárral, szandálba gyűrt zoknival és mezítláb vonult be a megbeszélésre. Maiéban ugyanis egy négyzetméternyi járda, vagy aszfaltút sincs, igy vagy porban, vagy mély tócsákban tocsogva közlekednek az emberek, vietnámi szandálban, vagy mezítláb. Ehhez még hozzátartozik, hogy érkezés után felajánlottak egy szolgálati jármüvet ott-tartózkodásom idejére, egy biciklit, amit köszönettel nem vettem igénybe. F'T------------| Ctoóri Sándor: Nomádnapló $4.60 j Faludy György: Összegyűjtött versei 22.— i » II.Rákóczi Ferenc; Vallomások, | emlékiratok | i Emlékiratai f 16.90 Kiáltványa 3.30 I • NyirÓ József: Székelyek ' 8.— Zöld csillag $ 10.— Kopjafák 6.— f Úz Bence $ 10.—íme az emberek 12.-» * ( Halhatatlan élet - 12.— ) | Szalay Lajos: Hatvan rajza ■* 4.— j | Cs. Szabó László: Vérző fantomok 12.— Vaszary Gabor: Ketten Párizs ellen 12.— ' A no a pokolban is az úr $ 10.- Pók 12. " | -Édesanyán!? Ö $ 10— ) | Kapható: | J PÜSKI - CORVIN ! Hungarian Books & Records. 1596 2nd.’Ave. New York N.Y. 10028- ' ) Telefon: 212-879-8899 I I__________ ♦