Amerikai Magyar Szó, 1982. július-december (36. évfolyam, 26-49. szám)
1982-10-28 / 40. szám
Thursday, Oct. 28. 1982. AMERIKAI MAGYAR SZO 9. A szívizomgyulíadás gyorsan kialakulhat és nehéz perceket okozhat a betegnek, gyakran azonban megtörténik, hogy semmilyen zavart nem idéz elő, vagy legfeljebb jelentéktelen panaszra ad okot. Ha az endocarditis és a myocarditis reumás eredetű, akkor rendszerint együttesen jelentkezik. Ilyenkor endomyocarditisről (szívbelhártya- és szívizomgyulladásról) beszélünk. A myocarditis — ellentétben az endo- carditisszel — többnyire nyom nélkül elmúlik, olykor azonban életreszóló elváltozást okoz. Torokgyík, hastífusz, kiütéses tífusz és más fertőző betegség esetén a szívizom megbetegedése súlyos lefolyású. Gyakran jelentkezik szamárköhögés, bárányhimlő, inlfuenza, fültőmirigy-, tüdő- és torokgyulladás, gümőkór és más baj alkalmával, de az esetek többségében enyhe lefolyású és könnyen gyógyítható. A pericarditisnek sok oka lehet. Ha a szívburok reumatikus megbetegedéséről van szó, akkor rendszerint az említett két betegséggel együtt fordul elő. A reumás szívburokgyulladást nehéz felismerni, mert a klinikai kép nagyon hasonlít a szívbelhártya-gyulladásra. Azonkívül rövid lefolyású és teljesen kigyógyul belőle az ember. Sokkal súlyosabb baj a szívburok gü- mőkóros gyulladása, amely nemcsak a fiatalok, hanem az idősebbek körében is előfordul. A tuberkulózis leginkább csak a szívburkot támadja meg, a szívizmot és a szívbelhártyát többnyire megkíméli, de nagyon ritkán megtörténik, hogy a kóros folyamat a szívizomra is átterjed. A szívburok tuberkulózisos megbetegedése sokkal nehezebben gyógyítható, mint a reumatikus, tovább tart és gyakran életre szóló súlyos elváltozásokat okoz. Tüdőbajjal, tüdőgyulladással és hashártyagyulladással vagy más szerv tuberkulózisával együtt is előfordul. Az említett betegségeket gócfertőzés is okozhatja, például gennyes mandula, rossz fog, középfül-, torok- és epehólyag-gyulladás. A szívburok, a tüdőhártya, a mellhártya gyulladása lehet száraz, de nagy mennyiségű folyadék is összegyűlhet a mellüregben. Mindkét esetben száraz gyulladással kezdődik, majd fokozatosan egyre több folyadék gyűlik össze szív- burokban. Ha eleinte nem fordítunk kellő figyelmet a betegségre, később észre sem vesz- szük, különösen ha szívbelhártya-gyulladással együtt jelentkezik. A nedves szívburokgyulladás különböző tünetekkel jár. Ez attól függ, hogy menyi folyadék gyűlt össze a szívburokban, mennyivel növekedett meg a szív felülete és a rá nehezedőj nyomás, milyen állapotban van a többi szerv és az egész szervezet. Minél előbb orvoshoz kell fordulni. Ha idejében történik ez és rendszeresen kezeltetjük magunkat, csökken a folyadék mennyisége, vagy teljesen kiürül a szívburok. Megtörténik, hogy az összenövésekre mész- sók is lerakódnak, ennek következtében pedig a szív egy kemény burokba kerül. Mondanunk sem kell, hogy milyen súlyos állapot ez. Mivel az utóbbi időben sok új, hatékony gyógyszert hoztak forgalomba, az említett betegségek manapság már viszonylag ritkák. Éppen ezért fontos, hogy időben forduljunk orvoshoz. Annál is inkább, mert rendszerint a fiatalok kapják meg őket és mert rokkantságot okoznak. \ Dr. T. L. —■ No pedig az ismer téged, még szerelmes is beléd. Eccer kivette a bokrétát a kalapod mellől, és pohárba tette, mikor nála vótál. Az a bokréta még ma is megvan. Rettenetesen elcsudálkoztam. De valami kezdett bennem mozogni, hogy vót nekem egy kisjánnyal bokréta dógom, csakhogy a nem Nagyszőllősön vót, hanem valahol másutt. Nem bírt eszembe jutni; hogy hol. — Én má hallottam erről a bokrétárul — mondtam Berky Biri nénémnek —, de úgy halottam, hogy ű adott vóna nekem bokrétát. — Ej, mit beszélnek bolondokat. Ott van a száraz bokréta most is a pohárba. Ereggy, meglátod. Kivette a kalapod mellől. Ott vót a kalap az ágyon, mikor letetted a többi legénnyel. Mintha gyertyát gyútottak vóna, eccerre eszembe jutott a kis Tatár Esztike. Hát ez az?... Huj, mijét nevettem én. Hát a Tatár Eszti emlékszik még rám a sorozás óta? Mondom osztán: — De hát az nem Nagyszőllősön történt, Biri né- ném. Szatmáron történt a. Mikor sorozni vótam, Gedeon bátyám udvarolt ott egy jánynak, Tatár Julisnak, hát elmentem két barátommal hozzájuk. Osztán a jány már férhe ment, egy kicsi vót otthon. Mán tudom, minek hozott a pájinkát. Én hozattam vele, de még ojan hamar megjött, hogy ugyan. — No látod — azt mondja —, hát ez rád vár. Neked nőtt ez a kisjány, mert már szép fognivaló a .. . — Héj, a kutyafáját, nem is gondoltam vóna... Hogy még most is megvan a bokréta, amit kicsent a kalapom mellől. — Meg bizony, de nagy becsbe van. — De hogy kerül e Nagyszőllősre, ez a Tatár Eszti? — Meghalt az apja Szatmáron, és az anyja elment a nagyobb jányához Jánkra, ez a kicsi meg idekerült Vasas Bertiékhez. Ez is fogja kiházasítani. Mán ki van mondva, hogy bútort vesz neki, ágyat, komótot, politúros szekrényt meg száz forintot. Meg ha arravaló a vő, akkor beteszi maga mellé a vármegyére. Héj, nevettem. — Nem is tudtam, Biri néném, hogy még vármegye hajdúja lesz belőlem. Lássa, hogy én csak élek, a hivatal meg titokba nő nekem, mint a búza télen, ősszel elveti az ember, télen meg nő. De nagyon szeget ütött ez az én fejembe, nagyon tetszett nekem, hogy a kis Tatár Eszti nem felejtett el, hanem őrzi a kis bokrétámat. Nyugodni se tudtam tőle, hanem szombaton kivettem a fizetésem, oszt azt mondtam, hogy isten áldja Budapestet, mán megint megyek haza. Pedig még vót vagy hat hét karácsonyig. Vasárnap reggel megvettem a jegyet a vasútra Nagyszőlősig, és elindultam. Igen, de a vonaton meg meggondoltam, hogy nem megyek el mégse úgy, hogy édesanyámmal ne beszéljek róla, meg osztán éppen nem is vót tiszta fejérgúnyám, azt is váltani kell. így én Tiszaújlakon leszállottam a vonatról, és hazagyalogoltam Ligetre. — Hát téged mi a nyovoja hozott haza — azt mondja édesanyám, mikor meglátott. Nagyon nem tetszett nekem, hogif ijen rossz kedvvel fogad, még arra is gondoltam, hogy tán megint van valami ügye, valamiféle Bimbó-história. De édesanyám csak szidott, csak börhölt, hogy minek hattam ott a munkát, tán elcsaptak. — Dehogy csaptak, még nem is akartak elereszteni. — Akkor meg minek csavarogsz itthon. Itt nincsen most munkája senkinek, mert sok esők vótak, nem lehet dógozni, csak napot lopni jöttél haza. Elmondtam osztán neki, hogy házasodni akarok. No, lett erre rívás. Neki nem kell nagyszőllősi iány. Mán megmondta, hogy neki nem kell Nagyszőlősről egy jány se. Nem tudom, mi baja vót a szőllősi jányok- kal. Menjek vissza rögtön, meg se melegedjen a helyem. Nahát, így van az ember az anyjával. Egy se tetszett még neki, csak a Rettegi-jány jánya. Azt még most is siratta, hogy nem került rokonságba velek. Ha meg énnekem valami jót kommendálnak, vagy én választok magamnak, a nem tetszik. Váradi Piroska dógában is ő vót a bűnös, mert azt se szívlelte, mindig ojan vót hozzá, mint az éles kés. Nagyon elment a kedvem az egésztől. Még akkor este felőtöztem szépen, elmentem Kőmí- vesékhez estézni. Kőmíves Erzsi meg igen megörült nekem, még nem is vót ojan szíves hozzám, mint akkor. Elmondom neki, mibe járok. Hogy csudára Berky Biri néném éppen azt a kisjányt kommendálja, akit ű. — Na ugye — azt mondja —, akit én ajánlok, abba belenyugodhatok — Igen, de édesanyám nem akarja. — Nem neki házasodol, hanem magadnak. — Én nem fogok égi tüzet hozni a házba. Ha ű úgy kiteszi magát, akkor ebből úgyse lesz soha békesség, szeretet. Vigasztalt, hogy majd megszokja, megszereti. Az a fő, hogy mán a kisjány engem szeret, akkor én is szeretni fogom. — Ej — mondtam —, nem szeretem én ezt. Én azt a kisjányt nem ismerem, most még könnyebb szakítani vele. De ha meglátom, és meg tanálom szeretni, akkor édesanyámnak rontom el az életit. Én pedig azt akarom, hogy édesanyám békességbe élje le a hátralevő kis idejit. így én másnap visszautaztam Budapestre. Hiába vót a nagy kőtség. Most mit csinálok. Ott szégyelltem munkára jelentkezni, ahonnan szombaton olyan nagy fittyel elbúcsúzkodtam, de nem vót baj, mer mikor leszállók a kerepesi pájaudvarrul, megyek ládámmal a Rákóczi útján befelé a városba, megy egy csapat munkás. Megkiált a munkavezető: — Jöjjön csak, fiatalember, akar-e dógozni? — Akarok. — Akkor jöjjön velem. Elmentünk a Simor uccájába, építeni. Jó soká dó- goztam én ott. Jött a karácsony, haza kellett menni. Házasodni. De a házasodásomról nem szólottám senkinek, csak szegény jó Erzsi nénémnek mondtam any- nyit: — No, Erzsi néném, most hazamegyek, de vagy jövök többet Budapestre, vagy se. — Miért, György? — Meg akarok házasodni. — Van már választottad? — Még nincs. — Akkor hogy akarsz házasodni? — Majd csak kerül valaki. Jaj, szegény, úgy megijedt rajtam, hogy a nem úgy van, a házasság a legnagyobb dolog az ember életébe, csak ojant szabad elvenni, akit jól ismer az ember. Mer azt mondja, ha eccer a nyakadba vetted a kölöncöt, azt osztán viselni kell. — Mán én nem bánom, Erzsi néném: én megházasodok. A DETROITI PETŐFI KÖR 11141 Dorchester St. Apt. 116. Southgate, Mich. Miklós György titkár-pénztámok. A lappal kapcsolatos mindenféle ügyben forduljanak bizalommal Miklós György lapkezelőhöz. Telefon: 287-2856 HOL KAPHATÓ A MAGYAR SZÓ? Delray Party Store, 7900 W Jefferson,Detroit, (folytatjuk) Szívburokgyulladás 84. Móricz Zsigmond MUNKAALKALOM NEW YORKBAN KERESÜNK gyakorlott FLOOR GIRL-T és gyakorlott Singer—gépkezelőt 1089 Cypress Ave. Ridgewood,NY. Telefon: 361-0718
