Amerikai Magyar Szó, 1982. január-június (36. évfolyam, 1-25. szám)
1982-04-08 / 14. szám
8. AMERIKAI MAGYAR SZÓ Thursday, April 8. 1982. Móricz Zsigmond MAGYAR TARSASKOR 130 E 16th Street, NEW YORK, N.Y. 10003 gén madár a fészekbe, csak nem lehet. Nem fogja öt elvenni Sarkadi Imre, hiába gondolkozik rajta. Mert az ilyen gazdagabb fiú válogatja a szeretőjit. Elvenné, ha nagyon meg volna bolondulva, de ahogy én látom, a nincsen kifordulva a sarkából. Biztos, hogy tetszik neki Piros, de hogy a nyakába vegye, azt nem hiszem, mert akinek sok van, annak még több kell. Olyan e, hogy léggyel fogják a kis halat, a kis hallal meg a tizenhét kilós csukát. Itt az én többi pajtásom is, ezekből mi lesz? Szegény ember. Orbán Gyuri, Krajcár Gábor. Kérem, ezek olyan szegények voltak, hogy nem volt nekik ennivalójuk, csak ha ott ettek, ahol dolgoztak. Otthon nem volt más, csak egy kis málékenyér. Meg egy kis krumpli meg főtt kukorica. Azt a kukoricát, amit a disznónak termel az ember, megfőzik vízben, ez a legtöbb ennivalója ezeknek a nagyon szegény, fődsze- gény embereknek. Apja, anyja, fiúk, jányok mind azt eszik. Attól olyan csendesek, mert csendes ám a szegény ember. Csak áll, vagy ül, vagy hallgat. Ritkán szól, mert nem bír szólani, nincs neki kedve. Akkor is ástunk egy nagy gödröt az új tiszteletesnél, mert a régi meghalt, és újat hozott a falu. Annál ástuk ketten a gödröt. Nagyon nagy vót, ketten három napig ástuk. Olyan mély vót, hogy ketten dobtuk fel a fenekéről a fődet. Nehéz vót azt a kemény fekete fődet csákányozni és kihajigálni. Mikor mán végeztünk vót, odajön a tiszteletes úr, azt mondja:-» No hálistennek, csakhogy vége van. Mán maguk is megunták, ugye. Megállottám a lapáttal, felnéztem rá. Könnyű neked, gondoltam magamban, beszélni, vónál csak ide- lenn, és kellene neked hajigálni a fődet, akkor nem beszélnél olyan sokat. Pócsi, a társam, akivel dógoztam, az még meg se állott, csak fogta a lapátot, és hajította tovább a fődet. A pap elment, azután hallottam, hogy azt mondta, hogy nagyon büszkék vagyunk. FOLYTATJUK Április 24. szombat d.e. lló. Lusztig Imre előadása Október 17. A Sajtó 80. jubileumi koncertje November 14. Karácsonyi bazár Ha megveszi, örül neki, kot rá, várja a sok termést, ha nem sikerül, vagy nincs ára semminek, akkor elkedvetlenedik és otthagyja a fődet. Csak mink maradunk ott mindig a földön, akinek semmije sincs. Mer nekünk muszáj ottmaradni, nem mehetünk sehová. Én elmentem Budapestre, az igaz, és el is határoztam, hogy ha az aratáson túlesünk, megyek újra, mert ott szépen lehet keresni, de azért én is csak itt maradok, itt is akarok, és itt is kell maradni a mi kis falunkba. Mert nekem nincs más az életbe, csak az, hogy itt kapáljam a földet, és arassam a búzát. Másnak. Mert magamnak még egy csepp födém se vót. Vajon lész-é valaha? Hogy lehetne? Hogy tudok én annyi pénzre szert tenni, hogy megvegyek egy darabot? Meg nem is adja el senki. Akinek uradalmi földje van, az inkább nem míveli, de kis darabot nem ad el belőle semmiképpen. Azt mondják, hogy akkor elveszíti az értékét, ha megfélítik. Kisgazda meg nem ad el, ha csak mindenki ki nem hal a családjából, de akkor meg ott vannak a rokonok. Hát a mi határunkba fődet nem vett senki, csak Pereszlényi, de az is csak úgy tudott venni, hogy elébb édesapámat elküldték katonának hat esztendőre, azalatt osztán tönkretették, és elvették az özvegy édesanya földjét. Azóta se vettek, adtak kisdarab fődet, csak harmadéve, mikor a mi megmaradt fődünket közakarattal a hatalmasok elrabolták tőlem. Hát én hogy fogok valaha szerezni? Én azt nem tudom megtenni, amit Pereszlényi meg Sa- lánky Sámuel, hogy én fogjak össze a jegyzővel, hogy az valakit forgasson ki a birtokából. Még őnekik se úgy ütött ki a számításuk, ahogy szerették volna, mert utójjára is nem Pereszlényi vette meg az erdőnket, a negyedfél köblöst. Ezeknek pedig csak van pénze, mégse tudnak venni, mert nincs eladó. Hát mért küzdők én akkor? Mi lesz velem? Mikor megtanultam, hogy nem szabad a szegény gyereknek az urakkal ujjat húzni, akkor azt gondoltam, hogy arra való a szegény fiú, hogy egy szép jányt elvegyen, és avval szerez majd magának egy kis vagyont. De mán látom, hogy ez se lehet. Itt van ez a Váradi Piroska, nem akar szeretni, pedig nem is sok földjük van, hanem ő is úgy van, mint én, a maga szépségével akarna valahova beszállani, mint egy ideA SZAKSZERVEZETEK VILÁGKONGRESSZUSÁRÓL számol be LUSZTIG IMRE Szombaton 1982 április 24-én, délelőtt 11 órakor 130 East 16th Street New York, N.Y. az epület elsó emeleti gy'úléstermében Lunchot szolgálunk fel. Belépés díjtalan. ízelítőt adott Lusztig munkástárs a nemzetközi fontosságú összejövetelről a márciusi banketten el* hangzott beszédében. Akik eljönnek erre az érdekesnek Ígérkező összejövetelre, nemcsak a Kongresszusról kapnak részletes jelentest, hanem Lusztig munkastars kubai élményeiről is. i * ■- m__ RESZVETNYILATKOZATOK Mély fájdalommal gondolunk szeretett unokaöcsénkre, Frankiere, aki március 24-en elhunyt, nagy űrt hagyva szivünkben. Emlékét megőrizzük. Dattler Bözsi es Lajos • Fajó szívvel vettem a hirt, hogy Markovicsék elvesztettek drága fiukat, Frankiét. Fogadják őszinte reszvetemet, együttérzek velük nagy fájdalmukban. m Paula Gross Őszinte együttérzésünket fejezzük Id Markovics Ilusnak és Ferinek szeretett fiuk, Frankié elhunvta alkalmával. , Lusztig Rózsi és Dezső Őszinte részvétünket küldjük a Markovics házaspárnak, szeretett fiuk, Frankie korai elhunyta alkalmával. # Winter Erzsi és Gyula Őszinte részvétemet küldöm a Markovics családrU'k’ • Schenker Margit őszinte részvétemet küldöm a Markovics házaspárnak. Gartner Rózsi • Drága fiunk, Frankie emlékére, aki őrökre itthagyott bennünket. Emlékét szivünkbe zarva szeretettel megőrizzük. Bánatos szülei: Dús és Feri Markovits Jtt ffirttmriam Kovács Lorincné, 1973. ápr. 3. Wallaceburg, Ont. Markbreit Julius, 1978. ápr. 7. Bronx,NY Erdei Mihály, 1960. apr 7. Cleveland, O. Id.Csorba Pál, 1959. ápr. 8. New York,NY Minarick Anna, 1977. ápr. 9. California Abjanics György, 1956. apr. 9. Bronx,NY Reizman Malvin, 1968. ápr. 9. Bronx, NY Bendl Helen, 1977. ápr. 8. Bronx,NY Szimcsak Helen, 1974. ápr. 10 New Jersey Báthory András, 1972. ápr. 11. Niles, O. Czepnik Károly, 1976. apr. 12. Miami,Fia. Molnár János, 1973.ápr. 13. St.Catharines, Ont. Bernád Imre, 1976. ápr. 12. Bronx,NY Bárczy János, 1955.ápr. 14. Northampton,Pa. Pilát Franciska, 1953. ápr. 14. New York,NY Hertz RENT A CAR A MEGSZOKOTT KÉNYELMET BIZTOSÍTJUK ÖNNEK MAGYARORSZÁGON. AUTÓKÖLCSÖNZŐ IRODÁK MINDEN NAGYOBB VAROSBAN: BUDAPEST BUDAPESTI REPÜLŐTÉR BALATONFÜRED DEBRECEN HÉVÍZ KECSKEMÉT MISKOLC PÉCS SIÓFOK SZEGED SZOLNOK SZOMBATHELY MIELŐTT HAZALÁTOGAT, IDŐBEN RENDELJE MEG BÉRKOCSIJÁT BÁRMELYIK Hertz IRODÁNÁL, VAGY: AUTOKOLCSONZO BUDAPEST VII. Kertész u.24. Telex: 22-6222
