Amerikai Magyar Szó, 1982. január-június (36. évfolyam, 1-25. szám)
1982-06-24 / 25. szám
Thursday, June 24. 1982. 7. szemben csak nyolcvanöt százaléknyit, s öt-öt százalék az ólom, az ón es a cink aránya. Az eredeti aranyozást pedig — amelyről a lovak az aranv ne- gyesfogat elnevezést is kapták — fénytelen patinabevonattal helyettesítették, miáltal a szobrok nem tűnnek vadonatújnak. Igen kalandos volt a Szent Márk templom lovainak előélete. Kevés szobrot hurcoltak annyi helyre az évszázadok folyamán. Mar eredetükről is sokat vitatkoznak a szakemberek. Némelyik szerint időszámításunk előtt harom-negy évszázaddal keletkeztek, talán éppen Nagy Sándor idejében, mások viszont úgy vélik, hogy nem készülhettek előbb az időszámításunk szerinti elsö-jnasodik századnál. A római császárság korában a fogat Traianus császár diadalivet ékesítette, majd az ókor végén Konstanti- napolyba vitték és ott állt a Hippodromban egészen 1204-ig. Ekkor foglalták el a negyedik keresztes hadjárat lovagjai Konstantinapolyt (eredetileg ugyan III. Ince pápa Egyiptom ellen küldte őket, de a tengeri szállítást elvállaló es a levantei kereskedelem érdekeit a keresztesek kardjával biztosítani akaró Velence akarata, no meg a hatalmas zsákmány reménye Bizánc felé fordította a jámbor lovagokat), s a város bevétele valóban a középkor egyik legnagyobb tomegmészárlásával es fosztogatásával járt együtt. A bronzlovak ismét útra keltek, s ekkor állították őket a Szent Márk székesegyház loggiájára. Hat évszázadon keresztül szemlélhették zavartalanul a lagúnák városának forgatagát, mígnem 1797- ben Bonaparte tábornok felső-itáliai hadjárata során Velencét is megszállta. A négyesfogat ismét hadizsákmánnyá vált, Párizsba szállították, s csak az Első Császárság bukása után szolgáltattak vissza a franciák, amikor is visszakeridt a templomerkelvre. Még kétszer kellett a lovaknak leszállniuk talapzatukról, az első világháború idejen, 1915. es 1918. között Rómába menekítették őket, 1940-tól 1945- ig pedig a dozsepalota pincéjébe. Mostani restaurálásuk után a Museo Marciano termébe kerülnek majd, a látogatók tehát összehasonlíthatják okét az erkélyen álló másolatokkal. EGY KÉPVISELŐ BULGÁRIÁRÓL Cukor falat kisasszony Sajnos nem ismerem személyesen Candy 0 kisasszonyt. Sőt, bevallom férfiasán, az a “girlie magazin” sem került mégcsak véletlenül sem a kezembe, amely pedig tizenhárom színes fényképét közolt a Candy 0 művésznevet viselő kislányról, intim közelségből, szexisen intim részletekről. Mindazonáltal — s ebben nem kételkedem — Candy O kisasszony (magyarul talán Cukorfalat-nak hivatná magat) valóban csodaszép lehet, már azon egyszerű oknál fogva, hogy egy ilyen kenyes izlesü High Society magazin, olvasói számára, megfelelő csemegének találta. Mindeddig egyszerű a történet, szazával akadnak akár New Yorkban is hasonszőrű magazinok, nemcsak a High Society száma'ra, amelyekben százával közölnek pikánsabbnal pikánsabb képeket a Cukorfalat kisasszonyhoz hasonlókról. Erről még nem lenne érdekes cikkezni. De itt belép a történetbe a kedves mama... A kedves mama ugyanis pert indított eme illusztris magazin ellen, arra való hivatkozással, hogy tisztességtelen hasznot húzott fiatalkorú, gyanútlan Idslánykája bajaiból. S most jól kapaszkodjanak meg a csekélyke nyugdijukból elő, rosszul fizetett állásaikat féltő, vagy már állásukat vesztett újságolvasók! A kedves mama kárpótlásul nem kevesebb, mint hat millió kettőszázezer dollárt követel a leánykaja tisztességén esett csorbáért, (Hogy ezt az összeget hogyan számítottá ki, azt csak ő tudná megmondani.) Meg eddig a pontig is egyszerű a történet, végtére is a kedves mama felháborodása jogos: alantas módón kihasználtak 17 éves, tehat még törvényesen fiatalkorúnak számító kislánykáját. Azonban az effajta magazinok szerkesztőit, s fcé leg jogtanácsosait, sem ejtették a fejük lágyára! Nem kell félteni őket! Egyhamar kiderítették, hog\ Cukorfalat kisasszony (hiába, ez jobban tetszik, mint a Candy 0 ..) tálán megsem olyan artatlan és gyanútlan, mint ahogy a kedves mama szeretné elhitetni. Cukorfalat kisasszony ugyanis már “debütált” erotikus táncosnőként és erotikus fotómodellkent különféle ferfimagazinokban, valamint számos alkalommal megfordult Long Island éjszakai mulatóiban . De nem mint ruhatáros. S hogy a kedves mama se maradjon ki a viszontvádakból, a magazin azt allitja róla, hogy nemcsak tudott kislánykája tevékenységéről, hanem áldását is adta hozzá. Az egyszerű történet ezen a ponton már egy kicsit bonyolultabbá válik. Kinek van igaza? Ki mivel élt vissza? Mit tudott a kedves mama, es mit nem? Ha mást nem, annyit azért bizonyara tudott, hogy kislanykaja 17 vagy 18 eves. A többi a pereskedés targya, Ha p’ór, hát hadd legyen por. A bíróság majd itel. De egy nagy tanulság az eddig elmondottakból mindenképpen kikivánkozik. S tulajdonképpen ezért volt érdemes ezzel a témával foglalkozniNagyon nagy baj megsem lehet abban az országban, ahol a tisztességnek ilyen magas ára van. B. * • WASHINGTON D.C. Két és fél órás tárgyalás után Begin, izraeli miniszterelnök es Reagan elnök egységes állaspontra jutottak • • A nvugat-európai ipari országok tervbe vettek az Izrael elleni bojkott életbeléptetését a libanoni támadást követően, melynek következtében több ezer ártatlan férfi, nő és gyermek életét vesztette. forrása volt, de tartózkodott a politikától. Az elbűvölő Rila monostor latogatasa alkalmával egy pohár pompás slivovitz mellett elbeszélgettem a nagy tiszteletű 81 eves apattal. Elmondotta, hogy az egyház és az allam kibékültek egymással es teljes összhangban élnek. A bolgárok őszinte büszkesége mindenütt latható volt az 1300. évforduló alkalmával. Meggyőződésük, hogy "jó utón” haladnak. Amennvire meg tudtam ítélni, a kisebbségbeliek, makedónok, törökök,-zsidók és cigányok, nem részesülnek megku- lön bó’ztetésben. Azért persze a mi rendszerünket tartom a legjobbnak. De mivel sokoldalú világban kell élnünk, ha élni akarunk, legyenek a másfélék olyan jók, mint a bolgárok. Őszintén hangzott, amikor a zenekar az egyik csárdában egyszerre csak rákezdte a regi, New Or- leans-i dalt: “I’m gonna lay down my sword and shield. Down by the riverside, And study war no more! Mindannyian úgy énekeltünk, mintha az életűnk függne tőle. Wisconsin demokrata képviselője, Henry S. Reuss a bolgár kormány hivatalos vendége volt. az ország 1300. évi fennállásának megünneplésen. Benyomásairól választópolgárainak tett jelentest, amiből a következő részleteket közöljük. A nagy állami farmok vagv a kis farmok sokasága helyett, más kelet-európai országokkal ellentétben Bulgária a nagy, földművelési-ipari szövetkezeteket fejlesztette ki, melyekből kb. kétszáz létezik az országban. Nemelyek akkorák, mint egy amerikai megye. Mindegyik megtermeli az alapvető termékeket: húst, gabonát és tejet, es olyan módón, hogy minden termelő jutalmat kap termelékenységéért. A bolgár mezőgazdasag nagyon eredményes, amint a farmtermékek nagy megnovekedese mutatja, olyan időben, amikor a mezőgazdasági munkaerő nagy része az 1945. évi 80 százalékról a jelenlegi 20 százalékra csökkent. A mezőgazdasági munkaerő csökkentese azt jelentette , hogy több munkáskéz jutott az iparnak, a munkáskézben szűkölködő Bulgáriában . A bolgár ipar ma fémeket, vegyszereket és fogy asztási cikkeket termel. A bolgár egyház mindig a művészet és liturgia EGY NÉGYESFOGAT KALANDOS TÖRTÉNETE A velencei Basilica di San Marco, a Szent Mark székesegyházi egvik megcsodalnivaló ékessége az a négy bronzparipa, amely a főbejárat fölötti loggián áll. A Szent Márk térről ugyan nem sokat láthatni belőlük, de a templom múzeumából, a Museo Marciánéból nyíló külső erkélyről — ahonnan a térre is remek kilátás kínálkozik — közvetlen közelségből megszemlélhetök. Kevesen tudják, hogy az antik lovak immáron korántsem az eredeti ókori paripák, hanem azok nagy hozzáértéssé! es tudományos műgonddal készült másolatai. Az eredetieknek nem tudott ártani két evezred minden vihara, am az utóbbi évtizedek motorizációja és nem utolsósorban Porte Marghera iparának kénes gőzei és füstjei megtették a magukét, a gyönyörű állatokat kikezdte a bronzrák nevű gyógyíthatatlan betegség A szobrok károsodása oly mértékű volt, hogy normális módón már nem lehetett róluk öntómin- tát készíteni es abba másolatot önteni. Ezért a Va- pcgcbon éló’ Ezio Negretti szobrászművészt bíztak meg, hogy a lovakat lemásolja, s az ö “simulacrum”, iáiról sikerült az öntómintákat elkészíteni. Az uj öntvények egyébként több szempontból is különböznek az antik mintáktól. Megváltoztatták az ötvözet aranyát, az eredeti ugyanis kilencvennyolc százalék rezet tartalmazott, mig a másolatok ezzel AMERIKAI MAGYAR SZÓ
