Amerikai Magyar Szó, 1981. január-június (35. évfolyam, 1-26. szám)
1981-06-25 / 26. szám
AMERIKAI MAGYAR SZÓ 455 éve a Duna mélyén Thursday, June 25. 1981. GÖcze Tibor: USA KIÁLLÍTÁS BUDAPESTEN-A MAGYAR SZÓ EREDETI RIPORTJAKincseshajók- végveszélyben Ismét napirendre került az 1526-ban Esztergom alatt elsüllyedt kincses hajók ügye, amely a Dunakanyarban folyo duzzasztógátépités miatt vált utólag időszerűvé. De hát,mi történt akkor, a magyar újkor kezdetén? * t f ( Éppen vecsernyere harangoztak Budán, mikor egy kimerültségtől támolygó német lovag jelentette a gyászos hirt a királyi udvarban: a magyar sereg elózó nap odaveszett Mohácsnál. Maria királyné ekkor a királyi palota sebtében összecsomagolt kincseinek egy részét hajókon elindittatta Pozsonv fele, ö maga pedig a kincs többi részevei Logod felé menekült. Am az esztergomi vár kapitánya,0r- bancz András megtámadta a királyné hajóit, s azokból kettőt el is süllyesztett. A folyam fenekére került kincses hajók története akkor vált közüggyé, amikor a nagymarosi duzzasztógát építését elhatározták. “Jól értesült körök” szerint a 60-as évek végén egy illetékes kutatóintézet — könnyűbúvár szakosztály közre- múkódesevel — óhajtotta volna azokat felkutatni, illetve a kincseket felszínre hozni, am a folytatás- ki tudja miért -, elmaradt. Később - 1974-ben —, azt Írták a lapok: a Nemzeti Muzeum vezetői elhatározták, hogy szakemberek bevonásával kidolgozzák a megfelelő kutatási módszert, s minden lehetséges eszközt, alkalmat felhasználva, elsőként az elsüllyedt Maria-aranyhajók kérdését tisztázzak. Nqs, a kincsek azóta is a Duna medrében nyugszanak. Pedig a Duna-kanyarban mar serenyen folynak a duzzasztógát építkezési munkálatai. Ha nem történik a hajók ügyében valami, akkor néhány év múlva végleg a hullámsirba merülnek! De vau a szomorú mohácsi esemenvnek egv másik vonatkozása is: amikor Mária királyné Budát elhagyta, magával vitt tekintélyes számú oklevelet is. Ezek — mint az néhanv évvel ezelőtt kiderült — jelenleg egy spanyolországi levéltárban találhatók. Érdemes lenne lépéseket tenni azért, hogy az okiratok — amelyek minden bizonnyal sok, meg megfejthetetlen kérdésre válaszolhatnának — mielőbb hazakerüljenek! Befejezésül meg egy érdekes kérdés. A források szerint Mária királyné említett menekülésekor még nem tudta, hogy férie, Lajos király is a csatamezőn maradt. Ki és milyen meggondolás alapjan tanácsolhatta neki, hogy Budát el kell hagynia? Ez sem lenne érdektelen kutatási téma. Egy bizonyos, amikor Szülejman szultán 1526 szeptember 8-an Budához erkezett, nyitott kapukat tatait. Vértessy György — Baranya öt középkori vára kitárja kapuit a muzsika előtt: tavasztól őszig alkalmi hangversenyeket rendeznek az évszázados falak között. A siklósi var gótikus kapolnaia, a szigetvári var torok dzsámija, a pécsvaradi vár román-kori altemploma, a maréi var lovagi udvara es a pécsi vár hajdani kapubástyaja remek pódiumot kínai a kamara jellegű' énekkaroknak, zenekaroknak. ÚJÍTSA meg ELŐFIZETÉSÉT Az Egyesült Államok pavilonjának a bejáratánál az U.S.A. elnökének fényképe és üzenete fogadta a látogatókat: “Az amerikai nép nevében örömmel üdvözlöm Önöket az Egyesült Államok kiállításán. Kiállítóink, mint az amerikai üzleti elet képviselői, Önökkel együtt a kölcsönösen előnyös kereskedelem uj lehetőségeinek felkutatásán fáradoznak. Bemutatónk alatamasztja azt a meggyőződésünket, hogy a nemzetközi kereskedelem kiterjesztése elősegíti a népek barátságát es nagyban hozzájárul gazdasági és társadalmi felemelkedesünk- höz. Kívánjuk, hogy látogatásunk kellemes és eredményes legyen.” “Ronald Reagan” sk. A kiállítás tolmácsnőie bejelentett a pavilon igazgatójánál. Mr. Henning Vontillius direktor szívélyesen fogadott és elmondta, hogy ö képviseli a kereskedelmi minisztériumot. Feltettem a kérdést, milvenek a tapasztalatai, megerte-e eljönni? — Különböző cégek vannak itt, különböző szerződéseket kötöttek. Nevükben nem nyilatkozom, ez nem az én feladatom. Járja körbe a kiállítóinkat és azok majd szívesen állnak az Ön rendelkezesere. Azt viszont el tudom mondania tapasztalatom igen jó, ez egy jól szervezett vásár. A magyar szervekkel a kapcsolatunk a legjobbnak mondható, a tolmácsokkal is a legnagyobb mértékig meg vagyok elégedve. Igen jó benyomásokkal távozunk és már mi a legközelebbi kiállításra gondolunk, — mondta Mr. H. Vontillius direktor. Több amerikai cég európai képviselete állított ki, többek kozott a Bell & Howell Campany Chicagóból, Burroughs Corporation Detroitbol. Továbbá az európai leányvállalatok közül a Westinghouse, a Moore Industries és a Berwind Instruments,a Blandford System Ltd. képviseletében, az Egyesült Királyságtól. A Berwind Instruments cég — a Blandford System LTD által — bemutatott egy különböző tejtermékeket előállító automata gépét, amelyen — többek között — túrót, tejfölt, tejszint, joghurtot, aludtejet, sűrített tejet, tejport lehet előállítani. Mr. Claus C. Schubert, a Marketing Serviz vezetője, ezeket mondta: — Nagyon jól szervezett kiállítás. Már sokhelyen jártam, de ezt tartom az egyik legszervezettebbnek. Itt volt a legjobb szolgáltatás. Magyarországon már jártam üzleti utón, de most vagyok először kiállításon. A Blandford System LTD. által képviselt termékek iránt van érdeklődés, most mutattuk be először ezt a tejtermeket analizáló automatát, mondhatom, sikerrel. A magyar tolmáccsal is a legjobb kapcsolatot építettük ki. Mindennel meg vagyok elégedve. Felkerestem a kanadai kiállítást is, ahol a kiállítás magyar származású vezetője Mr. Steve Bene tanácsos barátságosan fogadott. Megkérdezte — miután megmondtam, hogy az Amerikai Magyar Szónak keszitek riportot — miért érdeklődöm Kanada után. Mondtam: mert elsőként állítanak ki, másrészt pedig a lapnak több kanadai olvasoia is van. — Mi volt a céljuk, hogy eljöttek. — kérdeztem Mr. Benét? — Célunk, hogy a magyar vállalatokkal egy naMr.Henning Vontillius, az USA kiállítás igazgatója (mellette a magyar tolmács )• A Blandford System Ltd. képviselői bemutatják a Berwind Intruments által gyártott tejtermékeket e- loállito képet. Középén Mr.Claus C. Schubert manager bemutatja a gép prospektusát. Mellette balra Mr. Jack H. Jonson eladó manager, jobbra pedig a magyar tolmács^ (G6cze Tibor felvételei) gyón jól szervezett kapcsolat-felvétel jöjjön létre. Egy közös, társas együttműködést szeretnénk. Most ez fontosabb, mint egy nagy eladás. Vagyis, egy ió kapcsolatot teremteni az elképzelhető legjobb es legmagasabb szinten. Mert az önök nagykövete, Ottawában elmondta egy nfálatkozatában, hogy jo a kereskedelmi kapcsolat a két ország között, de hogy mivel kereskedünk, erre “Szőr és bőr” lehetett a válasz. Mi ezt szeretnénk megváltoztatni. A földrajzi távolság ugyan nagy, de beszelni lehet, hogy Magyarországról mit tudunk importálni, es mi pedig mit tudunk exportálni. Ontario például nagy beruházásokat tudna adni, technikát és számtalan licence átvételéről is lehetne szó. Ez hosszú időt fog igénybe venni és mi szeretnénk, hogy ne csak “business” hangulat legyen köztünk, hanem egymás megismerésén alapuló ió barátság is, — fejezte be Bene ur. Egyébként a vásárt mintegy háromszázezer látogató tekintette meg. A magyar vállalatok több, mint 230 millió dollar értékű export és import megállapodást kötöttek. A Hungexpo vezérigazgatója megállapította, hogy az idei vásárt minden eddiginél nagyobb szakmai érdeklődés kisérte. Gazdag zenei program Tatán A tatai szabadtéri szinpad az idén nyáron is a könnyűzene, a Vármúzeum pedig a komolyzene kedvelőinek nyújt szórakozást. A kétezerötszáz személyt befogadó festői környezetű szabadtéri színpadon neves együttesek es szólisták lépnek fel. A megyei művelődési központ programjából kiemelkedik a vándorszinházak augusztusban sorra kerülő háromnapos országos talalkozoia. 9.