Amerikai Magyar Szó, 1981. január-június (35. évfolyam, 1-26. szám)

1981-04-16 / 16. szám

Thursday, April 16. 1981.

9.

AMERIKAI MAGYAR SZO

Érelmeszesedés ellen -csukamájolaj?

Napi néhány kanálnyi csukamáiolai — két dán orvot megállapítana szerint — lényegesen csökkenti az embólia és az érelmeszesedés veszélyét. Tízévi kutatómunka és három évig tartó grönlandi expedíció megfigyelése nyomán dr. J. Dverberg és dr. O.

H. Bang — mindketten az aalborgi kórház klinikai gyógyszervegyészeti osztályának munkatársai — rájöttek: miért nincsenek vérrögök az eszkimók vérében.

A két orvos eiscosapentánt — egyfajta zsírsavat — talált az eszkimók vérében. Erről a zsírsavról kiderült, hogy, akadálvozza a vérrögök kialakulását,feltartóztathatta az érelmeszesedést. Az eiscosapen- tán — amely tettes mértékben hiányzik például a dánok véréből - az elfogyasztott, nagy mennyiségű fóka- és bálnahússal keiül az eszkimók szervezetébe. Ez a sajátos étrend, a két orvos megállapítása szerint, egyenértékű azzal, mintha valaki naponta három kanál csukamáiolaiat fogyasztana. A felismerés nvomán kísérleteket folytattak önkent ielent- kezo dánokkal, akik orvosi felügyelet mellett naponta elfogyasztották a megfelelő adag csukamái- olajat. Az eredmény i a kísérleti személyek vérében is eiscosapentán képződött, amely erősen visszavetette náluk is a vérrögképződés folyamatát.

A két orvos a csukamájolaja* gyógymód legfontosabb következménvének az azonnali hatást tartia. Felfedezésük óta maguk is rendszeresen fogyasztják a csukamáiolaiat, bár Dverberg maga is elismerte, hogy “förtelmes ize“ van.

Felvetődött a csukamáiolai más formában történő adagolása is. — Azonban értelmetlen lenne — mondja a két orvos — a csukamáiolaiat kiszárítva, tablettaként elfogyasztani, mivel ebben a formában csak vitamint tartalmaz, de nem az életmentő zsírsavat.

■ Csoórl Sándor: Nomádnapló $ 4.90 |

I Ulys* Gyula: Szellem és erőszak 10.—

I II.Rákóczi Ferenc: Vallomások, a emlékiratok ®-—

I Emlékiratai $ 10.90 Kiáltványa 3.30 |

I Nylr'é József: Székelyek 's.— I

! zöld csillag $ 10.- Kopjafák 0.- I

| Úz Bence $ 10.— íme az emberek 12.-* jj Halhatatlan élet 12.— I

I Szalay Lajos: Hatvan rajza 4.— |

I Cs. Szabó László: Vérző fantomok 12.— V

! Vaszary Gabor: Ketten Párizs ellen 12.— |

■ A nő a pokolban^ az úr $ 9.— Pók 12.— |

| Édesanyánk ö $ 9.— Hárman' egymás

I Kaphatót eUen 9~ I

! PŰSKI- CORVIN 1

I, Hungarian Books ft Record«, g 1590 2nd. Ave. Now York N.Y. 10028 |

Tmtmfom: 212-879-8893 f

________ FIGYELEM!

Egy London Fog esőkabátot elcseréltek a március 22-i banketten a George Washington Hotelben.

Kérjük, a kabátcseréért hívják fel irodánkat 254-9397 számon.

Nem álltam én meg, csak a falu végén. Kökönyös- dön.

— No, az apád — azt monda.

Jó kit szánkázás vót, hó, jó szánút, csak úgy fütyült a szán, csikordult a hó. Olyan bajusz fagyott Pali bátyám szemire.

Eccer meg a nagy Krósz cselédje, far Gyula hívott, hogy menjek vele fáér. Jól van. Mentem. Napszámba. Szívesen.

Ez a Tar Gyula, e meg olyan fagyos vót, mindig fázott egész életibe. Dugta a kezét a hóna alá, mindig olyan vót a keze, kék meg lila.

— Jauj, de hideg van — mondta —, de fázik a kezem.

Két szánnal vótunk, egyiket ű hajtotta, a másikat

én...

Kiérünk az erdóre. Evvel nem állottunk ám meg sehun, egy kocsmánál se.

Odaérünk, mondom neki:

— Van-e kendnek pénze, adott a Krósz?

— Nem adott a, csak ami a fára kell.

Nem is rakodtunk ott mi úgy, mint Pali bátyámmal, csak ahogy a kerülő megparancsolta. Láttam én, hogy mi a. De amikor magamnak mentem fáér, későbbi időkbe, vittem is mindig a kerülőnek. Hivatalos embernek mindig adni kell valamit, ha az ember jól akar járni. Raktam is én osztán mindig olyan fákat, hogy ölból válogatttm ki a szépít, javát. Egy öl helyett másfelet raktam, amennyit csak megbírt a szán. De most nem. Tar Gyula meg nem bánta, mert aszongya, mér nem adott a gazda.

Megyünk hazafelé, nagyon zord lett az idő.

— Megfagyunk, jóember — aszongya. — Igyunk egy kis pájinkát.

— De nincs kendnek pénze.

— Azér iszunk.

Megállón Sovány Jóska kocsmája előtt. Bementünk.

Bevinünk a zsidónak vagy hat darab fát, mingyán adón pájinkát.

Mondom neki, most osztán vigyázzon kend, nekem ne hajtson ezen a csúszós úton.

Hát vót egy kishíd az úton, nyáron is szoros vót, nekem hajt, felfordul a szánja, le róla a fa.

Én csak napszámos vótam, neki kellett vóna eszének lenni. Aj, de meg vót ijedve, hogy most fel kell rakni. Én meg mondum:

— Rakja fel kend magának, én nem rakom azt a havai fát.

Megsajnáltam osztán, mer olyan vót, mint egy rakás szerencsétlenség. Megfordultam a szánnal, félre- állotttm az útból, hogy ha szekér jön vagy szán, bele ne akadjon. Mentem, segítettem, raktuk a fát, de mán mozdulni se bírt. Pedig a kocsmába mondtam neki, hogy jó lesz vigyázni, melegből hidegbe, lefagy a keze. Hát mire felraktuk a fát, meg vót fagyva keze, lába.

Nekem nem lett semmi bajom. Mentem haza, édesanyám kérdte, nem fáztam-e meg, mondtam, hogy nem.

Másnap megyek Tar Gyuláékhoz, kérdem a feleségét, hogy van Gyula bácsi.

— ó, hadd el — azt mondja —, megfagyott annak keze, lába. Meg a file.

Olyan kék a füle, mint a kék posztó.

Nekünk nem vót fánk. Mán nem vót hun vágni. Mi szárral tüzeltünk, a kemencébe meg szalmával, de mán szalmánk se vót, nem tudtunk fűteni. Vót még egy kicsi, de vigyázni kellett, mert még jöhetett a nagy tél, megfagyunk. Mondom édesanyámnak, én elmegyek fáér.

— Hova, fiam?

— Megyek a Kúriára.

Vót még egy régi, nagyon jó kis gyalogszánkóm, befogtam magamat elibe, mentem. Átmentem a Batá- ron, be vót fagyva. Nem kellett messze menni, vótak ott vén ficfák, vittem jó baltát, jól megköszörültem már előző való nap, nekiláttam vágni.

Kivágok egyet, odajön az a vén kosárkötő.

— Mit csinálsz?

— Ezt hazaviszem e.

— Azt nem viszed, mert én megvettem az egész Batári. Itt másnak ficfát nyesni nem szabad, csak nekem. E mind az enyém.

— Én nem nyesem, én kivágum.

— Mindegy. Hadd ott.

— Ejnye, hát ha mán kivágtam, ne legyen olyan pogány, hagy vigyem el.

— Ereggy kökénybokrot vágni. Jobb is tűzre.

Ott kellett hagyni a kivágtam fát. Be keservesen hátam. Még meg is izzadam benne, neki meg jó vót, ü vitte haza. Én meg megyek egy kicsit bejjebb, a fó- dek szélén, akkor még sok kökényfa vót, azt vágtam. Megraktam a szánkót jól, viszem haza. Hát ahogy megyek át a Batáron, a parton lefele, felhemperedik a szán. Hinnye, e még korcsolyázni akar. Űjra felrakom a kökényt. Mán a kezem majd elfagyott. Megyek fel a

másik parton, újra felfordul a szán. Ügy kellett felhordani az egészet, osztán a parton raktam rá.

E nem jól van, mondom, ide kötél kell, erős, hogy át tudjam kötni.

De hazavittem.

— Mit hoztál, fiam?

— Kökényt.

— Ó, fiam, ez a legjobb a tűzre.

De sok fát elhordtám akkor a Kúriáról, akkor még szabad vót. Eccer mán oly sok vót, hogy jött Piper, a csordás, cigánycsordás vót nálunk, jött, hogy a nyáron még nem adtunk meg egy kenyerét. Azt jött be- hajttni. Most adjuk meg, mikor má nem is vót tehenünk I Csak a bornyú! Meglátja az udvaron a sok fát, azt mondja:

— Be jó nektek, hogy ennyi fátok van, én meg pénzér se tudok kapni.

— Pénzér? Vegye meg.

— Hogy adod?

— öt forintért adom. De a bornyúér nem fizetek legelőt... Vót az egy jó szekérrel.

Soká nézte, elment meg visszajött, újra nézte. Vakarta a fejét. Aszongya, négy forintja van.

— Aggyá ide.

így eladtam neki négy forintért a fát. Ű meg elvitte, egy nagygazda megtette neki, elvitte ingyen, de úgy, hogy két jószágát fizetetlen fogja őrizni érte a jövő nyáron. (FOLYTATJUK)

Fenntartó qÁtidA

Kö Ferenc I 1ÖÖ.- Barta Mary & családja Andy Barta emlékére $ 20.- Mrs.K.Kransdorf $ 25.- Németh Ágnes $ 15.- Forray Joe /Apsley,Ont./ $ 10.- Berta M. Joseph $ 10.- Kotzmann Julius $ 12.- naptár $ 3.- 0s8o Elizabeth /Welland,Ont./ $ 50.- Kapo- csi Kálmáp $ 5.- Billik Bert /Toronto,Ont./ naptár $ 5.- jéhn Ferenc által: Lázár Rebeka naptar $3.- Bacsó Erzsébet $ 5.- L.A. Munkás Otthon $ 100. Latzkó hagyatékból $ 89.83- jéhn F. naptárok

5 15.- Április 5-i ünnepélyből $ 83.32. Április 5-i adományok: Munkás Otthon & Női Kör $ 750.- Bartha Sámuel & Anna $ 200.- Weinstock Lajos

6 Rózsi $ 200.- jéhn Ferenc & Flóra $ 200.- Zala Matild $ 75.- Faragó Margit $ 50.- Weisz Irén $ 50.- Paczier Flórián & Rózsi $ 100.- Szabó József & Margit $ 100.- Schubert József & neje $ 35.- Varga János & Erzsébet $ 30.- Bischof József & Gizella $ 30.- Piotrovsky Helen $ 25.- Szénási Lajos & neje $ 20.- Magyari Erzsébet $ 20.- Schlesinger Aranka $ 20.- Bálint Imre & neje $ 20.- Varalyai Mihály $ 20.- Koós Zoltán $ 20.- Misánskv Erzsébet $ 15.- Komjádi Géza & Teréz $ 13.- Philip Cicconi $ 10.- Ga'al Ilonka $ 10.- Blahm Lajos $ 10.- Firestone $ 10.- jóbarát $ 10.- African Congress $ 10.- Reed Alda & Gene $ 5.- Bilustyak Luiza $ 5.- Sonva $ 5.- Rákosi Sándor & Mary $ 5.- Galisky $ 5.- King Frieda $ 5.- jabarat $ 5.- Berkovitz Gizi

$ 5.- N.N. $ 2.- N.N. $ 2.- Friedman Rózsi $ 1.XVI.

/I íaléaq embesi

Móricz Zsigmondi