Amerikai Magyar Szó, 1981. január-június (35. évfolyam, 1-26. szám)

1981-03-19 / 12. szám

AMERIKAI MAGYAR SZÓ Thursday, March 19. 1981. Parkinson-kór v. Egy különös tünet miatt a betegek gyanú­sak a laikusok számára, s ezért azok szimul. fi­soknak tartják őket. Előfordulhat ugyanis, hogy egy mozdulatlan, látszólag .semmi iránt sem érdeklődő beteg erős emóció hatására egyszerre csak úgy kezd viselkedni, mintha megszűnt volna beteg lenni. így például az égő házból kirohan és átszalad az utca másik fe­lére, közben könnyedén átugrik minden aka­dályt. Megtörténhet, hogy hintázni kezd a szé­kével, egy helyben mozog, vagy felkel az ágy­ból és gyorsan járkál le-fel. Ezt a jelenséget akathisisnek nevezzük. Azt jelenti, hogy a be­teg képtelen hosszabb ideig tartó egy helyben való ülésre. Időnként kényszerűleg felugrik és néhány lépést tesz. A legszembeötlőbb tünetek egyike a reszke- tés. A betegek kb. nyolcvan százalékánál elő­fordul, s rendszerint ez figyelmezteti az illetőt a betegségre. Leginkább az egyik kéz kezd el remegni (a láb sokkal ritkábban szokott). Idő­vel a reszketés átterjed a többi végtagra is, főleg a testnek ugyanazon a felén, majd a má­sik részén is. Átterjedhet a másik kézre, sőt egyidejűleg mind a két kéz vagy láb is remeg­het. A reszketés ritmikus, másodpercenként három-öt mozdulatból áll. Ha több végtag re­meg egyszerre, akkor a ritmus megváltozik, például az egyik kéz gyorsabban, a másik pe­dig lassabban remeg. A remegő kéz azt a be­nyomást kelti, mintha az illető pénzt számolna vagy pirulát készítene. Más esetekben a moz­dulatok durvábbak lehetnek, mintha a beteg gitározna vagy dobolna. Eleinte ezek a moz­dulatok csak időnként vehetők észre, később állandókká válnak és a kilengésük is egyre nagyobb lesz Jellemző az is, hogy nyugalmi állapotban jelentkezik vagy fokozódik, amikor pedig felhívjuk rá a beteg figyelmét, vagy pe­dig amikor az illetőt valami felizgatja, nagy­mértékben erősödik. Ezzel szemben csökken­het, ha nyugtatót szed, alvás közben pedig megszűnik. A remegés néha olyan erős, hogy megakadályozza a beteget életfunkcióinak el­végzésében: képtelen önállóan étkezni, menni, öltözni stb. Egyesek úgy szereznek tudomást betegségükről, hogy reszket a kezük írás köz­ben. Ez különösen akkor válik szembeötlővé, amikor mértani ábrákat, háromszöget, kört, négyzetet stb. rajzolnak. A betegek háromnegyed részénél zavar áll be a vegetatív idegrendszer működésében. Szájukból folyik a nyál, izzadnak, zsíros a bő­rük, csökken a vérnyomásuk (különösen fek­vés közben), impotenssé válnak, székrekedés gyötri őket. (Folytatjuk) UTAZNI AKAR ? KERESSE FEL IRODÁNKAT VAGY HÍVJON AZ ALANTI TELEFONSZÁMON ! HUNGÁRIA * TRAVEL BUREAU 1603 Second Avenue New York, N.Y. 10028 212/249-9342 249-9363 10. / TÁJÉKOZTATÓ az Anyanyelvi Konferencia Védnökségének 1981. évi magyarországi rendezvényeiről L NYELVMŰVELÉSSEL EGYBEKÖTÖTT BALATONI GYERMEKÜDÜLTETÉS Az Anyanyelvi Konferencia Védnöksége 1981. nyarán is lehe­tővé teszi a külföldön élő magyar származású 7—14 éves gyerme­kek számára a Balaton menti üdü­lést, ahol a gyermekek pedagógu­sok irányításával gyarapíthatják magyar nyelvi, irodalmi és népze­nei ismereteiket. A külföldről érkező és itthoni gyermekek közös csoportban ta­nulnak. Pedagógusok vezetésével naponta három órát töltenek a magyar nyelv, énekek és játékok tanulásával. Az üdülőkben díj- . mentesen megkapják a tanulás- 1 hoz szükséges tankönyveket és tanszereket. A gyermeküdültetés 1981. jú­nius 25., augusztus 19-ig tart a Fonyódligeten, Balatonlellén és Zamárdiban levő SZOT (Szakszer­vezetek Országos Tanácsa) gyer­meküdülőkben, kéthetes turnu­sokban. A kéthetes turnusok időpontjai június 25., július 8-ig július 9., július 22-ig július 23., augusztus 5-ig augusztus 6., augusztus 19-ig lányok Fonyódliget Fonyódliget Fonyódliget Fonyódliget fiúk Balatonlelle és Zamárdi Balatonlelle és Zamárdi Balatonlelle és Zamárdi Balatonlelle és Zamárdi mot szervez a külföldön élő ma­gyar származású 15—18 éves fia­talok részére, akik gyarapítani akarják-magyar nyelvi ismeretei­ket, és tájékozódni kívánnak a magyar kultúra és művelődés kér­déseiben. A részvételi díj: (tandíj, szállás, ellátás, kirándulás, országjárás, belépődíjak, útiköltség Budapest­ről Sárospatakra stb.) 260,— US dollár. A részvételi díjat bankcsekken az Anyanyelvi Konferencia Véd­nöksége címére kérjük 1981. jú­nius 1-ig megküdeni. Anyanyelvi Konferencia Védnöksége, Buda­pest, Benczúr u. 15. 1905. Az érdeklődők jelentkezési la­pot az Anyanyelvi Konferencia Védnökségétől kérhetnek. A kitöl­tött jelentkezési lapot 1981. május 15-ig küldjék meg a Védnökség címére. A tanfolyam programja: Jelentkezési lapot az érdeklődők az Anyanyelvi Konferencia Véd­nökségétől kérjenek. A kitöltött jelentkezési lapot 1981. május 15- ig küldjék meg az alábbi címre: Anyanyelvi Konferencia Védnök­sége, Budapest, Benczúr u. 15. 1905 Egy gyermek részvételi díja két hétre: 130,— US dollár. — A gyermekek maximum két turnuson vehetnek részt. — Két hétnél rövidebb időtar­tam igénybevétele esetén is a tel­jes kéthetes turnus költségének befizetése szükséges. — A részvételi díjat bankcsek­kel „MVSZ Utazási Iroda” meg­jelöléssel küldjék meg 1981. jú­nius 1-ig. Cím: Budapest, Benczúr u. 15. 1905. Elhelyezés, ellátás: A gyerme­keket társalgókból és 12—16 sze­mélyes hálótermekből álló fahá­zakban (modern panelépületek­ben) szállásoljuk el. Az üdülőkben hideg-meleg folyóvíz, villanyvi­lágítás van. Étkezés: napi öt al­kalommal. Állandó orvosi fel­ügyelet. Az üdülők közvetlenül a Balaton partján fekszenek, strand­jukat csak az üdülő lakói hasz­náljak. Szórakozási lehetőségek: kirándulások, sportpályák, játé­kok, társalgók, rendszeres filmve­títések és televízió. Felszerelés: Javasoljuk, hogy a gyerekek a kéthetes üdülésre az alábbi felszerelést hozzák maguk­kal: tisztálkodási eszközök (3 db törülköző, szappan, fogkefe, fog­krém, pohár), pizsama vagy háló­ruha, négy váltás fehérnemű, eső­kabát (anorák), tréningruha (vagy nadrág és pulóver), rövid nadrág, két-három ing (blúz), két pár ci­pő (szandál), tornacipő, két fürdő­ruha, fürdőköpeny, strandpapucs, nyári ruha, zseblámpa. A felsze­relési tárgyakról célszerű leltárt készíteni 3 példányban. Egy pél­dány maradjon a szülőknél, egy példány a gyermeknél és egy pél­dány kerüljön a csoportvezető ta­nárhoz. Egy gyermek részére két hétre 250,— Ft-nál több zsebpénzt nem tanácsolunk. Orvosi vizsgálat: Kérjük, hogy az üdülés megkezdése előtt egy hónappal a gyermekeket vigyék el orvosi vizsgálatra. Az orvosi vizs­gálathoz szükséges „Egészségügyi lapot” a jelentkezés után meg­küldjük. Az orvos által kitöltött lapot a gyermek hozza magával és adja át az üdülő orvosának. Utazás: A gyermekcsoportok az üdülés első napján Budapestről különvonattal utaznak az üdülő­helyre. A jelentkezőket az indulás helyéről és idejéről a részvételi díj befizetése után értesítjük. Ar­ra is van lehetőség, hogy azok a gyermekek, akiknek a jelentkezé­sét elfogadták, szülő vagy rokon kíséretében egyénileg utazzanak az üdülőbe. A befizetett, de rendkívüli ese­mények miatt igénybe nem vett üdülés költségeit visszafizetjük, ha a részvétel elmaradását az üdülési turnus kezdet^ előtt két héttel az MVSZ Utazási Irodájá­nak (Budapest, Benczúr u. 15. 1905) írásban vagy telefonon (225-405), vagy személyesen beje­lentik. Késve történt lemondás esetén a befizetett összegből az útiköltséget és háromnapi ellátás díját (30,— US dollár) levonjuk. A turnus kezdetéig le nem mon­dott, vagy teljes időtartamot igénybe nem vett üdülés esetén visszatérítésre nincs lehetőségünk. n. SÁROSPATAKI NYÁRI KOLLÉGIUM A Rákócziak ősi városa és az Anyanyelvi Konferencia Védnök­sége 1981. július 17. és augusztus 16. között ismét nyári tanfolya­1. Heti öt napon át délelőtt na­pi négy órában előadások, délutá­~ nőnként sport és kulturális fog­lalkozások. Délelőttönként a részt­vevők három órát a magyar nyelv tanulásával töltenek, nyelvi isme­reteiknek megfelelő kezdő, közép­fokú és haladó csoportban. Egy óra: magyarságismeret. Ez az ösz- szetett „tantárgy” képet ad Ma­gyarország, földrajzáról, történel­méről, a magyar irodalomról, nép­művészetről, zenéről és egyéb mű­alkotásokról. 2. Hétvégi kirándulások (Sze­rencs, Tapolca, Tokaj, Debrecen, Hortobágy stb.). 3. Országjáró kirándulás: augusztus 12—16-ig. Az 1. pont­ban jelzett tematika módosulhat a résztvevők érdeklődési köre sze­rint. A tanítást kötetlen formá­ban, szemléletesen, képekkel, ze­nével és filmmel illusztrálva szer­vezzük meg angol vagy magyar nyelven. m. PEDAGÓGUS TOVÁBBKÉPZŐ TANFOLYAM Az Anyanyelvi Konferencia Védnöksége 1981-ben ismét to­vábbképző tanfolyamot szervez a külföldön magyar nyelvet okta­tók részére. A tanfolyam időpontja: 1981. július 22-től augusztus 1-ig. A tanfolyam helye: 'Debrecen. A tanfolyam programja: A to­vábbképzésen résztvevők előadá­sokat hallgatnak a magyar nyelv oktatásának pedagógiai, módszer­tani kérdéseiről, konzultációkon, műhelybeszélgetéseken vesznek részt. Előadássorozatot hallgatnak Magyarország kultúrtörténetéről, nyelvének, irodalmának, művésze­tének fejlődéséről. Bemutató ta­nításokat látogathatnak. A szakmai témaköröket kultu­rális program és kirándulás égé- - szíti ki. { ■; KEWYORKI MAGYARHENTES TIBOR’S MEAT SPECIALTIES ' (formerly MERTl PORK STORE) 1508 Second Ave., New York, NY. 10021 « 7* ét 79. Utcák MMtt. — T*ltW Rh 4-8292 FRIS9 HUS, HURKA SS FELVÁGOTTAK 'I Mi lesz I I New Yorkban { J május 17 én j I 999 I (____________________________:_______—J

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom