Amerikai Magyar Szó, 1981. január-június (35. évfolyam, 1-26. szám)

1981-02-26 / 9. szám

AMERIKAI MAGYAR SZÓ Thursday, Feb. 26. 1981. 9. érelmeszesedés Azt, hogy valóban koszorúér-elégtelenségről vagy szívidegességről van-e szó, csak az orvos tudja megállapítani EKG segítségével. Az előb­bi tünetei is változóak. Előfordul, hogy az ér- falelváltozások már kezdetben tünetekkel jár­nak, máskor a panaszok csak előrehaladott korban jelentkeznek. Sajnos nem ritka az olyan eset, amikor a koszorúér-elégtelenség el­ső tünete infarktus, méghozzá viszonylag fia­talkorban. Említettük már, hogy a szíven kívüli meg­nyilvánulások tünetei is hasonlíthatnak koszo­rúér-elégtelenségre, de ezek alaposabb elemzé­se csakhamar kizárják a szívből eredő tünete­ket. Különösen fontos a szívidegesség és a va­lódi koszorúér-elégtelenség tünetének elkülö­nítése. Bizonyos típusú egyének hajlamosak az előbbi betegségre. Az ilyenek sokat panaszkod­nak, s a fájdalmat leginkább nem a szegycsont mögött, hanem a szív csúcsán érzik, s azt ál­lítják, hogy az nyugalmi állapotban fokozó­dik. Természetesen mindezek ellenére sem aján­latos különösebb következtetéseket levonni, hiszen a tünetek és a megbetegedések súlyos­sági állapotát nézve az esetek nagyon eltérnek egymástól. Mint már mondottuk, a koszorúér­elégtelenségben szenvedő személy érfalán el­változások tapasztalhatók, s ezek előbb-utóbb tüneteket váltanak ki. Arra kellene töreked­nünk, hogy az érszűkület, a meszesedési elvál­tozások ne jöjjenek létre, vagy hogy a kóros elváltozások folyamatát lelassítsuk. Az arterioszklerózis az ütőerek falának kó­ros elváltozását jelenti. Megkülönböztetünk öregkori, várható elváltozásokat és fiatalabb kori, idő előtti érelmeszesedést; ilyen a koszo- rúér-elmeszesedés is. A koszorúér elzáródását is a legtöbb esetben az erősen elmeszesedett ér­fal okozza. A felnőttkori érbetegségeket ugyan­csak az érfal szklerózisa idézi elő. Boncolási adatok bizonyítják, hogy fiatal egyéneknél is előrehaladott koszorúér-elmeszesedést találtak. Ezeket a jelenségeket civilizációs betegségek­nek nevezzük, mert a civilizált társadalmak­ban egyre nagyobb méreteket öltenek. Az érelmeszesedés ellen igazán hatásos gyógyszereink még nincsenek. Arra azonban lehetőségünk van, hogy megelőzzük a bajt. Ez a módszer mindenki számára elérhető, min­denkinek módjában áll alkalmazni, hiszen is­merjük a koszorúér-betegség rontó tényezőit, ennélfogva nyilvánvaló, hogy kívánatos azok kerülése. Ezek a tényezők — amint azt már mondottuk — a túltápláltság, a zsíros, kaló­riadús ételek és sok szénhidrát fogyasztása, a magas vérnyomás és a mértéktelen dohányzás. Ezek mind károsan hatnak az érrendszerre. Nincs olyan gyógyszer, amellyel orvosolni le­hetne őket anélkül, hogy mi magunk változ­tatnánk szokásainkon és életmódunkon. Nélkülözhetetlen a mozgás, hiszen még a koszorúér-meszesedésben, angina pectorisban szenvedő betegségnek sem tesz jót a mozdu­latlan életmód. Feltétlenül mozogjon annyit, amennyit erőlködés nélkül bír és amennyi jól­esik neki. A munkabeosztás egyenletes legyen. Ebéd után pihenjünk. Munka közben keve­set együnk, s olyan ételt, amely nem okoz fel­fúvódást. A vacsoránkra különösen ügyeljünk: kalóriamegszorítást alkalmazzunk. Az éjszakai nyugalom érdekében korán együnk és ne fo­gyasszunk túlságosan sok folyadékot. Napköz­ben többször, de kevés ételt fogyasszunk. Pi­henőnapokon egy-egy kalóriaszegény napot is tarthatunk (800—1200 kalóriával), de a széklet normális ritmusának a betartása is nagyon fontos. A koszorúér-szűkület legkomolyabb szövőd­ménye a szívinfarktus. Az esetek öt-tíz százalé­kában tehetetlenek vagyunk vele szemben, mert a beteg nem tapasztal különösebb tüne­teket magán. Ha a koszorúérnek fontos ága záródik el, pillanatok alatt bekövetkezik a ha­lál, jóllehet az egyén ereje teljében volt. Nem biztos, hogy ez bekövetkezik, ha az érrendszere ép, s ha az írásunkban említett feltételek nem állnak fenn. Ne számítsunk arra, hogy a betegségnek valamilyen gyógyszerrel elejét tudjuk venni. Nekünk kell időben arra gondolnunk, hogy ne kapjunk civilizációs betegséget. A szívfájdalom gyakran figyelmeztető jel arra, hogy többet törődjünk életmódunkkal. Amikor már megvan a baj, késő a feleszmélés, de ha időben felfigyelünk a figyelmeztető tü- I netekre, belátjuk, hogy addigi életmódunk nem felel meg az egészségügyi követelmények­nek és ésszerűbben táplálkozunk, lefogyunk, többet mozgunk, elkerüljük az ártalmas ténye­zőket, úgy elejét vehetjük a szívinfarktusnak vagy más érrendszeri szövődménynek. Gyógyí­tási lehetőségeink is vannak, de ezek eltörpül­nek a megelőzés módszere mellett, mert nem szabad megfeledkeznünk arról, hogy kezeléssel a meglevő betegséget gyógyítjuk, viszont sok­kal célszerűbb megelőzni a bajt, vagy legalább­is lelassítani kifejlődését. Így van ez az érrend­szeri megbetegedésekkel, tehát a koszorúér­szűkülettel is. MIKLÓS JUTKA: A SZIVEM A szivem egy nagy, vörös pálost, Meleg piros pálost a szivem, S a fázokra es a rongyosokra Bíbor brokátját ráteritem. r , Es ráteritem minden kínra, Ami vergődik a világon, Minden jajra és minden bajra Lágyan terül bíbor palástom. S nem a siro leszen derűssé, S nem melegszik, ki didereg, Az en szivem biborpalastja Lesz egyre fakóbb es könnyesebb, Fenntartó qÁRÓA Koswnettel nyugtázzuk az alábbi adományokat, nü ■ naptárüdvőzlet Tápics Mike / Red Lake,Ont./ naptár $ 3.- Mátvus Mihály $ 25.- Sándor Rozália naptár $ 5.- Fehér S. naptár $ 3.- Mrs. Frank Rigó $ 5.- naptár $ 5. Blau Zoltán naptar $ 5.- Alsó • Helen naptár $ 5.- Paul Tóth sr. naptarok $ 6.-Takács M.Marv naptár $ 5.- Schaeffer Konrád naptárok $ 6.- Bodor C. Otto naptar $ 3.- Gross Helen férje, Rev.Gross Lász­ló emlekere $ 25.- Kázmér James naptár $ 10.- Barker Pál naptar $ 5.- Rosalie Nagy Price naptárok $ 9.- H.Gabriel naptár $ 5.- Mihályi Dezső & Elsie $ 15.- naptar $ 15.- Szalai Julia /Chatham, Ont./ $ 10.- naptár $ 5.- Takács Pál & Bózsi Oros Ethel emlékére $ 10.- Hoffman Alexander $ 7.- naptár $ 3.- Rolland Rudolf naptár $ 10.- Kish Mar­tin naptar $ 3.- Bagi Joe naptár $ 6.- Micskv Julia naptár $ 3.- Mrs. John Futkos naptár $ 10.- Stefko Elizabeth /Welland,Ont./ $ 9.- naptár $ 3.- Rosov Margaret F.G. $ 5.- Mrs.E.Herczeg naptár $ 3.- nf. $ 2.- Reich Clara $ 25.- Mrs. N.Rohonyi naptár $ 5.- I Katona Géza $ 7.- naptár $ 3.- Knoble Frank naptár $ 3.- Gall Julia naptár $ 3.- Kun Flórián /Taber,Alta/ naptár $ 5.- Franks $ 100.- Varga Sán­dor naptár $ 5.- Riesz Victoria $ 2.- naptár $ 5.- Kintz Mike nü. $15. - Nemeth Eva naptár $ 5.- nü. $ 5.- Tulák Bálint /Islington,Ont./ naptár $ 5.- Pa- czier F. által: Szénásy Laios & Mary Fabian Rose emlékére $ 10.- Piotrowski Helen naptár $ 10.- Mr. & Mrs. Steve Nacsa $ 10.- naptár $ 5.- Takács Lajos naptár $ 10.- Iván Lajos $ 40.- Eged Alex /Niagara Falls,Ont./naptár $ 5.- Miszlay Pál $ 5.- Tokos Sam /Hamilton,Ont./ naptar $ 5.- jéhn Ferenc által: naptárért: Weiss Elaine $ 5.- Misánsky Erzsébet $ 5.- Jehn Ferenc $ 5.- Varga Janos $ 5.- Koós Dániel $ 5.- Bartha Sámuel $ 5.- Szabó József $ 5.- Smella Steve /Shaughnessy,Alta/ $ 10.- naptár $ 5.- Mr.& Mrs. Paul Sweet naptárkiegészités $ 4.­American Premiere Engagement Cinema Studio 1 66th St &. B wav opposite Lincoln Center 87 7 4040 SUN-THURS: 1. 3:50. 6:40. 9:30 FRI-SAT: 1:30. 4:20. 7:10. 10 Dr. BÍRÓ Pál általános szakorvos MEGJELENT AZ 1981-es MAGYAR ÉVKÖNYV 160 oldalas, változatos tartalommal i , „ , Ara: $ 3.— es $ 1postaköltség. Megrendelhető: AMERIKAI MAGYAR SZÓ 130 E 16 Street New York, N.Y. 1 0003. r IPARI REMEKEK Vasvirágok rajza díszíti a sz gedi Somogyi Könyvtár új I adványát, amelyben a mi században és e század eleji készült kovács- és lakatosipc remekművekről készült rajz kát tették közzé. A régi kapi rácsokat, erkélykorlátokat, c géreket, díszes formájú kilii cseket, sirkeritéseket Tipity Ji nos nyugdíjas kutatta fel, i örökítette meg. Kétszázhatva öt méretarányos ábraja mo már kötetbe foglalva őrzi me az utókornak az egykori szegi di kovács- és lakatosipar lei szebb munkáit. "A MASTERPIECE." —J HOBERMAN ^ Village- Voic* mWm I [ 11 i j I 1 11 rA r »] ■

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom