Amerikai Magyar Szó, 1980. január-június (34. évfolyam, 1-26. szám)

1980-05-01 / 18. szám

Thursday, May 1. 1980. SZÜLŐFÖLDÜNK IPARI VÁSÁR — A venezuelai ipari vásáron, melyet Valenciában rendeztek,előszór vett részt Magyarország. A Hun- gexpo kétszáz negyzetméteres bemutatót szervezett. A Gamma Müvek orvosdiagnosztikai felszereléseket, főként nukleáris műszereket állít ki. A magyar pavi­lon vendégei — tekintettel arra, hogy a vásáron az idén kiemelt téma az építőipar — részletes tájékoz­tatást kapnak a magyar építőipar három évtizedes eredményeiről. A kiállítással egyidőben a magyar vállalatok szakmai napokat rendeztek.----9 EGYETLEN j ÁTSZÁLLÁS NÉLKÜLI JÁRAT j BUDAPESTRE ! VAGY BUDAPESTRŐL! I I HUNGÁRIÁI 1603 SECOND AVE.,NEW YORK,N.Y. 10028 j TEL.s (212) 249-9342 ét 249-9363 CHARTER UTAZÁS BIZALOM KÉRDÉSE j ÉS A HUNGÁRIA UTAZÁSI SZAKIRODA KOMBINÁCIÓJA GARANCIA c AURA, HOGY VALÓSÁG LESZ A NYÁRSA TERVEZETT VAKÁCIÓJA. É 1980—PUBLIC HUNGÁRIA CHARTEREK MENETRENDJE: PAN AM-EL ÁTSZÁLLÁS NÉLKÜL BUDAPESTRE. Indulás Tartózkodási Viasza ^ ( # j New Yorkból idő Budapestről Június 03 Június 04 * 559.00 | Június 10 _ Június 11 * 569.00 f Június -17 »B Június 18 * 589.00 X Június 24 J 8* Június 25 5 619.00 I Július 01 I | Július 02 * 629.00 i Július 08 ff e Július 09 * 629.00 * Túlius 15 Július 16 ^ 629.00 1 Július 22 < 8 Július 23 * 629.00 o Július 28 || Július 29 * 629 °° j JgL g 0 Augusztus 06 J- < Augusztus 07 $ 629.00 A Augusztus 12 Z |r Augusztus 13 * 629.00 f Augusztus 19 g! ä Augusztus 20 * 619.00 jj Augusztus 26 r ^ Augusztus 27 * 599.00 f Szept. 02 Szept. 03 * 579.00 j Szept. 09 Szept. 10 * 359.00 = ROKONOK KUiOZATALA j PAN AM-el átszállás nélkül New Yorkba Induló* Tartózkodási Vbsza , Budapestről Idő New Yorkból Június 04 Június 10 $ 486.00 É Június 11 2 Június 17 $ 486.00 c Június 18 a ff Június 24 $ 529.00 I Június 25 j [ Július 01 $619.00 o Július 02 ír Július 08 $ 629.00 ! Július 09 Eb Július 15 S 629.00 j Július 16 ff . Július 22 S 629.00 ! Július 23 g. S Július 28 $ 629.00 | Július 29 §\ T Augusztus 06 $ 629.00 | »s 2 Augusztus 07 I; i Augusztus 12 $ 629.00 I Augusztus 13 jjj g" Augusztus 19 * 629.00 | Augusztus 20 <*; e. Augusztus 26 S 619.00 I Augusztus 27 •** Szept. 02 $ 599.00 ? Szept. 03 Szept. 09 $ 579.00 ; Szept. 10 Szept. 10 * 359.00 I Egyszeri (one way) útjaink ára mindkét Irányban csak $ 359.00 | PLUSZ ADÓ S 5.50. Mantkofakor ncmétjeakíat $ 150.00 dOag uOkatfw I GARANTÁLT INDULÁSOK!—GARANTÁLT ÁRAK! | SIESSEN, NEHOGY LEKÉSSEN 1980 LEGJOBB | ÉS LEGOLCSÓBB UTAZÁSÁRÓL! EGYÉNI UTAZÁSOK BEL- ÉS KÜLFÖLDRE EGÉSZ ÉVEN ÁT. | I VÍZUMOK BESZERZÉSE e HOTELFOGLALÁS • AUTÓBÉRLÉS J IKKA TUZEX 2 I COMTURIST J Ismét jár Szeged híres toronyórája Újra jar a szegedi Dóm toronyórája. Az évekkel ezelőtt elromlott szerkezetet Csűri Ferenc nyugdíjas órás kezelte hosszú ideig: o jarta meg naponta — szerény havi bérért — a 440 lépcsőfokot, hogy fel­húzza és karbantartsa azt. Most az NSZK-beli Per- rot cég uj berendezést szállított le, szakasztott olyat, mint amilyen az esztergomi Bazilika es a fővárosi Batthyány téri templom toronyóráját ve­zérli. Elektromosan működik, teljesen automatikus, és — a hozzá tervezett energiafejlesztonek köszön­hetően — áramszünet eseten is működik. Regi fenv- képek alapján uj mutatók is készülték hozza: a nagvobbil- 270, a kisebbik 230 centiméteres. aratott “A trubadúr’ c. operát. Két koncertmusor | is szerepel a programon. “Szerenádok, balettzenék” ' címmel a MÁV Szimfonikusok adnak hangversenyt, | augusztus 18-an pedig Liszt: “Szent Erzsébet legen­dája” cimú oratóriumát mutatják be. A Városmajori Szabadtéri Színpadon a tavaly | nagy sikerrel bemutatott “Hurrá, fiú” cimú bohóza- j tot játsszák julius végétől egy hónapon át. A Hilton-szálló kerengöjében továbbra is müso- i ron szerepel Pergolesi “Az úrhatnám szolgáló” es í “A zenemester” cimü vigoperája. Az idei újdonság I az “Eszterházi rögtönzés” bemutatója lesz. Moliére j “Versailles-i rögtönzés” cimú darabjának mintájára/ ( a szöveget Romhanyi József irta, a zenet barokk t szerzők muzsikájából állították össze. Az előadást I Szinetár Miklós rendezi. A bemutató julius 20-án lesz. j Az idén korábban kezdik évadjukat a budapesti szabadtéri színpadok. Elsőnek junius 23-án — a Budai Parkszínpad nyitja meg kapuit, a Neoton- együttes koncertjevel. Júliusban itt lep majd fel hét esten at a világszerte ismert mexikói balettegyúttes, egy kubai táncegyüttes es a Fülöp-szigeteM Bayani- an népi együttes. Augusztusban azt a martiniquei né­pi együttest lathatja majd a közönség, amely 1972- ben nagy sikerrel mutatkozott be Európában a mün­cheni olimpia folklór fesztiválon. A Margitszigeti Szabadtéri Színpadon ezen a nyá­ron nemcsak operaelőadásokat és komoly zenei koncerteket rendeznek, hanem Seregi László rende­zésében műsorra tűzik Lehár Ferenc nagyoperettjét a “Vig-özvegye’-ét is. Premierre julius 3-án kerül sói Az eloadas karmestere Reitner Tamás lesz. Olasz nyelvű előadásban mutatják be a tavaly nagy sikert Budai Park, Margitsziget, Városmajor Elkészült a nyári program Alig fért fel a hatalmas könyv-es irattómeg arra a kilenctonnás teherautóra, amely Móricz Zsigmond irodalmi hagyatékát szállította Leányfaluról, az iró egykori otthonából Budapestre, a Petőfi Irodalmi Múzeumba. Hónapok munkájával most fejeződött be a leltár: legnagyobb terjedelmű irodalmi hagyatékunk több, mint 4000 kötet könyvet, több ezer folyóiratot, tízezer levelet, az iro legjelentősebb regényeinek kéz­iratát, valamint felezer rövidebb elbeszélés eredeti­jét, színmüveit és feljegyzéseit, naplójegyzeteit tar­talmazza. Közöttük van egy unikum: a “Pillangó” kézzel írott példánya. Móricz ugyanis szinte egész életében csakis Írógépen dolgozott. A hagyaték tudományos feldolgozása hosszú éve­ket vesz majd igénybe. De egy feljegyzésről mar beszámolhatunk: előkerült az a level, amelyet Tho­mas Mann irt Móricznak, Münchenből, 1922 novem­ber 16-án. Ebben nyugtázza: megkapta “Sárarany” cimú regenye nemet fordítását, amely — mint Írja — nagy élményt jelentett szamara. Meleg szavakkal em­lékezik meg azokról a napokról, amelyeket buda­pesti tartózkodása során töltöttek el együtt. A vá­laszlevél fogalmazványa is előkerült a kézirattömeg­bol. Ebben olvasható: “Az az idő elmúlt, amikor újságok, folyóiratok hiányában nagyapáink meg magánlevelekben fejtettek ki legtitkosabb, s igy leg­mélyebb érzéseiket, gondolataikat. Ma az iró annyi­ra igénybe van véve a kenyerkereset miatt való sza­kadatlan vallomástétellel, hogy idegfeszűltseget ez­zel teljesen lecsillapíthatja...” A mindeddig ismeret­len Thomas Mann level egyébkent helyet kap majd Mann levelezésének uj kiadásában. A Petőfi Irodalmi Muzeum uj szerzeményei kö­zött sok más becses irodalmi emlék is található. így például Jókai Mór “Páter Péter” cimü regényének teljes kézirata, Jankovich Ferenc költői hagyatéka, Arany János levelei, Csokonai Vitéz Mihály kézirata, Mikszáth Kálmán, Ady Endre, Komlos Aladár, Szo- mory Dezső( Áprilv Lajos, Bajcsy-Zsilinszky Endre, Veres Péter, Tersánszky Józsi Jenő és mások müve­inek eredeti példányai. De mindenekelőtt kell emli- tenünk azokat a szerzeményeket, amelyeket Sándor Imre és felesége, Kunváry Lilla szobrászművész, s Bella húga bízott a múzeumra: József Attilának a Kunváry nővérekhez írott levelei, Sándor Imrének dedikált könyvei, valamint négy ismert versének eredetije. Külön legességek a Mórics-hagyatékban József Attila-dokumentumok

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom